English
The epitome of elegance, luxury, and grace; this magnificaent cruiser is the ultimate reward for a lifetime of excellence. Upscale features include state-of-the-art navigational technology, an open airy cabin with extra-large windows, and an amazing amount of storage space.
Helm/Cockpit
Helm
- Doppelsitz mit hochklappbaren Polstern
DTS - Digitales Drosselsystem (keine Kabel!)
RayMarine AXIOM+9 Touchscreen MFD mit GPS/Kartenplotter/Radar (NEU 2021)
RayMarine Ray35 VHF (Neu 2020)
HeaterCraft Cockpit Heizungssteuerung
Smartcraft VesselView Anzeige
Ankerwindensteuerung
Trimmbalkensteuerung
Stereo-Fernbedienung
Neigbares Lenkrad
Kompass
Armaturenbrettabdeckung
Cockpit
- Sitzgelegenheiten, Heck - U-förmige Sitzgelegenheiten mit Stauraum unter den Kissen
- Nassbar mit Solid Surface Arbeitsplatte, Edelstahlspüle & Wasserhahn, Getränkehalter, Edelstahlhandlauf und Stauraum darunter
- Cockpit Kühlschrank
- Entfernbare Cockpit-Teppich (Neu 2021)
- Entferbarer Holztisch im Cockpit
- Vollständige Abdeckung aus Segeltuch einschließlich schräger Rückwand (Vorderes Segeltuch und Polyfenster 2020 ersetzt, schräge Rückwand 2023 ersetzt)
- Transom-Dusche (Warm & Kalt)
Helm/Cockpit
Helm
- Double Helm Seat with Flip-up Bolsters
DTS - Digital Throttle System (no wires!)
RayMarine AXIOM+9 Touchscreen MFD w/ GPS/Chartplotter/Radar (NEW 2021)
RayMarine Ray35 VHF (New 2020)
HeaterCraft Cockpit Heat Control
Smartcraft VesselView Display
Windlass Controls
Trim Tab Controls
Stereo Remote Control
Tilt Steering Wheel
Compass
Dash Cover Cockpit
- Seating, Aft - U-Shaped Seating with Storage under Cushions
- Wet Bar w/ Solid Surface Countertop, Stainless-Steel Sink & Faucet, Beverage Holders, Stainless-Steel Handrail and Storage below
- Cockpit Refrigerator
- Removable Cockpit Carpet (New 2021)
- Removable Wood Cockpit Table
- Full Canvas including Slant Back Canvas (Front Canvas and Poly Windows replaced in 2020, Slant back canvas replaced in 2023)
- Transom Shower (Hot & Cold)
Helm/Cockpit
Helm
- Asiento Doble de Helm con Apoyabrazos Plegables
DTS - Sistema de Aceleración Digital (¡sin cables!)
RayMarine AXIOM+9 Pantalla Táctil MFD con GPS/Plotter de Cartas/Radar (NUEVO 2021)
RayMarine Ray35 VHF (Nuevo 2020)
Control de Calefacción en la Cabina
Pantalla Smartcraft VesselView
Controles del Winch
Controles de Tab de Trim
Control Remoto de Estéreo
Volante Inclinable
Brújula
Cubierta del Salpicadero Cabina
- Asientos, Popa - Asientos en Forma de U con Almacenamiento debajo de los Cojines
- Barra Húmeda con Encimera de Superficie Sólida, Fregadero de Acero Inoxidable y Grifo, Soportes para Bebidas, Pasamanos de Acero Inoxidable y Almacenamiento debajo
- Refrigerador de Cabina
- Alfombra de Cabina Removible (Nuevo 2021)
- Mesa de Madera de Cabina Removible
- Lona Completa incluyendo Lona de Respaldo Inclinada (Lona Frontal y Ventanas de Poliéster reemplazadas en 2020, lona de respaldo inclinada reemplazada en 2023)
- Ducha en la Popa (Agua Caliente y Fría)
Helm/Cockpit
Helm
- Siège double avec accoudoirs relevables
DTS - Système de gaz numérique (sans fils !)
RayMarine AXIOM+9 Écran tactile MFD avec GPS/Traceur de cartes/Radar (NOUVEAU 2021)
RayMarine Ray35 VHF (Nouveau 2020)
Contrôle de chaleur Cockpit HeaterCraft
Affichage Smartcraft VesselView
Contrôles de guindeau
Contrôles de tab de trim
Télécommande stéréo
Volant inclinable
Compas
Couvercle de tableau de bord Cockpit
- Sièges, arrière - Sièges en forme de U avec rangement sous les coussins
- Bar humide avec plan de travail en surface solide, évier en acier inoxydable et robinet, porte-boissons, main courante en acier inoxydable et rangement en dessous
- Réfrigérateur de cockpit
- Tapis de cockpit amovible (Nouveau 2021)
- Table de cockpit en bois amovible
- Toile complète y compris toile inclinée (toile avant et fenêtres en poly remplacées en 2020, toile inclinée remplacée en 2023)
- Douche de tableau arrière (eau chaude et froide)
Helm/Cockpit
Elmo
- Doppio sedile per elmo con supporti ribaltabili
DTS - Sistema di accelerazione digitale (senza fili!)
RayMarine AXIOM+9 MFD touchscreen con GPS/Chartplotter/Radar (NUOVO 2021)
RayMarine Ray35 VHF (Nuovo 2020)
Controllo del riscaldamento Cockpit HeaterCraft
Display VesselView Smartcraft
Controlli del verricello
Controlli del trim tab
Controllo remoto stereo
Volante inclinabile
Bussola
Copertura del cruscotto Cockpit
- Posti a sedere, poppa - Seduta a forma di U con spazio di stoccaggio sotto i cuscini
- Wet Bar con piano di lavoro in superficie solida, lavello e rubinetto in acciaio inossidabile, portabicchieri, corrimano in acciaio inossidabile e spazio di stoccaggio sottostante
- Frigorifero per cockpit
- Tappeto per cockpit rimovibile (Nuovo 2021)
- Tavolo per cockpit in legno rimovibile
- Tenda completa inclusa tenda inclinata (Tenda frontale e finestre in poliestere sostituite nel 2020, tenda inclinata sostituita nel 2023)
- Doccia di poppa (Acqua calda e fredda)
Helm/Cockpit
Helm
- Dubbele Helmstoel met Opklapbare Steunen
DTS - Digitaal Gashendel Systeem (geen draden!)
RayMarine AXIOM+9 Touchscreen MFD met GPS/Kaartplotter/Radar (NIEUW 2021)
RayMarine Ray35 VHF (Nieuw 2020)
HeaterCraft Cockpit Verwarmingsregeling
Smartcraft VesselView Display
Windlass Bediening
Trim Tab Bediening
Stereo Afstandsbediening
Kantel Stuurwiel
Kompas
Dashboard Cover Cockpit
- Zitplaatsen, Achter - U-vormige Zitplaatsen met Opslag onder Kussens
- Nat Bar met Massief Oppervlak, RVS Spoelbak & Kraan, Drankhouders, RVS Handgreep en Opslag eronder
- Cockpit Koelkast
- Verwijderbaar Cockpit Tapijt (Nieuw 2021)
- Verwijderbare Houten Cockpit Tafel
- Volledige Canvas inclusief Schuin Achter Canvas (Voorkant Canvas en Poly Ramen vervangen in 2020, Schuin achter canvas vervangen in 2023)
- Transom Douche (Warm & Koud)
Unterkünfte
Vorderliegeplatz
- Festes Queen-Bett mit maßgefertigter Matratze (Neu 2020)
Schränke über dem Bett
2 Kleiderschränke
Privatsphärevorhang
Stauraum unter dem Bett
Luke mit Bildschirm/Schattierung Salon
- Sofa auf der Steuerbordseite, lässt sich zu einem Schlafsofa mit Stauraum darunter ausziehen
Abnehmbarer Salontisch
Schränke mit Stauraum
Flachbildfernseher mit DVD-Player
Stereoanlage
Elektrisches Panel Mittelliegeplatz
- U-förmige Sitzgelegenheit, umwandelbar in ein Doppelbett
Schränke mit Stauraum
Spiegel
Privatsphärevorhang
Abgeschlossene Toilette
- Vakuumtoilette
- Waschtisch mit Edelstahlspüle, Wasserhahn mit ausziehbarem Sprüher
- Massivoberfläche Arbeitsplatte & Stauraum darunter
- Vollständige Fiberglasverkleidung mit Dusche und Vorhang
- Medizinschrank mit Spiegel
- Privatsphäre-Tür mit Spiegel
Accommodations
Forward Berth
- Fixed Queen Berth with Custom Mattress (New 2020)
Cabinets above Berth
2 Hanging Closets
Privacy Curtain
Storage under Berth
Hatch with Screen/Shade Salon
- Sofa on Starboard, pulls out to a Sleeper with Storage below
Removable Salon Table
Cabinets with Storage
Flatscreen TV with DVD player
Stereo System
Electrical Panel Mid Berth
- U-Shaped Seating, Converts to Double Berth
Cabinets with Storage
Mirror
Privacy Curtain
Enclosed Head
- Vacuflush Head
- Vanity with Stainless-Steel Sink, Faucet w/ Pullout Sprayer
- Solid Surface Countertop & Storage below
- Full Fiberglass Enclosure w/ Shower and Curtain
- Medicine Cabinet w/ Mirror
- Privacy Door with Mirror
Alojamientos
Camarote de Proa
- Camarote Queen Fijo con Colchón Personalizado (Nuevo 2020)
Armarios sobre el Camarote
2 Armarios Colgantes
Cortina de Privacidad
Almacenamiento debajo del Camarote
Escotilla con Mosquitera/Sombra Salón
- Sofá a Estribor, se convierte en Cama con Almacenamiento debajo
Mesa de Salón Removible
Armarios con Almacenamiento
Televisor de Pantalla Plana con reproductor de DVD
Sistema de Estéreo
Panel Eléctrico Camarote Medio
- Asientos en Forma de U, se convierte en Camarote Doble
Armarios con Almacenamiento
Espejo
Cortina de Privacidad
Baño Cerrado
- Inodoro Vacuflush
- Lavabo con Fregadero de Acero Inoxidable, Grifo con Rocío Extraíble
- Encimera de Superficie Sólida y Almacenamiento debajo
- Enclosure de Fibra de Vidrio Completo con Ducha y Cortina
- Botiquín con Espejo
- Puerta de Privacidad con Espejo
Hébergements
Avant Berth
- Lit Queen fixe avec matelas sur mesure (Nouveau 2020)
Placards au-dessus du lit
2 placards suspendus
Rideau d'intimité
Rangement sous le lit
Hublot avec moustiquaire/ombre Salon
- Canapé à tribord, se transforme en lit avec rangement en dessous
Table de salon amovible
Placards avec rangement
Télévision à écran plat avec lecteur DVD
Système stéréo
Panneau électrique Milieu Berth
- Assise en U, se transforme en lit double
Placards avec rangement
Miroir
Rideau d'intimité
Toilettes fermées
- Toilettes à chasse d'eau
- Coiffeuse avec évier en acier inoxydable, robinet avec douchette
- Plan de travail en surface solide et rangement en dessous
- Enceinte en fibre de verre complète avec douche et rideau
- Miroir dans le cabinet de toilette
- Porte d'intimité avec miroir
Alloggi
Forward Berth
- Letto Queen fisso con materasso personalizzato (Nuovo 2020)
Armadi sopra il letto
2 armadi a muro
Tenda per la privacy
Ripostiglio sotto il letto
Botola con zanzariera/tenda Salone
- Divano a dritta, si trasforma in letto con ripostiglio sotto
Tavolo del salone rimovibile
Armadi con ripostiglio
TV a schermo piatto con lettore DVD
Impianto stereo
Pannello elettrico Mid Berth
- Seduta a forma di U, si trasforma in letto matrimoniale
Armadi con ripostiglio
Specchio
Tenda per la privacy
Bagno chiuso
- WC Vacuflush
- Vanità con lavandino in acciaio inossidabile, rubinetto con spruzzatore estraibile
- Piano di lavoro in superficie solida e ripostiglio sotto
- Cabina in fibra di vetro completa con doccia e tenda
- Armadietto con specchio
- Porta per la privacy con specchio
Accommodaties
Vooruit Bed
- Vast Queen Bed met Aangepast Matras (Nieuw 2020)
Kasten boven het Bed
2 Hangkasten
Privacygordijn
Opslag onder het Bed
Luik met Scherm/Schaduw Salon
- Bank aan de Stuurboordzijde, kan worden uitgeklapt tot een Slaapbank met Opslag eronder
Verwijderbare Salontafel
Kasten met Opslag
Flatscreen TV met DVD-speler
Stereo-installatie
Elektrisch Paneel Midden Bed
- U-vormige Zithoek, om te zetten naar Dubbel Bed
Kasten met Opslag
Spiegel
Privacygordijn
Afgesloten Toilet
- Vacuflush Toilet
- Wastafel met RVS Wastafel, Kraan met Uittrekspuit
- Massief Oppervlak Aanrechtblad & Opslag eronder
- Volledige Fiberglas Omheining met Douche en Gordijn
- Medicijnkast met Spiegel
- Privacydeur met Spiegel
Küche
- Kühlschrank/Gefrierschrank AC/DC
- Gemüseschublade
- Mikrowelle mit eingebauter Kaffeemaschine
- 2-Flammen Elektroherd
- Edelstahlspüle und Wasserhahn
- Arbeitsplatte aus solidem Material
- Obere und untere Lagerung
- Müllbehälter unter der Spüle
Galley
- Refrigerator/Freezer AC/DC
- Crisper Drawer
- Microwave with Built in Coffee Maker
- 2 Burner Electric Stove Top
- Stainless-Steel Sink and Faucet
- Solid Surface Countertop
- Upper & Lower Storage
- Trash Receptacle under sink
Cocina
- Refrigerador/Conservador AC/DC
- Cajón para verduras
- Microondas con cafetera incorporada
- Estufa eléctrica de 2 quemadores
- Fregadero y grifo de acero inoxidable
- Encimera de superficie sólida
- Almacenamiento superior e inferior
- Recipiente de basura debajo del fregadero
Cuisine
- Réfrigérateur/Congélateur AC/DC
- Tiroir à légumes
- Micro-ondes avec cafetière intégrée
- Plaque de cuisson électrique à 2 feux
- Évier et robinet en acier inoxydable
- Plan de travail en surface solide
- Rangement supérieur et inférieur
- Réceptacle à déchets sous l'évier
Cucina
- Frigorifero/Freezer AC/DC
- Cassetto per frutta e verdura
- Microonde con macchina da caffè integrata
- Piano cottura elettrico a 2 fuochi
- Lavello e rubinetto in acciaio inossidabile
- Piano di lavoro in superficie solida
- Ripostiglio superiore e inferiore
- Contenitore per rifiuti sotto il lavello
Keuken
- Koelkast/Vrieskast AC/DC
- Groentelade
- Magnetron met ingebouwde koffiezetter
- 2-pits elektrische kookplaat
- RVS gootsteen en kraan
- Massief oppervlak aanrechtblad
- Boven- en onderopslag
- Afvalbak onder de gootsteen
Mechanisch
- Maschinenraum elektrisch betätigter Deckel
- Zwei Merc 350 Mag MPI 300PS
- Frischwasser-Kühlung
- Inboard / Outboard
- Feuerlöschsystem - Auto/Manuell
- Fäkalientank mit Zerkleinerer
- Batteriebank - 4 Batterien
- Batterieladegerät
- Bilgepumpe
- Bilge Blower
Mechanical
- Engine Room Electrically Actuated Hatch
- Twin Merc 350 Mag MPI 300hp
- Fresh Water Cooling
- Inboard /Outboard
- Fire Suppression System - Auto/Manual
- Holding Tank w/ Macerator
- Battery Bank - 4 Batteries
- Battery Charger
- Bilge Blower
- Bilge Pump
Mecánico
- Escotilla del cuarto de máquinas accionada eléctricamente
- Twin Merc 350 Mag MPI 300hp
- Refrigeración de agua dulce
- Inboard / Outboard
- Sistema de supresión de incendios - Automático/Manual
- Tanque de retención con macerador
- Banco de baterías - 4 baterías
- Cargador de baterías
- Soplador de sentina
- Bomba de sentina
Mécanique
- Hublot de salle des machines actionné électriquement
- Jumeaux Merc 350 Mag MPI 300hp
- Refroidissement par eau douce
- Inboard / Outboard
- Système de suppression d'incendie - Auto/Manuel
- Réservoir de retenue avec macérateur
- Batterie - 4 batteries
- Chargeur de batterie
- Souffleur de cale
- Pompe de cale
Meccanico
- Stanza Motore con Apertura Elettrica
- Twin Merc 350 Mag MPI 300hp
- Raffreddamento ad Acqua Dolce
- Inboard / Outboard
- Sistema di Estinzione Incendi - Automatico/Manuale
- Serbatoio di Raccolta con Maceratore
- Batteria - 4 Batterie
- Caricabatterie
- Ventilatore di Sentina
- Pompa di Sentina
Mechanisch
- Motorruimte Elektrisch Geactiveerde Luik
- Twin Merc 350 Mag MPI 300pk
- Verswaterkoeling
- Inboard / Outboard
- Brandblussysteem - Auto/Handmatig
- Vuilwatertank met Macerator
- Accu Bank - 4 Accu's
- Acculader
- Bilgepomp
- Bilge Pomp
Zusätzliche Ausrüstung
- Winden-Ankersystem mit Fußschaltern am Bug
- Unterwasseranstrich
- 30-Ampere Landstrom
- Klappbarer Heckplatz
- Heckflaggenhalter
- Warmwasserbereiter
Additional eqipment
- Windlass Anchor System with Foot Switches on the bow
- Bottom Paint
- 30amp Shorepower
- Fold Down Transom Seat
- Transom Flag Mount
- Hot Water Tank
Equipo adicional
- Sistema de ancla de cabrestante con interruptores de pie en la proa
- Pintura de fondo
- Alimentación en tierra de 30 amperios
- Asiento abatible en la popa
- Soporte para bandera en la popa
- Tanque de agua caliente
Équipement supplémentaire
- Système d'ancre à cabestan avec interrupteurs au pied à l'avant
- Peinture de fond
- Alimentation à quai de 30 ampères
- Siège de tableau arrière rabattable
- Support de drapeau de tableau arrière
- Chauffe-eau
Attrezzatura aggiuntiva
- Sistema di ancoraggio a verricello con interruttori a pedale a prua
- Vernice per il fondo
- Alimentazione da terra da 30 amp
- Sedile pieghevole a poppa
- Supporto per bandiera a poppa
- Serbatoio per acqua calda
Extra apparatuur
- Windlass ankersysteem met voet schakelaars op de boeg
- Onderwaterverf
- 30amp walstroom
- Vouwbare achterste stoel
- Vlaggenhouder op de achtersteven
- Boiler
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.