Salpa Soleil 33 (2020) à vendre dans Mar Tirreno, Italie

Français

Élégant, original et capable d’allier performances optimales et confort de vie à bord. BONNE AFFAIRE - BATEAU PNEUMATIQUE COMME NEUF

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, FULL-OPTIONAL + COMMISSIONS D’AGENCE

INTÉRIEURS

Couchette avec deux couchettes à l’avant

Salle de bain séparée avec WC électrique et douchette

INSTRUMENTATION

GPS Garmin 9 pouces

Rapport

Pilote automatique Garmin

VHF Garmin

Radio Fusion avec 2 subs + 6 haut-parleurs

Propulseur d’étrave

Menottes électroniques

Treuil électrique

Compteur de chaîne

Chargeur de batterie de quai

Autoclave

Éclairage LED intérieur et extérieur

Chaudière acqua clada

Lumières de courtoisie sur la passerelle

Table de cockpit électrique

Système TV avec TV LED

Climatisation Climma 10000 btu

Frigo dans le cockpit

ARMEMENT

Coussins extérieurs complets

Armoire de cuisine dans le cockpit avec réfrigérateur et brûleur

Système d’eaux noires

Arceau de sécurité avec rideau de nuit + fermeture camping-car

3 auvents de jour arrière

Couverture de cockpit avec fenêtres latérales et arrière

Kits de suspension

Flancs et cockpit en teck synthétique

Housse de cockpit et housse de console de rangement

Bateau en excellent état toujours re-logé à l’intérieur

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Table, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Rideaux occultants.

English

Elegant, original and capable of combining optimal performance with the comfort of life on board. GREAT DEAL - INFLATABLE BOAT LIKE NEW

EXCELLENT GENERAL CONDITION, FULL-OPTIONAL + AGENCY COMMISSIONS

INTERIORS

Berth with two berths in the bow

Separate bathroom with electric toilet and hand shower

INSTRUMENTATION

Garmin 9 inch GPS

Log

Garmin Autopilot

VHF Garmin

Fusion radio with 2 subs + 6 speakers

Bow thruster

Electronic handcuffs

Electric winch

Chain counter

Shore battery charger

Autoclave

Indoor and outdoor LED lighting

Boiler acqua clada

Courtesy lights on the walkway

Electric cockpit table

TV system with LED TV

Air conditioning Climma 10000 btu

Fridge in the cockpit

ARMAMENT

Full external cushions

Kitchen cabinet in the cockpit complete with fridge and burner

Black water system

Rollbar with night curtain + camper closure

3 aft day awnings

Still cockpit cover with side and stern windows

Hanging kits

Synthetic teak sidedecks and cockpit

Cockpit cover and storage console cover

Boat in excellent condition always re-loiled indoors

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, On-Board Computer, Chain counter.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, Table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Blackout Curtains.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Elegant, originell und in der Lage, optimale Leistung mit dem Komfort des Lebens an Bord zu verbinden. TOLLES ANGEBOT - SCHLAUCHBOOT WIE NEU

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINZUSTAND, VOLL-OPTIONAL + AGENTURPROVISIONEN

INNENRÄUME

Liegeplatz mit zwei Kojen im Bug

Separates Badezimmer mit elektrischer Toilette und Handbrause

INSTRUMENTATION

Garmin 9 Zoll GPS

Log

Garmin-Autopilot

UKW Garmin

Fusion-Radio mit 2 Subwoofern + 6 Lautsprechern

Bugstrahlruder

Elektronische Handschellen

Elektrische Winde

Kettenzähler

Batterieladegerät für Landung

Autoklav

LED-Beleuchtung für den Innen- und Außenbereich

Kessel acqua clada

Innenbeleuchtung auf dem Gehweg

Elektrischer Cockpittisch

TV-Anlage mit LED-TV

Klimaanlage Climma 10000 btu

Kühlschrank im Cockpit

BEWAFFNUNG

Vollständige externe Polster

Küchenschrank im Cockpit mit Kühlschrank und Herd

Schwarzwasser-System

Überrollbügel mit Nachtvorhang + Camper-Verschluss

3 Markisen achtern

Cockpitabdeckung mit Seiten- und Heckfenstern

Aufhänge-Sets

Seitendecks und Cockpit aus synthetischem Teakholz

Cockpitabdeckung und Abdeckung der Ablagekonsole

Boot in ausgezeichnetem Zustand, immer wieder drinnen aufgefrischt

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Yacht PC, Kettenzählwerk.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Tisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Verdunkelungsvorhänge.

Español

Elegante, original y capaz de combinar un rendimiento óptimo con la comodidad de la vida a bordo. GRAN OFERTA - BOTE INFLABLE COMO NUEVO

EXCELENTE ESTADO GENERAL, OPCIONAL COMPLETO + COMISIONES DE AGENCIA

INTERIORES

Litera con dos literas en proa

Cuarto de baño independiente con inodoro eléctrico y ducha de mano

INSTRUMENTACIÓN

GPS Garmin de 9 pulgadas

Registro

Piloto automático de Garmin

VHF Garmin

Radio Fusion con 2 subwoofers + 6 altavoces

Hélice de proa

Esposas electrónicas

Cabrestante eléctrico

Contador de cadenas

Cargador de batería Shore

Autoclave

Iluminación LED interior y exterior

Caldera acqua clada

Luces de cortesía en la pasarela

Mesa de bañera eléctrica

Sistema de TV con TV LED

Aire acondicionado Climma 10000 btu

Nevera en la bañera

ARMAMENTO

Cojines externos completos

Mueble de cocina en la bañera completo con nevera y quemador

Sistema de aguas negras

Barra antivuelco con cortina nocturna + cierre camper

3 toldos de día en popa

Cubierta de bañera inmóvil con ventanas laterales y de popa

Kits de colgado

Cubiertas laterales y bañera de teca sintética

Cubierta de la cabina y cubierta de la consola de almacenamiento

Barco en excelentes condiciones siempre re-loilado en el interior

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Ordenador de abordo, Contador cadena.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Mesa, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cortinas Opacas.

Italiano

Eleganti, originali e capaci di unire prestazioni ottimali a comfort della vita di bordo. OTTIMO AFFARE - GOMMONE PARI AL NUOVO

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, FULL-OPTIONAL + COMMISSIONI AGENZIA

INTERNI

Cuccetta con due posti letto a prua

Bagno separato con WC elettrico e doccetta

STRUMENTAZIONE

GPS 9 pollici Garmin

Log

Autopilota Garmin

VHF Garmin

Radio Fusion con 2 sub + 6 autoparlanti

Elica di prua

Manette elettroniche

Verricello elettrico

Conta catena

Carica batterie da banchina

Autoclave

Illuminazione a led interna ed esterna

Boiler acqua clada

Luci cortesia sul camminamento

Tavolo pozzetto elettrico

Impianto tv con tv led

Aria condizionata Climma 10000 btu

Frigo nel pozzetto

ARMAMENTO

Cuscineria esterna completa

Mobile cucina nel pozzetto completo di frigo e fuochi

Impianto acque nere

Rollbar con tenda notte + chiusura camper

3 tende giorno poppa parasole

Telo copripozzetto Still con vetri laterali e a poppa

Kit sospendite

Teak sintetico passavanti e pozzetto

Telo copri pozzetto e copri consolle da rimessaggio

Battello in ottime condizioni sempre rilessato al coperto

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Computer di bordo, Contametri catena.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Oscuranti.

Nederlandse

Elegant, origineel en in staat om optimale prestaties te combineren met het comfort van het leven aan boord. GEWELDIGE DEAL - OPBLAASBARE BOOT ALS NIEUW

UITSTEKENDE ALGEMENE STAAT, VOLLEDIG OPTIONEEL + AGENTSCHAPSCOMMISSIES

INTERIEURS

Ligplaats met twee slaapplaatsen in de boeg

Aparte badkamer met elektrisch toilet en handdouche

INSTRUMENTATIE

Garmin 9 inch GPS

Log

Garmin automatische piloot

Marifoon Garmin

Fusion radio met 2 subs + 6 speakers

Boegschroef

Elektronische handboeien

Elektrische lier

Ketting teller

Acculader aan wal

Autoclaaf

LED-verlichting voor binnen en buiten

Ketel acqua clada

Instapverlichting op de loopbrug

Elektrische kuiptafel

TV-systeem met LED-tv

Airconditioning Climma 10000 btu

Koelkast in de kuip

BEWAPENING

Volledige externe kussens

Keukenkast in de kuip compleet met koelkast en brander

Zwart water systeem

Rolbeugel met nachtgordijn + camper sluiting

3 dagluifels achteraan

Nog kuiptent met zij- en achterramen

Ophangsets

Kunststof teakhouten gangboorden en kuip

Cockpitafdekking en opbergconsoleafdekking

Boot in uitstekende staat altijd binnen opnieuw gespoeld

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Scheepscomputer, Kettingteller.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Tafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Verduistering.

русский

Элегантные, оригинальные и способные сочетать оптимальную производительность с комфортом жизни на борту. ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - НАДУВНАЯ ЛОДКА КАК НОВАЯ

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ПОЛНЫЙ ОПЦИОН + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ

ИНТЕРЬЕРЫ

Спальное место с двумя спальными местами в носовой части

Отдельная ванная комната с электрическим туалетом и ручным душем

ИНСТРУМЕНТОВКА

Garmin 9 дюймовый GPS

Журнал

Автопилот Garmin

УКВ Garmin

Радиоприемник Fusion с 2 сабвуферами + 6 динамиками

Носовое подруливающее устройство

Электронные наручники

Электрическая лебедка

Счетчик цепей

Зарядное устройство для берегового аккумулятора

Автоклав

Внутреннее и наружное светодиодное освещение

Котел acqua clada

Подсветка на пешеходной дорожке

Электрический стол в кокпите

Телевизионная система со светодиодным телевизором

Кондиционер Climma 10000 btu

Холодильник в кокпите

ВООРУЖЕНИЕ

Полные внешние подушки

Кухонный шкаф в кокпите в комплекте с холодильником и конфоркой

Система черных вод

Дуга безопасности с ночной шторкой + застежка для кемпера

3 кормовых дневных тента

Неподвижный чехол кокпита с боковыми и кормовыми окнами

Подвесные комплекты

Боковые палубы и кокпит из синтетического тика

Крышка кокпита и крышка консоли для хранения

Лодка в отличном состоянии всегда в помещении

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Бортовой компьютер, Сеть счетчик.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Боковые проходы из тика, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Стол, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Плотные шторы.