Sabre 34 Targa (1989) à vendre dans Georgetown, États-Unis

English

     If you are looking for a classic and elegant sailboat, look no further than the 1989 Sabre 34 Targa. This boat has a sleek design, a spacious cockpit, and a comfortable cabin. The Sabre 34 Targa is easy to handle, fast, and stable. Dragonfly is ideal for cruising, racing, or just relaxing on the water, schedule your showing today.  

Unterkünfte

     Gut gepflegt mit einem geräumigen Innenraum (1,90 m Kopffreiheit), der 2 private Kabinen, eine Kombüse und ein Salon sowie ein geschlossenes WC umfasst. Schlafmöglichkeiten für 7 Personen. Teak- und Holly-Böden im gesamten Bereich. Ausreichend Tageslicht und Belüftung durch 4 große feste Fenster, 2 Bomar-Dachluken mit Fliegengittern, 8 öffnende Fenster mit Fliegengittern und Dorade-Lüftungen. Es gibt mehrere Decken- und Schwenklichter. Alle Kabinenkissen wurden gut gepflegt und können bei Bedarf zum Waschen entfernt werden.

     Die vordere Kabine hat zwei 1,93 m lange V-Betten mit einem Füllkissen, das am Bett befestigt werden kann. Es gibt vier Lichter und einen Ventilator. Es gibt eine schwenkbare Kabinentür, die sich öffnet und den Kleiderschrank und das Regal auf der Steuerbordseite abdeckt. Auf der Backbordseite der Kabine befindet sich ein großer wandhängender Spiegel, ein Spülbecken aus Edelstahl und eine Arbeitsplatte mit warmem und kaltem Wasser. Es gibt Stauraum hinter einem Teak-Tambour-Türschrank und einem offenen Regal. Zusätzlicher Stauraum befindet sich entlang der Rumpfregale, zwei unteren Schränken mit Klapptüren und zwei Fächern unter den V-Bettkissen.

     Der Hauptsalon hat eine Steuerbord-Sitzbank/Bett von 1,93 m und eine U-förmige Sitzbank auf der Backbordseite, die in ein Doppelbett mit einem gepolsterten Einsatz umgewandelt werden kann. Der feste Tisch hat eine schmale Grundfläche aufgrund der zwei großen klappbaren Blätter, die unabhängig geöffnet werden, und bietet Platz für sechs Personen. Es gibt auch ein Bücherregal, zwei Stereo-Lautsprecher, mehrere Stauraumflächen unter den Sitzkissen, vier geschlossene Schränke mit Teak-Tambour-Türen, zwei offene Schränke und Fächer hinter den Rückenlehnen. Es gibt eine Dachluke mit Fliegengitter, zwei öffnende Fenster mit Fliegengittern und vier Dorade-Lüftungen zur Belüftung. Es gibt sieben Lichter und zwei Ventilatoren. Sunbrella-Rollos im gesamten Salon.

     Die Kombüse befindet sich achtern des Salons auf der Backbordseite mit zwei Deckenlichtern. Es gibt zwei geschlossene Schränke mit Regalen zur Aufbewahrung, zwei Schubladen, zwei kleine Stauraumflächen mit Klapptüren, einen eingebauten Mülleimer und eine spezielle Besteckschublade. Der Zugang zur manuellen Pumpe für die Kühlbox befindet sich hinter zwei ausklappbaren Türen unter den Spülen.

• Doppelbecken-Spülbecken aus Edelstahl

• Warm- und Kaltwasser mit Druck

• Zwei-Flammen-Gimbalkochfeld mit CNG, Ofen und Grill sowie Holzschneidebrett-Oberfläche

• Kühlbox mit Kühlsystem, 12V DC.

     Die achtern Kabine befindet sich achtern der Kombüse auf der Backbordseite und verfügt über ein Doppelbett mit einer Sitzbank. Es gibt einen Kleiderschrank mit Tür, wandseitige abgedeckte Schränke und ein offenes Regal entlang der Länge des Bettes. Die Privatsphäre ist durch eine schwenkbare Falttür gewährleistet. Es gibt auch ein festes Licht, ein Schwenklampe, einen Ventilator und drei öffnende Fenster mit Fliegengittern.

     Der spezielle Navigationsplatz ist nach vorne gerichtet und befindet sich achtern des Hauptsalons auf der Steuerbordseite. Der Bereich umfasst die Navigationsinstrumente, ein neues Garmin VHF-Radio, ein Fusion-Stereo und das elektrische Panel. Es gibt Stauraum für Karten unter dem hochklappbaren Kartentisch. Der schwenkbare Sitz ermöglicht einfachen Zugang zu den Batterien. Es gibt eine spezielle Werkzeugschublade, eine unterteilte Schublade und einen Schrank mit Tür unter dem Kartentisch für zusätzlichen eingebauten Stauraum und festes Licht.

     Das geschlossene WC befindet sich achtern des Navigationsplatzes. Es gibt ein einzelnes geformtes Becken mit warmem und kaltem Druckwasser sowie eine manuelle Frischwasserpumpe. Der Wasserhahn der Spüle zieht sich heraus und wird oben befestigt, um als Duschkopf zu dienen. Es gibt einen Teak-Bodenablauf, um die Entwässerung zu ermöglichen, mit einer elektrischen Tauchpumpe. Stauraum befindet sich in zwei Wandschränken mit Schiebetüren, einem nassen Schrank, die schwenkbare Tür unter dem Waschbecken bietet Zugang zur Wasseraufnahme des Motors und es gibt etwas Platz für zusätzlichen Stauraum. Es gibt ein öffnendes Fenster mit Fliegengitter, ein festes Deckenlicht und einen Spiegel, der an der Innenseite der WC-Tür montiert ist.

Accommodations

     Well maintained with a spacious interior (6'3" headroom) that includes 2 private staterooms, galley and salon, enclosed head. Sleeps 7. Teak and holly soles throughout. Ample natural light and ventilation via 4 large fixed ports, 2 Bomar deck hatches with screens, 8 opening ports with screens, and dorade vents. There are multiple overhead and swivel lights. All of the cabin cushions have been well maintained and can be removed for washing if desired.

     The forward stateroom has two 6'4" V berths with a filler cushion that can be fastened to the berth. there are four lights and a fan. There is a hinged cabin door that swings open to cover the hanging locker and shelf to starboard. On the port side of the cabin is a large bulkhead-hung mirror, stainless steel sink and counter, with hot and cold water. There is storage behind a teak tambour-door cabinet and an open shelf. Additional storage is found along hull-side shelves, two lower cabinets with flip-down doors and two bins under the V-berth cushions.

     The main salon has a starboard 6'4" settee/berth and a port side U-shaped settee that can convert to a double berth with a cushioned insert. The fixed table has a narrow footprint due to the two large folding leaves which are opened independently, and it will seat six people comfortably. There is also a bookshelf, two stereo speakers, there are multiple storage areas under the settee cushions, four enclosed cabinets with teak tambour doors, two open cabinets, and cubicles behind the seat backs. There is an overhead hatch with screen, two screened opening ports, and four dorade vents for ventilation. there are seven lights and two fans. Sunbrella roll up shades throughout salon.

     The galley is aft of the salon on the port side with two overhead lights. There are two enclosed cabinets with shelves for storage, two drawers, two small storage areas with flip-down doors, a built-in trash bin and a dedicated silverware drawer. Access to the manual pump-out for the ice box is located behind two swing-out doors located under the sinks.

• Double basin stainless steel sink

• Hot and cold pressure fresh water

• Two burner gimbaled CNG stove with oven and broiler and wood cutting-board top

• Ice box with refrigeration system, 12v DC.

     The aft cabin is aft of the galley on the port side and features a double berth with a settee. There is a hanging locker with door, hull-side covered cabinets and an open shelf down the length of the berth. Privacy is assured with a hinged bi-fold door. There is also a fixed light, a swivel light, a fan and three opening ports with screens.

     The dedicated nav station faces forward is aft of the main salon on the starboard side. The area includes the navigation instruments, New Garmin VHF radio, Fusion stereo, and the electrical panel. There is chart storage under the flip-up chart tabletop. The hinged seat allows easy access to the batteries. There is a dedicated tool drawer, a partitioned drawer, and a hinged-door cabinet below the chart table for additional built-in storage, and fixed lighting.

     The enclosed head is located aft of the nav station. There is a single molded basin with hot and cold pressure water as well as a manual freshwater pump. The sink faucet pulls out and hooks above to serve as the shower head. There is a teak floor grate to allow drainage, with an electric sump pump. Storage is located in two wall cabinets with sliding doors, a wet locker, the swinging door below the sink provides access to engine water intake and there is some room for additional storage. There is a screened opening port, a fixed ceiling light, and a mirror mounted on the inside of the head door.

Alojamientos

     Bien mantenido con un interior espacioso (1.90 m de altura) que incluye 2 camarotes privados, cocina y salón, baño cerrado. Capacidad para 7 personas. Suelos de teca y abeto en todo el barco. Amplia luz natural y ventilación a través de 4 grandes portillos fijos, 2 escotillas de cubierta Bomar con pantallas, 8 portillos abatibles con pantallas y ventilaciones dorade. Hay múltiples luces de techo y luces giratorias. Todos los cojines de la cabina han sido bien mantenidos y se pueden quitar para lavar si se desea.

     El camarote delantero tiene dos literas en V de 1.93 m con un cojín de relleno que se puede sujetar a la litera. Hay cuatro luces y un ventilador. Hay una puerta de cabina con bisagra que se abre para cubrir el armario y la estantería a estribor. En el lado de babor de la cabina hay un gran espejo colgado en la pared, un fregadero de acero inoxidable y una encimera, con agua caliente y fría. Hay almacenamiento detrás de un armario con puerta de tambor de teca y una estantería abierta. Almacenamiento adicional se encuentra a lo largo de estanterías en el lado del casco, dos armarios inferiores con puertas abatibles y dos compartimentos debajo de los cojines de la litera en V.

     El salón principal tiene un sofá/cama de 1.93 m a estribor y un sofá en forma de U en el lado de babor que se puede convertir en una cama doble con un inserto acolchado. La mesa fija tiene una huella estrecha debido a las dos grandes hojas plegables que se abren de forma independiente, y puede acomodar cómodamente a seis personas. También hay una estantería, dos altavoces de estéreo, múltiples áreas de almacenamiento debajo de los cojines del sofá, cuatro armarios cerrados con puertas de tambor de teca, dos armarios abiertos y cubículos detrás de los respaldos de los asientos. Hay una escotilla de techo con pantalla, dos portillos abatibles con pantalla y cuatro ventilaciones dorade para ventilación. Hay siete luces y dos ventiladores. Cortinas enrollables Sunbrella en todo el salón.

     La cocina está en la parte trasera del salón en el lado de babor con dos luces de techo. Hay dos armarios cerrados con estantes para almacenamiento, dos cajones, dos pequeñas áreas de almacenamiento con puertas abatibles, un cubo de basura incorporado y un cajón dedicado para cubiertos. El acceso a la bomba manual para el hielo se encuentra detrás de dos puertas abatibles ubicadas debajo de los fregaderos.

• Fregadero de acero inoxidable de doble cubeta

• Agua dulce a presión caliente y fría

• Estufa de CNG de dos quemadores con horno y parrilla y superficie de tabla de cortar de madera

• Caja de hielo con sistema de refrigeración, 12v DC.

     El camarote trasero está detrás de la cocina en el lado de babor y cuenta con una litera doble con un sofá. Hay un armario colgante con puerta, armarios cubiertos en el lado del casco y una estantería abierta a lo largo de la litera. La privacidad está asegurada con una puerta bi-fold con bisagra. También hay una luz fija, una luz giratoria, un ventilador y tres portillos abatibles con pantallas.

     La estación de navegación dedicada está orientada hacia adelante y se encuentra detrás del salón principal en el lado de estribor. El área incluye los instrumentos de navegación, un nuevo radio VHF Garmin, estéreo Fusion y el panel eléctrico. Hay almacenamiento de cartas debajo de la mesa de cartas abatible. El asiento con bisagra permite un fácil acceso a las baterías. Hay un cajón de herramientas dedicado, un cajón dividido y un armario con puerta abatible debajo de la mesa de cartas para almacenamiento adicional incorporado y luz fija.

     El baño cerrado se encuentra detrás de la estación de navegación. Hay un lavabo moldeado único con agua caliente y fría a presión, así como una bomba de agua dulce manual. El grifo del fregadero se extiende y se engancha arriba para servir como cabezal de ducha. Hay una rejilla de suelo de teca para permitir el drenaje, con una bomba de sumidero eléctrica. El almacenamiento se encuentra en dos armarios de pared con puertas correderas, un armario húmedo, la puerta oscilante debajo del fregadero proporciona acceso a la toma de agua del motor y hay algo de espacio para almacenamiento adicional. Hay un portillo abatible con pantalla, una luz de techo fija y un espejo montado en el interior de la puerta del baño.

Hébergements

     Bien entretenu avec un intérieur spacieux (1,90 m de hauteur sous barrot) qui comprend 2 cabines privées, une cuisine et un salon, des toilettes fermées. Peut accueillir 7 personnes. Planchers en teck et en holly partout. Ample lumière naturelle et ventilation grâce à 4 grands hublots fixes, 2 hublots de pont Bomar avec moustiquaires, 8 hublots ouvrants avec moustiquaires et des aérateurs dorade. Il y a plusieurs lumières encastrées et pivotantes. Tous les coussins de la cabine ont été bien entretenus et peuvent être retirés pour le lavage si désiré.

     La cabine avant dispose de deux couchettes en V de 1,93 m avec un coussin de remplissage qui peut être fixé à la couchette. Il y a quatre lumières et un ventilateur. Il y a une porte de cabine à charnière qui s'ouvre pour couvrir le placard et l'étagère à tribord. Du côté bâbord de la cabine se trouve un grand miroir suspendu au mur, un évier en acier inoxydable et un plan de travail, avec de l'eau chaude et froide. Il y a du rangement derrière un cabinet à porte tambour en teck et une étagère ouverte. Un rangement supplémentaire se trouve le long des étagères côté coque, deux placards inférieurs avec portes rabattables et deux bacs sous les coussins de la couchette en V.

     Le salon principal a un canapé/couchette de 1,93 m à tribord et un canapé en U à bâbord qui peut se convertir en un lit double avec un insert rembourré. La table fixe a une empreinte étroite grâce aux deux grandes feuilles pliantes qui s'ouvrent indépendamment, et elle peut accueillir confortablement six personnes. Il y a aussi une bibliothèque, deux haut-parleurs stéréo, plusieurs zones de rangement sous les coussins du canapé, quatre placards fermés avec des portes tambour en teck, deux placards ouverts et des cubicles derrière les dossiers des sièges. Il y a un hublot de plafond avec moustiquaire, deux hublots ouvrants avec moustiquaire, et quatre aérateurs dorade pour la ventilation. Il y a sept lumières et deux ventilateurs. Des stores en Sunbrella à enrouleur dans tout le salon.

     La cuisine est à l'arrière du salon sur le côté bâbord avec deux lumières encastrées. Il y a deux placards fermés avec étagères pour le rangement, deux tiroirs, deux petits espaces de rangement avec portes rabattables, une poubelle intégrée et un tiroir à couverts dédié. L'accès à la pompe manuelle pour la glacière se trouve derrière deux portes pivotantes situées sous les éviers.

• Évier en acier inoxydable à double cuve

• Eau douce sous pression chaude et froide

• Cuisinière à gaz CNG à deux brûleurs avec four et gril et plan de travail en bois

• Glacière avec système de réfrigération, 12v DC.

     La cabine arrière est à l'arrière de la cuisine sur le côté bâbord et dispose d'un lit double avec un canapé. Il y a un placard suspendu avec porte, des placards recouverts côté coque et une étagère ouverte sur toute la longueur de la couchette. L'intimité est assurée par une porte bi-fold à charnière. Il y a aussi une lumière fixe, une lumière pivotante, un ventilateur et trois hublots ouvrants avec moustiquaires.

     La station de navigation dédiée fait face vers l'avant et se trouve à l'arrière du salon principal sur le côté tribord. L'espace comprend les instruments de navigation, un nouveau radio VHF Garmin, une chaîne stéréo Fusion, et le panneau électrique. Il y a un rangement pour les cartes sous la table à cartes rabattable. Le siège à charnière permet un accès facile aux batteries. Il y a un tiroir à outils dédié, un tiroir partitionné, et un cabinet à porte à charnière sous la table à cartes pour un rangement intégré supplémentaire, et un éclairage fixe.

     Les toilettes fermées se trouvent à l'arrière de la station de navigation. Il y a un lavabo moulé simple avec de l'eau chaude et froide sous pression ainsi qu'une pompe à eau douce manuelle. Le robinet de l'évier se tire et se fixe au-dessus pour servir de pomme de douche. Il y a une grille de sol en teck pour permettre l'évacuation, avec une pompe de cale électrique. Le rangement se trouve dans deux placards muraux avec portes coulissantes, un placard humide, la porte pivotante sous l'évier donne accès à l'entrée d'eau du moteur et il y a un peu de place pour un rangement supplémentaire. Il y a un hublot ouvrant avec moustiquaire, une lumière fixe au plafond, et un miroir monté à l'intérieur de la porte des toilettes.

Alloggi

     Ben tenuto con un ampio interno (6'3" di altezza) che include 2 cabine private, cucina e salone, bagno chiuso. Può ospitare 7 persone. Pavimenti in teak e olmo in tutto. Ampia luce naturale e ventilazione tramite 4 grandi portelli fissi, 2 boccaporti Bomar con zanzariere, 8 portelli apribili con zanzariere e ventilazioni dorade. Ci sono molte luci a soffitto e luci orientabili. Tutti i cuscini della cabina sono stati ben mantenuti e possono essere rimossi per il lavaggio se desiderato.

     La cabina anteriore ha due letti a V da 6'4" con un cuscino di riempimento che può essere fissato al letto. Ci sono quattro luci e un ventilatore. C'è una porta della cabina a cerniera che si apre per coprire l'armadio e lo scaffale a tribordo. Sul lato sinistro della cabina c'è uno specchio grande appeso a un paratia, un lavandino in acciaio inossidabile e un piano di lavoro, con acqua calda e fredda. C'è spazio di stoccaggio dietro un armadietto con porta a tamburo in teak e uno scaffale aperto. Ulteriore spazio di stoccaggio si trova lungo gli scaffali laterali dello scafo, due armadietti inferiori con porte a ribalta e due contenitori sotto i cuscini del letto a V.

     Il salone principale ha un divano/letto da 6'4" a tribordo e un divano a forma di U a sinistra che può essere convertito in un letto matrimoniale con un inserto imbottito. Il tavolo fisso ha una base stretta grazie alle due grandi foglie pieghevoli che si aprono indipendentemente, e può ospitare comodamente sei persone. C'è anche una libreria, due altoparlanti stereo, ci sono molte aree di stoccaggio sotto i cuscini del divano, quattro armadietti chiusi con porte a tamburo in teak, due armadietti aperti e cubi dietro gli schienali dei sedili. C'è un boccaporto a soffitto con zanzariera, due portelli apribili con zanzariera e quattro ventilazioni dorade per la ventilazione. Ci sono sette luci e due ventilatori. Tende a rullo Sunbrella in tutto il salone.

     La cucina si trova a poppa del salone sul lato sinistro con due luci a soffitto. Ci sono due armadietti chiusi con ripiani per lo stoccaggio, due cassetti, due piccole aree di stoccaggio con porte a ribalta, un cestino integrato e un cassetto dedicato per le posate. L'accesso alla pompa manuale per il ghiacciaio si trova dietro due porte a battente situate sotto i lavelli.

• Lavello in acciaio inossidabile a doppia vasca

• Acqua dolce pressurizzata calda e fredda

• Cucina a gas CNG a due fuochi con forno e grill e piano in legno per tagliare

• Ghiacciaia con sistema di refrigerazione, 12v DC.

     La cabina di poppa si trova a poppa della cucina sul lato sinistro e presenta un letto matrimoniale con un divano. C'è un armadio a muro con porta, armadietti coperti sul lato dello scafo e uno scaffale aperto lungo la lunghezza del letto. La privacy è garantita da una porta a bi-fold a cerniera. C'è anche una luce fissa, una luce orientabile, un ventilatore e tre portelli apribili con zanzariere.

     La stazione di navigazione dedicata è rivolta in avanti ed è a poppa del salone principale sul lato destro. L'area include gli strumenti di navigazione, un nuovo radio VHF Garmin, stereo Fusion e il pannello elettrico. C'è spazio per le carte sotto il tavolo delle carte pieghevole. Il sedile a cerniera consente un facile accesso alle batterie. C'è un cassetto per gli attrezzi dedicato, un cassetto suddiviso e un armadietto con porta a cerniera sotto il tavolo delle carte per ulteriore spazio di stoccaggio integrato e illuminazione fissa.

     Il bagno chiuso si trova a poppa della stazione di navigazione. C'è un lavabo stampato singolo con acqua calda e fredda pressurizzata e una pompa manuale per acqua dolce. Il rubinetto del lavandino si estrae e si aggancia sopra per fungere da doccia. C'è una griglia di drenaggio in teak, con una pompa di sentina elettrica. Lo stoccaggio si trova in due armadietti a muro con porte scorrevoli, un armadietto umido, la porta a battente sotto il lavandino fornisce accesso all'entrata dell'acqua del motore e c'è un po' di spazio per ulteriore stoccaggio. C'è un portello apribile con zanzariera, una luce fissa sul soffitto e uno specchio montato all'interno della porta del bagno.

Accommodaties

     Goed onderhouden met een ruime interieur (1,90 m hoofdruimte) dat 2 privé hutten, een kombuis en salon, en een afgesloten toilet omvat. Slaapt 7. Teak en holly vloeren door het hele schip. Voldoende natuurlijk licht en ventilatie via 4 grote vaste ramen, 2 Bomar dekluiken met schermen, 8 opening ports met schermen, en dorade ventilatieopeningen. Er zijn meerdere plafond- en draaibare lichten. Alle kussens in de hut zijn goed onderhouden en kunnen indien gewenst worden verwijderd voor het wassen.

     De voorhut heeft twee 1,93 m V-bedden met een vulkussen dat aan het bed kan worden vastgemaakt. Er zijn vier lichten en een ventilator. Er is een scharnierende deur die openzwaait om de hangkast en plank aan stuurboord te bedekken. Aan de bakboordzijde van de hut is er een grote wandspiegel, een roestvrijstalen gootsteen en aanrecht, met warm en koud water. Er is opslag achter een teak tambour-deur kast en een open plank. Extra opslag is te vinden langs de rompkantplanken, twee onderste kasten met opklapdeuren en twee bakken onder de V-bed kussens.

     De hoofd salon heeft aan stuurboord een 1,93 m lange bank/slaapplaats en aan bakboord een U-vormige bank die kan worden omgevormd tot een dubbele slaapplaats met een gevoerd inzetstuk. De vaste tafel heeft een smalle voetafdruk door de twee grote opklapbare bladeren die onafhankelijk worden geopend, en het biedt plaats aan zes personen comfortabel. Er is ook een boekenplank, twee stereo luidsprekers, er zijn meerdere opberggebieden onder de bankkussens, vier afgesloten kasten met teak tambour deuren, twee open kasten, en cubicles achter de rugleuningen. Er is een overheadluik met scherm, twee openingen met schermen, en vier dorade ventilatieopeningen voor ventilatie. Er zijn zeven lichten en twee ventilatoren. Sunbrella oprolbare zonneschermen door de salon.

     De kombuis bevindt zich achter de salon aan de bakboordzijde met twee plafondlichten. Er zijn twee afgesloten kasten met planken voor opslag, twee lades, twee kleine opberggebieden met opklapdeuren, een ingebouwde vuilnisbak en een speciale besteklade. Toegang tot de handmatige pomp voor de ijsbox bevindt zich achter twee openslaande deuren onder de gootstenen.

• Dubbele roestvrijstalen gootsteen

• Warm en koud druk vers water

• Twee-pits gimbal CNG fornuis met oven en grill en houten snijplank bovenkant

• IJsbox met koelsysteem, 12v DC.

     De achterhut bevindt zich achter de kombuis aan de bakboordzijde en heeft een dubbele slaapplaats met een bank. Er is een hangkast met deur, rompkant bedekte kasten en een open plank langs de lengte van het bed. Privacy is verzekerd met een scharnierende vouwdeur. Er is ook een vast licht, een draaibaar licht, een ventilator en drie openingen met schermen.

     De speciale navigatiestation kijkt naar voren en bevindt zich achter de hoofd salon aan de stuurboordzijde. Het gebied omvat de navigatie-instrumenten, nieuwe Garmin VHF-radio, Fusion stereo, en het elektrische paneel. Er is opslag voor kaarten onder de opklapbare kaarttafel. De scharnierende stoel biedt gemakkelijke toegang tot de batterijen. Er is een speciale gereedschapslade, een gepartitioneerde lade, en een kast met scharnierdeur onder de kaarttafel voor extra ingebouwde opslag, en vaste verlichting.

     Het afgesloten toilet bevindt zich achter de navigatiestation. Er is een enkele gevormde gootsteen met warm en koud drukwater evenals een handmatige zoetwaterpomp. De kraan van de gootsteen kan worden uitgetrokken en bovenaan worden bevestigd om als douchekop te dienen. Er is een teak vloerrooster voor afvoer, met een elektrische dompelpomp. Opslag is te vinden in twee wandkasten met schuifdeuren, een natte kast, de openslaande deur onder de gootsteen biedt toegang tot de motor waterinlaat en er is wat ruimte voor extra opslag. Er is een opening met scherm, een vast plafondlicht, en een spiegel gemonteerd aan de binnenkant van de toile deur.

Rumpf & Deck

• Massiver, geformter Fiberglasrumpf
• Unterwasseranstrich, schwarze ablative Farbe
• Geformtes, kernverstärktes Fiberglasdeck (weiß) mit hellbeigem, kontrastierendem Antirutschbelag
• Teakhandläufe auf dem Kabinendach
• Vier neue Edelstahl-Dorade-Lüfter, neu 2019
• Sunbrella-Dodger, neu 2010
• Sunbrella-Rad-/Pedestaldeckel 2016
• Sunbrella zwei große Cockpitkissen
• Cockpitkissen, 5 Stück
• Edelstahl-Heckleiter mit Teakstufen
• Propangasgrill mit Schienenmontage, mit maßgeschneidertem Canvasbezug
• Außenbordmotorhalterung
• Notsteuerruder
• Lifesling-System
• Feuerlöscher (3)
• Liegeplätze und Fender
• Ankerrolle mit CGQ-Anker (40' Kette und 150' 5/8" Nylonleine)
• Ersatz-Danforth-Anker und Leine
• Lewmar-Winden
• Zwei primäre 2-Gang, selbsttailing 43CST
• Zwei 2-Gang, selbsttailing 30ST auf dem Kabinendach
• Eine 2-Gang 16 auf dem Kabinendach
• Eine 2-Gang 16 am Mast
• Eine 2-Gang selbsttailing auf dem Backbord-Heckaufbau, für Rollfurling
• Steuerbord-Lagerraum mit Licht
• Aufbauten mit geformten Windenhebel-Taschen/Speicher
• Motoranzeigen sind in das Cockpit-Seitendeck eingelassen
• Der Steuerbord-Lagerraum enthält einen großen Stauraum, Cockpit-Duschsteuerungen (heißes und kaltes Druckwasser) und einen Duschkopf mit extra langem Schlauch
• CNG-Tanklager mit zwei Tanks
• Edson 36" Rad und Radschutz
• Ritchie Kompass 6"
• Pedestalmontierter Teak-Getränkehalter
• Der Pedestalschutz hat einen klappbaren Teaktisch (von einer 1937er Holzjolle)
• Teaklukenbretter; zwei mit Netz versehenen Lukenbretter

Hull & Deck

• Solid molded fiberglass hull
• Bottom paint, black ablative
• Molded, cored fiberglass deck (white) with light beige contrasting nonskid
• Teak handholds on cabin top
• Four new stainless dorade vents new 2019
• Sunbrella dodger, new 2010
• Sunbrella wheel/pedestal cover 2016
• Sunbrella two large cockpit cushions
• Cockpit cushions, 5 pieces
• Stainless steel transom ladder with teak treads
• Propane grill with rail mount, with custom canvas cover
• Outboard motor bracket
• Emergency tiller
• Lifesling system
• Fire extinguishers (3)
• Dock lines and fenders
• Anchor roller with CGQ anchor (40' chain and 150'5/8" nylon rode)
• Spare Danforth anchor and rode
• Lewmar winches
• Two primary 2-speed, self-tailing 43CST
• Two 2-speed, self-tailing 30ST on cabin top
• One 2-speed 16 on cabin top
• One 2-speed 16 on mast
• One 2-speed self-tailing on port aft coaming, for roller furling
• Starboard storage locker with light
• Coamings with molded winch handle pockets/storage
• Engine gauges are recessed in the cockpit side deck
• Starboard storage locker contains large storage area, cockpit shower controls (hot and cold pressure water) and shower head with extra-long hose
• CNG tank locker with two tanks
• Edson 36" wheel and wheel guard
• Ritchie compass 6"
• Pedestal-mounted teak drink holder
• Pedestal-guard has a folding teak table (from a 1937 wooden sloop)
• Teak hatch boards; two screened hatch boards

Casco y Cubierta

• Casco de fibra de vidrio moldeado sólido
• Pintura de fondo, ablativa negra
• Deck de fibra de vidrio moldeado y con núcleo (blanco) con antideslizante de color beige claro en contraste
• Asideros de teca en la parte superior de la cabina
• Cuatro nuevas ventilaciones dorade de acero inoxidable nuevas 2019
• Dodger Sunbrella, nuevo 2010
• Funda para rueda/pedestal Sunbrella 2016
• Dos grandes cojines de cockpit Sunbrella
• Cojines de cockpit, 5 piezas
• Escalera de transom de acero inoxidable con peldaños de teca
• Parrilla de propano con soporte para riel, con funda de lona personalizada
• Soporte para motor fuera de borda
• Timón de emergencia
• Sistema de lifesling
• Extintores de incendios (3)
• Amarras y defensas
• Rodillo de ancla con ancla CGQ (cadena de 40' y cabo de nylon de 150'5/8")
• Ancla Danforth de repuesto y cabo
• Winches Lewmar
• Dos primarios de 2 velocidades, auto-tensores 43CST
• Dos de 2 velocidades, auto-tensores 30ST en la parte superior de la cabina
• Uno de 2 velocidades 16 en la parte superior de la cabina
• Uno de 2 velocidades 16 en el mástil
• Uno de 2 velocidades auto-tensor en el borde de popa de babor, para enrollador
• Taquilla de almacenamiento de estribor con luz
• Bordes con bolsillos/almacenamiento moldeados para manijas de winch
• Los medidores del motor están empotrados en la cubierta lateral del cockpit
• Las válvulas de fondo se sirven anualmente
• La taquilla de almacenamiento de estribor contiene un gran área de almacenamiento, controles de ducha del cockpit (agua caliente y fría a presión) y cabezal de ducha con manguera extra larga
• Taquilla de tanque de CNG con dos tanques
• Rueda Edson de 36" y protector de rueda
• Brújula Ritchie de 6"
• Soporte para bebidas de teca montado en pedestal
• El protector de pedestal tiene una mesa de teca plegable (de un sloop de madera de 1937)
• Tablones de escotilla de teca; dos tablones de escotilla con malla

Coque et pont

• Coque en fibre de verre moulée solide
• Peinture de fond, noire ablative
• Plateforme en fibre de verre moulée et stratifiée (blanche) avec un antidérapant beige clair en contraste
• Poignées en teck sur le toit de la cabine
• Quatre nouveaux ventilateurs dorade en acier inoxydable, nouveaux en 2019
• Dodger Sunbrella, nouveau en 2010
• Housse de volant/pédestal Sunbrella 2016
• Deux grands coussins de cockpit Sunbrella
• Coussins de cockpit, 5 pièces
• Échelle de tableau arrière en acier inoxydable avec marches en teck
• Gril à propane avec support de rail, avec housse en toile sur mesure
• Support de moteur hors-bord
• Barre d'urgence
• Système de sauvetage
• Extincteurs (3)
• Amarrages et pare-battages
• Rouleau d'ancre avec ancre CGQ (chaîne de 40' et cordage en nylon de 150'5/8")
• Ancre Danforth de rechange et cordage
• Winches Lewmar
• Deux principaux 2 vitesses, auto-tailing 43CST
• Deux 2 vitesses, auto-tailing 30ST sur le toit de la cabine
• Un 2 vitesses 16 sur le toit de la cabine
• Un 2 vitesses 16 sur le mât
• Un 2 vitesses auto-tailing sur le bord de la coque arrière bâbord, pour enrouleur
• Locker de rangement tribord avec lumière
• Bordés avec poches de poignée de winch moulées/rangement
• Les jauges du moteur sont encastrées dans le pont latéral du cockpit
• Vannes de mer entretenues annuellement
• Le locker de rangement tribord contient un grand espace de rangement, les commandes de douche de cockpit (eau chaude et froide sous pression) et une douchette avec un tuyau extra-long
• Locker de réservoir CNG avec deux réservoirs
• Volant Edson de 36" et protection de volant
• Compas Ritchie 6"
• Support à boissons en teck monté sur le pédestal
• La protection du pédestal a une table en teck pliante (d'un sloop en bois de 1937)
• Planches de hublot en teck ; deux planches de hublot avec moustiquaire

Scafo e Ponte

• Scafo in fibra di vetro solido stampato
• Vernice per il fondo, ablativa nera
• Deck in fibra di vetro stampato e rinforzato (bianco) con nonskid a contrasto beige chiaro
• Maniglie in teak sulla parte superiore della cabina
• Quattro nuove aperture dorade in acciaio inossidabile nuove 2019
• Dodger Sunbrella, nuovo 2010
• Coprivolante/pedistallo Sunbrella 2016
• Due grandi cuscini per il pozzetto in Sunbrella
• Cuscini per il pozzetto, 5 pezzi
• Scala in acciaio inossidabile per il trasom con gradini in teak
• Griglia a propano con montaggio su ringhiera, con copertura in tela personalizzata
• Supporto per motore fuoribordo
• Timone di emergenza
• Sistema Lifesling
• Estintori (3)
• Funi da ormeggio e fender
• Rullo per ancora con ancora CGQ (catena da 40' e corda in nylon da 150'5/8")
• Ancora Danforth di riserva e corda
• Winch Lewmar
• Due winch primari a 2 velocità, autoavvolgenti 43CST
• Due winch a 2 velocità, autoavvolgenti 30ST sulla parte superiore della cabina
• Un winch a 2 velocità 16 sulla parte superiore della cabina
• Un winch a 2 velocità 16 sull'albero
• Un winch a 2 velocità autoavvolgente sulla copertura posteriore sinistra, per avvolgimento a rullo
• Armadio di stoccaggio a dritta con luce
• Coperture con tasche per maniglie del winch stampate/storage
• Indicatori del motore sono incassati nel ponte laterale del pozzetto
• Seacocks serviti annualmente
• L'armadio di stoccaggio a dritta contiene un'ampia area di stoccaggio, controlli della doccia del pozzetto (acqua calda e fredda a pressione) e doccetta con tubo extra lungo
• Armadio per bombole CNG con due bombole
• Ruota Edson da 36" e protezione per la ruota
• Compasso Ritchie 6"
• Portabicchieri in teak montato su pedistallo
• La protezione del pedistallo ha un tavolo pieghevole in teak (da una sloop in legno del 1937)
• Pannelli di accesso in teak; due pannelli di accesso schermati

Hul & Dek

• Massief gevormde fiberglass romp
• Onderwaterverf, zwarte afbladerende verf
• Gevormd, gekorreld fiberglass dek (wit) met lichtbeige contrasterende antislip
• Teakhouten handgrepen op het cabinetop
• Vier nieuwe roestvrijstalen doradeventilatoren nieuw 2019
• Sunbrella afdak, nieuw 2010
• Sunbrella stuur/pedestal hoes 2016
• Sunbrella twee grote cockpitkussens
• Cockpitkussens, 5 stuks
• Roestvrijstalen achterste ladder met teak treden
• Propaan grill met railmontage, met op maat gemaakte canvas hoes
• Heckmotorbeugel
• Noodstuur
• Lifesling-systeem
• Brandblussers (3)
• Docklijnen en fenders
• Ankerroller met CGQ-anker (40' ketting en 150' 5/8" nylon lijn)
• Reserve Danforth-anker en lijn
• Lewmar lieren
• Twee primaire 2-snelheden, zelftailing 43CST
• Twee 2-snelheden, zelftailing 30ST op het cabinetop
• Eén 2-snelheid 16 op het cabinetop
• Eén 2-snelheid 16 op de mast
• Eén 2-snelheid zelftailing op de bakboord achterste opbouw, voor rolreef
• Stuurboord opbergkast met verlichting
• Opbouwen met gevormde lierhandgreeppockets/opslag
• Motorinstrumenten zijn verzonken in het cockpit zijdek
• Seacocks jaarlijks onderhouden
• Stuurboord opbergkast bevat een groot opberggebied, cockpitdouchebediening (warm en koud drukwater) en douchekop met extra lange slang
• CNG-tankkast met twee tanks
• Edson 36" stuur en stuurbeugel
• Ritchie kompas 6"
• Pedestal-gemonteerde teak drankhouder
• Pedestal-beveiliging heeft een opklapbare teak tafel (van een houten sloop uit 1937)
• Teakhouten luikplanken; twee gezeefde luikplanken

Segel und Takelage

• Masthöhe über Wasserlinie beträgt 49'3"

• North Sails teilweise gerefftes Großsegel mit Dutchman Lazy Jack System

• NEUE Quantum tri-radiale Rollgenua 2022

• North Sails Spinnaker

• Harken Rollfocksystem

• Doppelte Fockfall

• Hydraulischer Baumkicker

• Alle Leinen sind ins Cockpit geführt

• Harken Genua Rollsystem

• Quantum Sails – gewaschene Lagerung der Segel, diverse Canvas-Reparaturen

Sails and Rigging

• Mast height above waterline is 49'3"

• North Sails partially battened mainsail, with Dutchman lazy jack system

• NEW Quantum tri-radial furling genoa 2022

• North Sails Spinnaker

• Harken roller furling jib system

• Dual Jib halyards

• Hydraulic boom vang

• All lines are led to cockpit

• Harken Genoa furling system

• Quantum Sails– washed storage of sails, misc. canvas repairs

Velas y aparejos

• La altura del mástil sobre la línea de flotación es de 49'3"

• Mayor de North Sails parcialmente battened, con sistema de lazy jack Dutchman

• NUEVO genova de enrollar tri-radial Quantum 2022

• Spinnaker de North Sails

• Sistema de foque de enrollar Harken

• Doble driza de foque

• Vang hidráulico de botavara

• Todas las drizas están llevadas al cockpit

• Sistema de enrollado de genova Harken

• Quantum Sails– almacenamiento lavado de velas, reparaciones de lona varias

Voiles et gréement

• La hauteur du mât au-dessus de la ligne de flottaison est de 49'3"

• Grand-voile partiellement lattée North Sails, avec système de lazy jack Dutchman

• NOUVEAU génois à enrouleur tri-radial Quantum 2022

• Spinnaker North Sails

• Système de foc à enrouleur Harken

• Deux drisses de foc

• Vang hydraulique de bôme

• Toutes les drisses sont conduites vers le cockpit

• Système d'enroulement de génois Harken

• Quantum Sails – stockage lavé des voiles, réparations diverses de toile

Vele e Attrezzatura

• L'altezza dell'albero sopra la linea di galleggiamento è 49'3"

• Randa parzialmente steccata North Sails, con sistema lazy jack Dutchman

• NUOVO genoa avvolgibile tri-radiale Quantum 2022

• Spinnaker North Sails

• Sistema di avvolgimento del genoa Harken

• Due drizze per il genoa

• Vang idraulico

• Tutte le linee sono condotte in pozzetto

• Sistema di avvolgimento del genoa Harken

• Quantum Sails – lavaggio e stoccaggio delle vele, riparazioni varie in tela

Zeilen en Touwen

• Mast hoogte boven waterlijn is 49'3"

• North Sails gedeeltelijk gebatteerde grootzeil, met Dutchman lazy jack systeem

• NIEUWE Quantum tri-radiale oprolgenoa 2022

• North Sails Spinnaker

• Harken roller furling fok systeem

• Dubbele fokhalsschoot

• Hydraulische giekvang

• Alle lijnen zijn naar de cockpit geleid

• Harken Genoa oprolsysteem

• Quantum Sails – gewassen opslag van zeilen, diverse canvasreparaties

Elektronik

Navigationsstation:

• POLY-PLANAR MRD60 AM/AM/CD-System

• ICOM VHF; mit RAM-Mikrofon am Steuerstand.

• Raymarine I70 MULTI DISPLAY

• NEUER 7-Zoll Vulcan R-Serie Kartenplotter 2022

Cockpit/Steuerstand/Mast:

• NEUE Halo20 B&G Radar-Dome 2021 und Mastmontage

• NEU Professionell installierte Navpod Gen3 von Robinhood Marina im Jahr 2022

• NEUER 9-Zoll Vulcan R-Serie Kartenplotter im Jahr 2022

• Autopilot Raytheon ST4000

• Ritchie Kompass 6"

Electronics

Nav Station:

• POLY-PLANAR MRD60 AM/AM/CD system

• ICOM VHF; with RAM mic at helm.

• Raymarine I70 MULTI DISPLAY

• NEW 7inch Vulcan R series chart plotter 2022

Cockpit/Helm/Mast:

• NEW Halo20 B&G Radar dome 2021 and mast mount

• NEW Professional installed Navpod Gen3 by Robinhood Marina in 2022

• NEW 9inch Vulcan R series chart plotter in 2022

• Autopilot Raytheon ST4000

• Ritchie compass 6"

Electrónica

Estación de Navegación:

• Sistema POLY-PLANAR MRD60 AM/AM/CD

• ICOM VHF; con micrófono RAM en el timón.

• Raymarine I70 MULTI DISPLAY

• NUEVO plotter de cartas Vulcan R de 7 pulgadas 2022

Cockpit/Timonera/Mástil:

• NUEVO domo de radar Halo20 B&G 2021 y soporte de mástil

• NUEVO Navpod Gen3 instalado profesionalmente por Robinhood Marina en 2022

• NUEVO plotter de cartas Vulcan R de 9 pulgadas en 2022

• Piloto automático Raytheon ST4000

• Brújula Ritchie de 6"

Électronique

Station de navigation :

• Système POLY-PLANAR MRD60 AM/AM/CD

• ICOM VHF ; avec micro RAM au poste de pilotage.

• Affichage MULTI RAYMARINE I70

• NOUVEAU traceur de cartes Vulcan R série 7 pouces 2022

Cockpit/Poste de pilotage/Mât :

• NOUVEAU dôme radar Halo20 B&G 2021 et support de mât

• NOUVEAU Navpod Gen3 installé par des professionnels au Robinhood Marina en 2022

• NOUVEAU traceur de cartes Vulcan R série 9 pouces en 2022

• Pilote automatique Raytheon ST4000

• Compas Ritchie 6"

Elettronica

Stazione Nav:

• Sistema POLY-PLANAR MRD60 AM/AM/CD

• ICOM VHF; con microfono RAM al timone.

• Raymarine I70 MULTI DISPLAY

• NUOVO chart plotter Vulcan R serie da 7 pollici 2022

Cockpit/Timoneria/Albero:

• NUOVA cupola radar Halo20 B&G 2021 e montaggio sull'albero

• NUOVO Navpod Gen3 installato professionalmente da Robinhood Marina nel 2022

• NUOVO chart plotter Vulcan R serie da 9 pollici nel 2022

• Pilota automatico Raytheon ST4000

• Bussola Ritchie 6"

Elektronica

Navigatiestation:

• POLY-PLANAR MRD60 AM/AM/CD systeem

• ICOM VHF; met RAM microfoon bij het stuur.

• Raymarine I70 MULTI DISPLAY

• NIEUWE 7 inch Vulcan R serie kaartplotter 2022

Cockpit/Stuur/Mast:

• NIEUWE Halo20 B&G Radar koepel 2021 en mastmontage

• NIEUWE Professioneel geïnstalleerde Navpod Gen3 door Robinhood Marina in 2022

• NIEUWE 9 inch Vulcan R serie kaartplotter in 2022

• Autopilot Raytheon ST4000

• Ritchie kompas 6"

Elektrisch

• 12-Volt-Elektroinstallation
• (3) Batterien (110AH Gruppe 31) 2 an der Navigationsstation, 1 im Cockpitfach
• 110V AC-Elektroinstallation mit 3 Doppelsteckdosen und einem GFCI im Badezimmer
• 30 Ampere Landstromkabel
• Wechselrichter/Ladegerät
• Verteilungstafel mit Sicherungen
• NEU Wasserpumpe Jabsco installiert 2022

Electrical

• 12-volt electrical system
• (3) batteries (110AH Group 31)2 at nav station, 1 in cockpit locker
• 110V AC electrical system w/3 double outlets and one GFCI in head
• 30 amp shore power cord
• Inverter/charger
• Distribution panel with breakers
• NEW domestic water pump Jabsco installed 2022

Eléctrico

• Sistema eléctrico de 12 voltios
• (3) baterías (110AH Grupo 31) 2 en la estación de navegación, 1 en el compartimento del cockpit
• Sistema eléctrico de 110V CA con 3 tomas dobles y un GFCI en el baño
• Cable de alimentación de muelle de 30 amperios
• Inversor/cargador
• Panel de distribución con interruptores
• NUEVA bomba de agua doméstica Jabsco instalada en 2022

Électrique

• Système électrique 12 volts
• (3) batteries (110AH Groupe 31) 2 à la station de navigation, 1 dans le coffre du cockpit
• Système électrique AC 110V avec 3 prises doubles et une GFCI dans les toilettes
• Câble d'alimentation de quai de 30 ampères
• Onduleur/chargeur
• Tableau de distribution avec disjoncteurs
• NOUVEAU pompe à eau domestique Jabsco installée en 2022

Elettrico

• Sistema elettrico a 12 volt
• (3) batterie (110AH Gruppo 31)2 nella stazione navale, 1 nel vano del pozzetto
• Sistema elettrico AC a 110V con 3 prese doppie e una GFCI nel bagno
• Cavo di alimentazione da banchina da 30 amp
• Inverter/charger
• Pannello di distribuzione con interruttori
• NUOVA pompa per acqua domestica Jabsco installata nel 2022

Elektrisch

• 12-volt elektrisch systeem
• (3) accu's (110AH Groep 31)2 bij de navigatiestation, 1 in de cockpitlocker
• 110V AC elektrisch systeem met 3 dubbele stopcontacten en één GFCI in het toilet
• 30 ampère walstroomkabel
• Omvormer/oplader
• Verdeelpaneel met zekeringen
• NIEUWE huishoudelijke waterpomp Jabsco geïnstalleerd 2022

Standardhaftungsausschluss

Default Disclaimer

Descargo de responsabilidad predeterminado

Avertissement par défaut

Avvertenza predefinita

Standaard Disclaimer