Rose island LOBSTER 49 (2003) à vendre dans Mar Tirreno, Italie

Français

Pas une maison de plage, mais un yacht pour ceux qui ont de la famille, avec qui partager le temps sans sacrifier l’espace. dans 49 pieds de Rose Island se trouve place pour tout le monde et tout le monde trouve espace pour vos désirs. A consacré une attention aux besoins de ceux qui veulent être à l’extérieur au soleil, pour ceux qui préfèrent la fraîcheur de l’ombre, qui veut être réparés de la superstructure, mais ne se sentent pas exclus de la mer ; les amateurs vont et viennent dans l’eau plusieurs fois par jour ; pour ceux qui veulent un marin avec ses locaux afin de respecter leur vie privée et à qui, sous le pont, veulent se sentir à la maison et non dans une cage.

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, COMPLET, FRAIS D’AGENCE PLUS

INTÉRIEUR

3 cabines, 2 salles de bains

Cabine avant avec lit double dans la péninsule, salle de bains privée avec douche

Cabine avec lit double

Chalet 2° plat

Dînette transformable table à manger

Cuisine avec évier, réfrigérateur, cuisinière et four vitrocéramique

Tappezerie beige et intérieur acajou, bois dur

INSTRUMENTATION

Soleil de lcd 11 GPS Lorenz

Écho-sondeur

Radar pilote automatique Simrad

Propulseur d’étrave

VHF

Rabats

Radio CD

Guindeau électrique

Déformation de l’arrière

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Dessalinisateur 100lt

Air conditionné

Génératrice 7Kw Dynamica

Onduleur 2000W

Passerelle hydraulique

Antenne satellite

4 LCD TV

Lecteur DVD

Aspirateur central

Faro électrique

Moteurs électriques ouverture

ARMEMENT

Acier inoxydable fermeture porte de nouveau monté en 2016

Les passavants en teck et pont avant monté à nouveau en 2015

Teck plateforme cockpit et natation

Auvents de fermeture totale de la poupe

Couvrir les verres pour reste

Coussins d’extérieurs complets

Coque bleue repeinte 2018

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Système de vidange, Passavant en teck, Couleur spéciale (Scafo Blù), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (100lt), Convertisseur (2000W), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, Hi-Fi, 4 TV.

Equipement de confort:

Aspirateur centralisé, Cuisine, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.

English

Not a Beach House, but a yacht for those who have family, with whom to share the time without sacrificing space. in 49 feet of Rose Island lies room for everyone and everyone finds space for your desires. Was dedicated attention to the needs of those who want to be outdoors in the Sun, for those who prefer the coolness of the shade, who wants to be repaired from the superstructure but did not feel excluded from the sea; lovers come and go in the water several times a day; for those who want a sailor with its premises in order to respect their privacy and to whom, below deck, want to feel at home and not in a cage.

EXCELLENT OVERALL CONDITION, FULL-FEATURED, PLUS AGENCY FEES

INTERIOR

3 cabins, 2 bathrooms

Bow cabin with double bed in the peninsula, private bathroom with shower

Guest cabin with double bed

2° flat twin guest cabin

Dinette convertible dining table

Kitchen with sink, fridge, cooker and oven ceramic glass

Beige tappezerie and mahogany Interior, hardwood

INSTRUMENTATION

GPS Lorenz lcd 11 sun

Echo sounder

Radar Autopilot Simrad

Bow thruster

VHF

Flaps

Radio CD

Electric anchor winch

Warping aft

Autoclave

Hot water boiler

Watermaker 100lt

Air conditioning

Generator 7Kw Dynamica

2000W inverter

Hydraulic gangway

Satellite antenna

4 LCD TV

DVD Player

Central vacuum cleaner

Faro electric

Opening electric motors

ARMAMENT

Stainless steel closing door new mounted in 2016

Teak side decks and foredeck mounted again in 2015

Teak cockpit and swim platform

Awnings of total closure of the stern

Cover glasses for rest

Complete exterior cushions

Blue hull repainted 2018

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Draining System, Teak Side Decks, Special Colour (Scafo Blù), Deck Shower, Hydraulic Flaps, Gangway (Idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (100lt), Inverter (2000W), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, Hi-Fi, 4 TV.

Kitchen and appliances:

Central Vacuum System, Galley, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Kein Strandhaus, aber eine Yacht für diejenigen, die Familie, mit denen Sie die Zeit zu teilen, ohne Platz zu haben. in 49 Fuß der Roseninsel findet Lügen Platz für alle und jeden Raum nach Ihren Wünschen. Spezielle Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse derjenigen, die im Freien in der Sonne, für diejenigen sein, die die kühle im Schatten bevorzugen, will aus dem Überbau repariert werden wollen war aber nicht das Gefühl ausgeschlossen vom Meer; Liebhaber kommen und gehen im Wasser mehrmals am Tag; für diejenigen, die ein Segler mit seinen Räumlichkeiten um ihre Privatsphäre zu respektieren und an wen, unter Deck zu Hause fühlen wollen und nicht in einem Käfig.

AUSGEZEICHNETEN GESAMTZUSTAND, VOLL FUNKTIONSFÄHIGE, PLUS MAKLERGEBÜHREN

INNENRAUM

3 Kabinen, 2 Bäder

Bugkabine mit Doppelbett auf der Halbinsel, eigenes Bad mit Dusche

Gast-Kabine mit Doppelbett

2° Boxer-Gästekabine

Cabrio Essecke Esstisch

Küche mit Spüle, Kühlschrank, Herd und Backofen Glaskeramik

Beige Tappezerie und Mahagoni-Interieur, Hartholz

INSTRUMENTIERUNG

GPS-Lorenz lcd 11 Sonne

Echolot

Radar Autopilot Simrad

Bugstrahlruder

VHF

Klappen

Radio CD

Elektrische Ankerwinde

Achtern verziehen

Autoklaven

Warmwasserboiler

Wassermacher 100lt

Klimaanlage

Generator 7Kw Dynamica

2000W inverter

Hydraulische gangway

Sat-Antenne

4 LCD-TV

DVD-Player

Zentralstaubsauger

Faro elektrisch

Eröffnung-Elektromotoren

BEWAFFNUNG

Neue Edelstahl schließende Tür montiert im Jahr 2016

Teakholz Seitendecks und Vordeck in 2015 wieder montiert

Teak Cockpit und Swim-Plattform

Markisen der totalen Schließung des Hecks

Deckgläser für rest

Vollständige äußere Kissen

Blauer Rumpf neu lackiert 2018

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Speigatten, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe (Scafo Blù), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (Idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (100lt), Inverter (2000W), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, Stereoanlage, 4 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Staubsauger, Pantry, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

Español

No una casa de playa, pero un yate para aquellos que tienen familia, con quien compartir el tiempo sin sacrificar el espacio. en 49 pies de isla de Rose se encuentra espacio para todos y cada uno encuentra espacio para sus deseos. Se dedica atención a las necesidades de aquellos que quieren estar al aire libre en el sol, para aquellos que prefieren la frescura de la sombra, que quiere ser reparado de la superestructura pero no se sienten excluidos del mar; los amantes vienen y van en el agua varias veces al día; para aquellos que quieren un marinero con sus instalaciones con el fin de respetar su privacidad y a quien, debajo de la cubierta, quiere sentirse como en casa y no en una jaula.

ESTADO GENERAL EXCELENTE, COMPLETÍSIMO, HONORARIOS DE AGENCIA PLUS

INTERIOR

3 cabinas, 2 baños

Cabina de proa con cama doble en la península, cuarto de baño privado con ducha

Camarote de invitados con cama doble

camarote de invitados 2° plano doble

Comedor mesa de comedor convertible

Cocina con fregadero, nevera, cocina y horno vitrocerámica

Tappezerie beige e Interior de caoba, madera dura

INSTRUMENTACIÓN

Sol de lcd 11 GPS Lorenz

Ecosonda

Simrad piloto automático de radar

Hélice de proa

VHF

Aletas

Radio CD

Molinete eléctrico

Deformación longitudinal

Autoclave

Caldera de agua caliente

100lt de agua

Aire acondicionado

Generador 7Kw Dynamica

Inversor 2000W

Hidraulica

Antena satelital

4 TV LCD

Reproductor de DVD

Central de aspiración

Faro eléctrico

Motores eléctricos de apertura

ARMAMENTO

Puerta de cierre de acero inoxidable nuevo montado en 2016

Cubiertas de teca laterales y proa montan otra vez en 2015

Teca plataforma cabina y baño

Toldos de cierre total de la popa

Funda gafas para el resto

Cojines de exteriores completadas

Repintado de casco azul 2018

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ibornales, Pasillos laterales en teca, Color Especial (Scafo Blù), Ducha externa, Flaps hidráulicos, Pasarela (Idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (100lt), Transformador (2000W), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Stereo, 4 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Aspirador centralizado, Cocina, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Toldo.

Italiano

Non una casa al mare, ma uno yacht per chi ha famiglia, con cui condividere il tempo senza però rinunciare allo spazio. nel 49 piedi di Rose Island si trova spazio per tutti e tutti trovano spazio per i propri desideri. É stata dedicata attenzione alle necessità di chi vuole stare all'aperto a prendere il sole, a chi preferisce frescheggiare all'ombra, a chi vuole stare riparato dalla sovrastruttura ma non sentirsi escluso dal mare; a chi ama entrare ed uscire in acqua più e più volte al giorno; a chi vuole un marinaio con i suoi locali per rispettare le rispettive privacy e a chi, sottocoperta, vuole sentirsi a casa e non in gabbia.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, FULL-OPTIONAL, + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

3 cabine, 2 bagni

Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a penisola, bagno privato con doccia

Cabina ospiti con letto matrimoniale

2° cabina ospiti con letti singoli in piano

Dinette interna trasformabile con tavolo da pranzo

Cucina completa di lavello, frigo, fuochi vetro ceramica e forno

Interni in mogano e tappezerie beige, pavimenti in legno

STRUMENTAZIONE

Gps Lorenz 11 lcd sun

Ecoscandaglio

Radar

Autopilota Simrad

Elica di prua

VHF

Flaps

Radio CD

Salpancora elettrico

Tonneggio a poppa

Autoclave

Boiler acqua calda

Dissalatore 100lt

Aria condizionata

Generatore 7Kw Dynamica

Inverter 2000W

Passerella idraulica

Antenna satellitare

4 TV LCD

Lettore DVD

Aspirapolvere centralizzato

Faro elettrico

Apertura vano motori elettrica

ARMAMENTO

Porta di chiusura del pozzetto in acciaio inox nuova montata nel 2016

Teak passavanti e prua montato nuovo nel 2015

Teak pozzetto e plancetta

Tendalini di chiusura totale della poppa

Copri vetri da riposo

Cuscinerie esterne complete

Scafo blù riverniciato 2018

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Bocche di Lupa, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale (Scafo Blù), Doccia esterna, Flap idraulici, Passerella (Idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (100lt), Inverter (2000W), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Stereo, 4 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Aspirapolvere centralizzato, Cucina, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Tendalino.

Nederlandse

Geen huis aan zee, maar een jacht voor degenen die gezinnen hebben, met wie ze tijd kunnen doorbrengen zonder ruimte op te offeren. in het 49 meter hoge Rose Island is er ruimte voor iedereen en vindt iedereen ruimte voor zijn wensen. Er is aandacht besteed aan de behoeften van degenen die buiten willen zonnebaden, aan degenen die liever afkoelen in de schaduw, aan degenen die beschut willen zijn tegen de bovenbouw maar zich niet buitengesloten willen voelen van de zee; voor degenen die het leuk vinden om elke dag opnieuw in en uit het water te gaan; Aan degenen die willen dat een zeeman met zijn pand hun respectievelijke privacy respecteert en aan degenen die zich benedendeks thuis willen voelen en niet in een kooi.

UITSTEKENDE ALGEHELE STAAT, VOLLEDIG UITGERUST, + MAKELAARSKOSTEN

INTERIEURS

3 hutten, 2 badkamers

Eigenaarshut in de boeg met tweepersoons schiereilandbed, en-suite badkamer met douche

Gastenhut met tweepersoonsbed

2e gastenhut met eenpersoonsbedden op de verdieping

Converteerbare binnendinette met eettafel

Keuken compleet met spoelbak, koelkast, keramische kookplaat en oven

Mahoniehouten interieurs en beige bekleding, hardhouten vloeren

INSTRUMENTATIE

Gps Lorenz 11 lcd zon

Sonar

Radar

Simrad automatische piloot

Boegschroef

VHF

Kleppen

Radio-cd

Elektrische ankerlier

Achtersteven afmeren

Autoclaaf

Warmwaterboiler

Watermaker 100lt

Airco

7Kw Dynamica Generator

Omvormer 2000W

Hydraulische loopplank

Satelliet antenne

4 lcd-tv's

DVD-speler

Centrale stofzuiger

Elektrische koplamp

Elektrische opening van de motorruimte

BEWAPENING

Nieuwe RVS kuip sluitdeur gemonteerd in 2016

Teakhouten gangboorden en boeg nieuw gemonteerd in 2015

Teakhouten kuip en zwemplateau

Luifels voor volledige sluiting van de achtersteven

Raambekleding voor rust

Complete buitenkussens

Blauwe romp opnieuw gespoten 2018

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Afvoer systeem, Teak op gangboorden, Speciale kleur (Scafo Blù), Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Loopplank (Idraulica), Platform, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn, Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Watermaker (100lt), Omvormer (2000W), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder, Stereo, 4 TV.

Keuken & Apparatuur:

Centraal stofzuig systeem, Keuken, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel.

русский

Не Beach House, но яхта для тех которые имеют семьи, с кем поделиться время без ущерба для пространства. в 49 футов Роуз острова лжи обслуживание для всех и каждого находит пространства для ваших желаний. Было пристальное внимание к потребностям тех, кто хочет быть на открытом воздухе в лучах солнца, для тех, кто предпочитает прохладе тени, который хочет быть отремонтированы из надстройки, но не чувствуют себя исключенными из моря; Любители приходят и уходят в воду несколько раз в день; для тех, кто хочет матрос с его помещений для того, чтобы уважать их частную жизнь и кому, под палубой, хотят чувствовать себя как дома, а не в клетке.

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ПОЛНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ, ПЛЮС АГЕНСТВА

ИНТЕРЬЕР

3 каюты, 2 ванные комнаты

Носовая каюта с двуспальной кроватью на полуострове, собственная ванная комната с душем

Гостевые каюты с двуспальной кроватью

2° плоский Твин гостевая каюта

Dinette Кабриолет обеденным столом

Кухня с раковиной, холодильником, плита и духовка керамическим стеклом

Бежевый tappezerie и красного дерева интерьер, древесины лиственных пород

ПРИБОРОСТРОЕНИЕ

Лоренц GPS lcd 11 солнце

Эхолот

Автопилот Simrad радар

Носовое подруливающее устройство

ОВЧ

Заслонки

Радио-CD

Электрическая якорная лебедка

Деформации кормовой

Автоклав

Бойлер горячей воды

Опреснитель 100lt

Кондиционер

Dynamica 7кВт генератор

2000W инвертора

Гидравлический трап

Спутниковая антенна

4 ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

DVD-плеер

Центральный пылесос

Фару электрические

Открытие электродвигатели

ВООРУЖЕНИЕ

Нержавеющая сталь закрытия двери новый монтируется в 2016 году

Тик боковой палубы и баке смонтирован снова в 2015 году

Тика кокпит и плавать платформа

Маркизы полное закрытие корме

Обложка очки для отдыха

Полный наружных подушки

Синий корпус перекрасили 2018

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Затяжной узел, Боковые проходы из тика, Особая окраска (Scafo Blù), внешняя душа, Гидравлические закрылки, сходни (Idraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Опреснитель (100lt), Инвертер (2000W), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Привет-Fi, 4 ТВ.

Кухня и бытовые приборы:

Централизированный пылесос, Кухня, Керамическая плита.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для окон, палатка для ВС.