RIZZARDI RIZZARDI 50 CR TOP LINE (2003) à vendre dans Mar Tirreno, Tirreno centrale, ITALY, Italie

Français

Ce bateau, en parfait état, le Rizzardi 50 Top Line, est idéal pour ceux qui recherchent le luxe, le confort et des performances exceptionnelles. Ses espaces spacieux et son excellente tenue en mer vous feront vous sentir libre et en sécurité. Symbole d'élégance et de fonctionnalité, parmi les meilleurs yachts de 50 pieds disponibles, il offre une habitabilité à bord sans pareille, alliant impeccablement luxe et praticité. La proue, large et généreuse, est équipée de confortables bains de soleil, tandis qu'à la poupe se trouve une grande plateforme de bain où le tender peut être logé (quille rigide, modèle Aermarine Alusmart, Longueur 2,65 mètres, moteur Suzuki 20 cv) manipulé avec le système de bossoir Hurlay Marine H3.0+. Dans le cockpit, on trouve une dinette en L avec une table extensible, et à gauche, un meuble de cuisine avec minibar et (modèle unique) avec lave-vaisselle. Sous les coussins des bains de soleil de poupe, l'accès à la cabine arrière équipée de trois lits et d'une salle de bain est prévu.

Sous le pont, à la proue, se trouve la cabine principale avec un lit double, tandis qu'une autre cabine avec des lits simples se trouve à droite de l'écoutille ; le salon comprend un canapé, un meuble bar et une cuisine complète : le tout positionné au centre du bateau. Le sol sous le pont est entièrement recouvert d'une moquette douce, et les finitions sont de la plus haute qualité.

Le bateau est propulsé par deux moteurs MAN D2848LE401 de 680 cv chacun, parfaitement entretenus ; la transmission en ligne d'arbre directe et la coque en V, avec un angle de carène de 18° et quatre virures longitudinales, assurent la stabilité. La visibilité et la manœuvrabilité sont excellentes, tant en navigation qu'à l'approche.

Travaux récents incluent : remplacement de la toile du bimini et remplacement complet du teck.

Les données sont considérées comme correctes mais non contractuelles. Ce document ne constitue en aucun cas un document contractuel. Le prix affiché doit être considéré net des frais d'agence à appliquer sur la valeur finale de clôture.

Reyacht Fabrizio M

English

This boat, in perfect condition, the Rizzardi 50 Top Line, is ideal for those seeking luxury, comfort, and exceptional performance. Its spacious areas and outstanding sea-keeping will make you feel free and secure. A symbol of elegance and functionality, among the best 50-foot yachts available, it offers unparalleled onboard livability, impeccably combining luxury and practicality. The broad and generous bow features comfortable sun pads, while at the stern, there is a large swim platform where the tender can be housed (rigid keel, Aermarine model Alusmart, Length 2.65 meters, Suzuki 20 hp engine) operated with the Hurlay Marine H3.0+ davit system. In the cockpit, there is an L-shaped dinette with an extendable table, and to the left, there is a kitchen unit with a minibar and (a unique model) with a dishwasher. Below the stern sun pad cushions, there is access to the aft cabin equipped with three beds and a bathroom.

Below deck at the bow, we find the master cabin with a double bed, while another cabin with single beds is located to the right of the hatch; the living area includes a sofa, bar cabinet, and a complete kitchen: all positioned in the center of the boat. The flooring below deck is fully carpeted with soft carpet, and the finishes are of the highest quality.

The boat is powered by two well-maintained MAN D2848LE401 engines of 680 hp each; the direct shaft drive transmission and the V-hull, with an 18° deadrise and four longitudinal strakes, ensure stability. The visibility and maneuverability are excellent, both while cruising and docking.

Recent works include: replacement of the bimini cover and complete replacement of the teak.

Data believed to be correct but not contractually binding. This document does not constitute a contractual document in any case. The displayed price is to be considered net of Agency fees to be applied to the final closing value.

Reyacht Fabrizio M
 

Italiano

Imbarcazione in perfette condizioni, il Rizzardi 50 Top Line è l’ideale per chi cerca lusso, comfort e prestazioni eccellenti. I suoi ampi spazi e l’eccezionale tenuta di mare ti faranno sentire libero e protetto. Simbolo di eleganza e funzionalità, tra i migliori yacht da 50 piedi disponibili, offre un'abitabilità a bordo senza eguali, combinando lusso e praticità in modo impeccabile. La prua, ampia e generosa, offre comodi prendisole, mentre a poppa si trova una grande spiaggetta dove alloggiare il tender (a chiglia rigida, Aermarine modello Alusmart, Lunghezza 2,65 mt., motore Suzuki 20 cv) movimentato con il sistema di alaggio Hurlay Marine H3.0+. Nel pozzetto troviamo una dinette a L con tavolo estensibile, mentre a sinistra c’è il mobile cucina con frigobar e (unico esemplare) con lavastoviglie. Sotto la cuscineria del prendisole poppiero è ricavato l’accesso alla cabina di poppa dotata di 3 posti letto e bagno.

Sottocoperta a prua troviamo la cabina armatoriale con letto matrimoniale, mentre un’altra cabina a letti singoli è a dritta del tambuccio; il living comprende divano, mobile bar e cucina completa: il tutto posizionato a centro barca. La pavimentazione sottocoperta è completamente rivestita da una morbida moquette e le rifiniture sono di altissimo livello.

La barca è spinta da 2 MAN D2848LE401 da 680 cv perfettamente manutenuti; la trasmissione è in linea d’asse diretta e la carena a V, con deadrise di 18° e quattro pattini longitudinali, assicura la stabilità. Eccellenti la visibilità e la manovrabilità, sia in navigazione sia in approdo.

Lavori eseguiti di recente: sostituzione telo bimini e sostituzione totale del Teak.

Dati ritenuti corretti ma non contrattuali. La presente non costituisce in nessun caso documento contrattuale, Il prezzo esposto è da considerarsi al netto delle commissioni di Agenzia da applicare sul valore finale di chiusura. 

Reyacht Fabrizio M