RIVIERA RIVIERA 4000 OFFSHORE (2003) à vendre dans Liguria, ITALY, Italie

Français

Equipement électronique de navigation:

Commande électrique, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Système de vidange, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Porte latérale, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de console.

English

Navigation equipment:

Electronic engine control, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Draining System, Deck Shower, Courtesy Lights, Entry door, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• GPS
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Speigatten, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Eingangstür, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ibornales, Ducha externa, Luces de cortesía, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Funda cónsola.

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Bocche di Lupa, Doccia esterna, Luci di cortesia, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle.