PRINCESS V39 (2016) à vendre dans Alicante (Alacant), Alicante (Alacant), SPAIN, Communauté valencienne, Espagne

£314 511 GBP
Prix répertoriés €380 000 EUR
Taxe Payé(e)/inclus(e)Obtenir un devis en devises étrangères

Informations générales
Marque/modèle
PRINCESS V39
Catégorie
Used bateau pour vente
Prix
£314 511 GBP | Prix répertoriés €380 000 EURObtenir un devis en devises étrangères
Régime fiscal / TVa
Payé(e)/inclus(e)
Année
2016
Longueur totale
11,63 mètres
Largeur
3,80 mètres
Tirant d’eau
0,92 mètres
Coque
Glass-Reinforced Plastic (GRP) Monohull
Emplacement
Alicante (Alacant), Alicante (Alacant), SPAIN, Communauté valencienne, Espagne

À propos de PRINCESS V39

Français

Ref. - BYV2405006 - REDUCTION DE PRIX - Le prix initial de 440.000 € a été réduit à 380.000 €.

 

Ce yacht PRINCESS V39 2016 à vendre est un yacht de luxe qui combine élégance, performance et fonctionnalité. Construit par le chantier naval britannique de renommée mondiale PRINCESS YACHTS, il a une longueur de 11,63 mètres et une largeur de 3,80 mètres.

 

Extérieurement, ce PRINCESS V39 se caractérise par une proue effilée et une coque conçue pour couper l'eau efficacement, ce qui contribue à d'excellentes performances et à une grande stabilité. Le hardtop avec toit rétractable permet de profiter du soleil ou de l'ombre à volonté. Il y a des bains de soleil à l'avant et à l'arrière et une cuisine extérieure équipée d'un barbecue, d'un réfrigérateur et d'un évier.

 

L'intérieur du bateau est conçu pour maximiser l'utilisation de l'espace disponible et offrir confort et luxe. Le salon est équipé d'une télévision et d'une table à manger réglable, qui se transforme facilement en lit double supplémentaire si nécessaire. La cuisine est entièrement équipée d'appareils électroménagers de pointe, dont un réfrigérateur, un four/micro-ondes, une plaque de cuisson vitrocéramique et de nombreux espaces de rangement.

 

Ce PRINCESS V39 dispose également de deux cabines bien conçues : une cabine principale avec lit double à l'avant et une cabine invités avec lits jumeaux convertibles en lit double, située à l'arrière. La salle de bain est moderne et fonctionnelle, équipée d'une douche séparée, d'un lavabo et de toilettes, accessible depuis le carré et la cabine principale.

En termes de performances, ce PRINCESS V39 est propulsé par deux moteurs diesel YANMAR-8LV-370Z de 370 ch ayant 400 heures d'utilisation. Ce système de propulsion assure une navigation agile et efficace, avec une manœuvrabilité exceptionnelle grâce à son joystick qui facilite l'accostage et les manœuvres dans les espaces restreints.

En ce qui concerne ses extras, ce bateau dispose d'un chauffage par le sol dans la salle de bain, d'un chauffage au fioul dans tout l'intérieur, d'un système d'ancrage à l'arrière, de l'air conditionné, d'un groupe électrogène, etc.

 

De plus, en janvier 2022, il a bénéficié d'un grand carénage comprenant un nouveau traceur GPS AXIOM PRO 12S avec sondeur CHIRP N/S, de nouvelles antennes VHF et AIS GLOMEX RA166, un nouveau transducteur CPT-S, un nouveau radar RAYMARINE QUANTUM Q24C, de nouvelles boules d'arc pour couvrir les antennes, de nouveaux éclairages sous-marins OCEAN LED X8 BLUE 2. 300 LUMENS, nouvelle caméra analogique sur la poupe, restructuration du targa sur la proue en acier inoxydable, peinture de certaines zones sombres de l'extérieur du bateau usées, deux nouvelles prises électriques à tribord et à bâbord de la poupe, etc. En avril 2024, un nouveau toit rétractable a été installé.

Ce Princess V39 est assujetti à la TVA et à la taxe d'immatriculation espagnole. Il est entretenu chaque semaine par un professionnel, d'où son excellent état de conservation. Chaque année, la coque complète, les moteurs et les queues sont révisés selon le protocole officiel.

 

Equipement :

- Nouveau Hard-top rétractable (avril 2024).

- Solariums de proue et de poupe

- Cuisine extérieure (barbecue, frigo et évier)

- TÉLÉVISION

- Salon convertible en lit double

- Cuisine intérieure (réfrigérateur, four/micro-ondes, plaque vitrocéramique)

- Joystick

- Volets stabilisateurs

- Chauffage au sol dans la salle de bain

- Chauffage intérieur au fioul

- Système d'ancrage arrière

- Climatisation

- Générateur

- Nouveau traceur GPS AXIOM PRO 12S avec sondeur CHIRP N/S (janvier 2022)

- Nouvelles antennes VHF et AIS GLOMEX RA166 (janvier 2022)

- Nouveau transducteur CPT-S (janvier 2022)

- Nouveau radar RAYMARINE QUANTUM Q24C (janvier 2022)

- Nouvelles vagues d'arc pour couvrir les antennes (janvier 2022)

- Nouveaux feux sous-marins OCEAN LED X8 BLUE 2.300 LUMENS (janvier 2022)

- Nouvelle caméra analogique sur la poupe (janvier 2022)

- Remise en état de la targa sur la proue en acier inoxydable (janvier 2022)

- Peinture de certaines zones sombres de l'extérieur du bateau usées (janvier 2022)

- Deux nouvelles prises électriques à l'arrière à tribord et à bâbord (janvier 2022)

English

Ref.- BYV2405006 - PRICE REDUCTION - Initial sale price: 440.000 €, has been reduced to 380.000 €.

 

 This 2016 PRINCESS V39 yacht for sale is a luxury vessel that combines elegance, performance and functionality. Built by the world-renowned British shipyard PRINCESS YACHTS, it has a length of 11.63 meters and a beam of 3.80 meters.

 

Externally, this PRINCESS V39 features a tapered bow and a hull designed to cut through the water efficiently, contributing to excellent performance and stability. The hardtop with retractable roof allows you to enjoy the sun or shade as desired. There are sundecks both fore and aft and an outdoor galley area equipped with barbecue, refrigerator and sink.

 

The interior of the boat has been designed to maximize the use of the available space to offer comfort and luxury. The salon features a TV and an adjustable dining table, which easily converts into an additional double bed if required. The kitchen is fully equipped with state-of-the-art appliances, including a refrigerator, oven/microwave, ceramic hob and abundant storage space.

 

This PRINCESS V39 also features two well-designed staterooms: a master cabin with double berth forward and a guest cabin with twin beds that can be converted into a double berth, located aft. The bathroom is modern and functional, equipped with a separate shower, sink and toilet, with access from both the salon and the main cabin.

In terms of performance, this PRINCESS V39 is powered by two 370hp YANMAR-8LV-370Z diesel engines with 400 hours of use. This propulsion system ensures agile and efficient navigation, with exceptional maneuverability thanks to its joystick that facilitates docking and maneuvering in tight spaces.

As for its extras, this boat has underfloor heating in the bathroom, oil heating for the entire interior, anchor system at the stern, air conditioning, generator, etc..

 

In addition, in January 2022 she had a major refit which included a new AXIOM PRO 12S GPS plotter with CHIRP N/S sounder, new VHF and AIS GLOMEX RA166 antennas, new CPT-S transducer, new RAYMARINE QUANTUM Q24C radar, new arc balls to cover antennas, new underwater lights OCEAN LED X8 BLUE 2. 300 LUMENS, new analog camera on stern, restructuring of targa on stainless steel bow, painted some dark areas of the exterior of the boat worn out, two new electrical sockets on starboard and port side on stern, etc. In April 2024 a new retractable roof has been fitted.

This Princess V39 is VAT and Spanish Matriculation Tax paid. She is maintained weekly by a professional, hence her great state of preservation. Every year the complete hull, engines and tails are serviced according to official protocol.

 

Equipment:

- New retractable Hard-top (April 2024).

- Solariums in bow and stern.

- Outside galley (barbecue, fridge and sink)

- TV

- Saloon convertible into double bed

- Interior galley (fridge, oven/microwave, ceramic hob)

- Joystick

- Stabilizing flaps

- Underfloor heating in bathroom

- Interior heating by gasoil

- Stern anchor system

- Air conditioning

- Generator

- New GPS plotter AXIOM PRO 12S with CHIRP N/S sounder (January 2022)

- New VHF and AIS GLOMEX RA166 antennas (January 2022)

- New CPT-S transducer (January 2022)

- New RAYMARINE QUANTUM Q24C radar (January 2022)

- New bow waves to cover antennas (January 2022)

- New underwater lights OCEAN LED X8 BLUE 2.300 LUMENS (January 2022)

- New analog camera on stern (January 2022)

- Restructuring of targa on stainless steel bow (January 2022)

- Painted some dark areas of the exterior of the boat worn out (january 2022)

- Two new electrical sockets aft on starboard and port side (january 2022)

Navigation

  • Navigation Lights
  • Radar
  • Plotter
  • Speed Instrument
  • Depth Instrument
  • VHF
  • Compass
  • Autopilot

Safety Equipment

  • Epirb
  • Fire Extinguisher
  • Life Raft
  • Bilge Pump

Electronics

  • Generator
  • Battery Charger

Galley

  • Freezer
  • Microwave
  • Heating

Deutsch

Ref. - BYV2405006 - PREISSENKUNG - Ursprüngliche Preisvorstellung: 440.000 €, wurde auf 380.000 € reduziert.

 

 Diese 2016 PRINCESS V39 Yacht zum Verkauf ist eine Luxusyacht, die Eleganz, Leistung und Funktionalität kombiniert. Gebaut von der weltberühmten britischen Werft PRINCESS YACHTS, hat sie eine Länge von 11,63 Metern und eine Breite von 3,80 Metern.

 

Äußerlich zeichnet sich die PRINCESS V39 durch einen spitz zulaufenden Bug und einen Rumpf aus, der so konstruiert ist, dass er effizient durch das Wasser schneidet, was zu einer hervorragenden Leistung und Stabilität beiträgt. Das Hardtop mit versenkbarem Dach ermöglicht es Ihnen, je nach Wunsch die Sonne oder den Schatten zu genießen. Vorne und hinten gibt es Sonnendecks und eine Außenküche mit Grill, Kühlschrank und Spüle.

 

Das Innere des Bootes ist so gestaltet, dass der verfügbare Platz optimal genutzt wird, um Komfort und Luxus zu bieten. Der Salon verfügt über einen Fernseher und einen verstellbaren Esstisch, der sich bei Bedarf leicht in ein zusätzliches Doppelbett verwandeln lässt. Die Küche ist mit modernsten Geräten ausgestattet, darunter ein Kühlschrank, ein Backofen/Mikrowelle, ein Cerankochfeld und viel Stauraum.

 

Die PRINCESS V39 verfügt außerdem über zwei gut gestaltete Kabinen: eine Eignerkabine mit Doppelbett im Bug und eine Gästekabine mit zwei Einzelbetten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können, im Heck. Das Badezimmer ist modern und funktionell, mit einer separaten Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette ausgestattet und sowohl vom Salon als auch von der Hauptkabine aus zugänglich.

Die PRINCESS V39 wird von zwei Dieselmotoren YANMAR-8LV-370Z mit 370 PS und 400 Betriebsstunden angetrieben. Dieses Antriebssystem gewährleistet eine wendige und effiziente Navigation sowie eine außergewöhnliche Manövrierfähigkeit dank des Joysticks, der das Anlegen und Manövrieren auf engem Raum erleichtert.

Was die Extras betrifft, so verfügt dieses Boot über eine Fußbodenheizung im Bad, eine Ölheizung im gesamten Innenraum, ein Ankersystem am Heck, eine Klimaanlage, einen Generator, usw.

 

Darüber hinaus wurde das Boot im Januar 2022 einer umfassenden Überholung unterzogen, die einen neuen AXIOM PRO 12S GPS-Plotter mit CHIRP N/S Echolot, neue UKW- und AIS-Antennen GLOMEX RA166, neue CPT-S-Schwinger, ein neues RAYMARINE QUANTUM Q24C Radar, neue Bogenkugeln zur Abdeckung der Antennen, neue Unterwasserscheinwerfer OCEAN LED X8 BLUE 2. 300 LUMENS, neue analoge Kamera auf dem Heck, Umstrukturierung der Targa auf Edelstahl-Bug, lackiert einige dunkle Bereiche der Außenseite des Bootes abgenutzt, zwei neue Steckdosen auf Steuerbord-und Backbord-Seite des Hecks, etc. Im April 2024 wurde ein neues einziehbares Dach eingebaut.

Diese Princess V39 ist mehrwertsteuerpflichtig und hat eine spanische Immatrikulationssteuer. Sie wird wöchentlich von einem Fachmann gewartet, daher ihr guter Erhaltungszustand. Jedes Jahr werden der komplette Rumpf, die Motoren und das Heck nach dem offiziellen Protokoll gewartet.

 

Ausstattung:

- Neues versenkbares Hardtop (April 2024).

- Bug- und Hecksolarien

- Außen-Kombüse (Grill, Kühlschrank und Spüle)

- TV

- Salon, umbaubar zu einem Doppelbett

- Innenküche (Kühlschrank, Backofen/Mikrowelle, Cerankochfeld)

- Joystick

- Stabilisator-Klappen

- Fußbodenheizung im Bad

- Ölheizung innen

- Heckankersystem

- Klimatisierung

- Generator

- Neuer AXIOM PRO 12S GPS Plotter mit CHIRP N/S Echolot (Januar 2022)

- Neue UKW- und AIS-Antennen GLOMEX RA166 (Januar 2022)

- Neuer CPT-S-Schwinger (Januar 2022)

- Neues Radargerät RAYMARINE QUANTUM Q24C (Januar 2022)

- Neue Lichtbogenwellen zur Abdeckung der Antennen (Januar 2022)

- Neue Unterwasserscheinwerfer OCEAN LED X8 BLUE 2.300 LUMEN (Januar 2022)

- Neue analoge Kamera am Heck (Januar 2022)

- Nachrüstung der Targa am Edelstahl-Bug (Januar 2022)

- Anstrich einiger dunkler, abgenutzter Stellen im Außenbereich des Bootes (Januar 2022)

- Zwei neue Steckdosen achtern auf der Steuerbord- und Backbordseite (Januar 2022)

Español

Ref.- BYV2405006 - BAJADA DE PRECIO - Precio inicial de venta: 440.000 €, ha bajado a 380.000 €.

 

Este yate en venta PRINCESS V39 del año 2016 es una embarcación de lujo que combina elegancia, rendimiento y funcionalidad. Construido por el mundialmente reconocido astillero británico PRINCESS YACHTS, cuenta con una eslora de 11,63 metros y una manga de 3,80 metros.

 

En el exterior, esta PRINCESS V39 presenta una proa afilada y un casco diseñado para cortar el agua con eficiencia, lo que contribuye a un excelente rendimiento y estabilidad. El hardtop con techo retráctil permite disfrutar del sol o la sombra según se desee. Cuenta con soláriums tanto en proa como en popa y con una zona de cocina exterior equipada con barbacoa, nevera y fregadero.

 

El interior del barco cuenta con un diseño que maximiza el uso del espacio disponible para ofrecer confort y lujo. El salón cuenta con una TV y una mesa de comedor ajustable, que se convierte fácilmente en una cama doble adicional si es necesario. La cocina está completamente equipada con electrodomésticos de última generación, incluyendo un frigorífico, horno/microondas, vitrocerámica y abundante espacio de almacenamiento.

 

Esta PRINCESS V39 también dispone de dos camarotes bien diseñados: una cabina principal con cama doble en la proa y una cabina de invitados con camas gemelas que se pueden convertir en una cama doble, ubicada en la popa. El baño es moderno y funcional, equipado con una ducha independiente, lavabo y WC, con acceso tanto desde el salón como desde la cabina principal.

En términos de rendimiento, esta PRINCESS V39 está propulsada por dos motores diésel YANMAR-8LV-370Z de 370CV con 400 horas de uso. Este sistema de propulsión asegura una navegación ágil y eficiente, con una maniobrabilidad excepcional gracias a su joystick que facilita el atraque y las maniobras en espacios reducidos.

En cuanto a sus extras, este barco cuenta con calefacción por suelo radiante en el baño, calefacción por gasoil para todo el interior, sistema de ancla en popa, aire acondicionado, generador, etc.

 

Además, en enero 2022 se le hizo un importante refit que incluyó un nuevo plotter GPS AXIOM PRO 12S con sonda CHIRP N/S, nuevas antenas de VHF y AIS GLOMEX RA166, nuevo transductor CPT-S, nuevo radar RAYMARINE QUANTUM Q24C, nuevas bolas en arco para tapar antenas, nuevas luces subacuáticas OCEAN LED X8 AZUL 2.300 LUMENS, nueva cámara analógica en popa, reestructuración de targa sobre arco de inox, se pintaron algunas zonas oscuras del exterior del barco desgastadas, dos nuevos enchufes eléctricos en popa en estribor y babor, etc. En abril 2024 se ha puesto un nuevo techo retráctil.

Esta Princess V39 cuenta con el IVA y el Impuesto de Matriculación Española pagados. Está mantenido semanalmente por un profesional, de ahí su gran estado de conservación. Cada año se hace el mantenimiento de casco, motores y colas completo según protocolo oficial.

 

Equipamiento:

- Nuevo Hard-top retráctil (abril 2024)

- Soláriums en proa y popa

- Cocina exterior (barbacoa, nevera y fregadero)

- TV

- Salón convertible en cama doble

- Cocina interior (frigorífico, horno/microondas, vitrocerámica)

- Joystick

- Flaps estabilizadores

- Calefacción por suelo radiante en el baño

- Calefacción interior por gasoil

- Sistema de ancla en popa

- Aire acondicionado

- Generador

- Nuevo plotter GPS AXIOM PRO 12S con sonda CHIRP N/S (enero 2022)

- Nuevas antenas de VHF y AIS GLOMEX RA166 (enero 2022)

- Nuevo transductor CPT-S (enero 2022)

- Nuevo radar RAYMARINE QUANTUM Q24C (enero 2022)

 - Nuevas olas en arco para tapar antenas (enero 2022)

- Nuevas luces subacuáticas OCEAN LED X8 AZUL 2.300 LUMENS (enero 2022)

- Nueva cámara analógica en popa (enero 2022)

- Reestructuración de targa sobre arco de inox (enero 2022)

- Pintado algunas zonas oscuras del exterior del barco desgastadas (enero 2022)

- Dos nuevos enchufes eléctricos en popa en estribor y babor (enero 2022)

Italiano

Rif. - BYV2405006 - RIDUZIONE DEL PREZZO - Il prezzo iniziale di 440.000 € è stato ridotto a 380.000 €.

 

 Questo yacht PRINCESS V39 del 2016 in vendita è uno yacht di lusso che combina eleganza, prestazioni e funzionalità. Costruito dal rinomato cantiere britannico PRINCESS YACHTS, ha una lunghezza di 11,63 metri e un baglio di 3,80 metri.

 

Esternamente, questo PRINCESS V39 presenta una prua affusolata e uno scafo progettato per tagliare l'acqua in modo efficiente, contribuendo a prestazioni e stabilità eccellenti. L'hardtop con tetto retrattile consente di godere del sole o dell'ombra a seconda delle esigenze. Sono presenti prendisole a prua e a poppa e una zona cucina esterna attrezzata con barbecue, frigorifero e lavello.

 

Gli interni dell'imbarcazione sono stati progettati per massimizzare l'uso dello spazio disponibile e offrire comfort e lusso. Il salone è dotato di TV e di un tavolo da pranzo regolabile, che all'occorrenza si trasforma facilmente in un letto matrimoniale aggiuntivo. La cucina è completamente attrezzata con elettrodomestici all'avanguardia, tra cui un frigorifero, un forno/microonde, un piano cottura in vetroceramica e un ampio spazio di stivaggio.

 

Questa PRINCESS V39 dispone anche di due cabine ben progettate: una cabina armatoriale con letto matrimoniale a prua e una cabina ospiti con due letti singoli che possono essere convertiti in un letto matrimoniale, situata a poppa. Il bagno è moderno e funzionale, dotato di doccia, lavabo e toilette separati, con accesso sia dal salone che dalla cabina principale.

In termini di prestazioni, questo PRINCESS V39 è alimentato da due motori diesel YANMAR-8LV-370Z da 370 CV con 400 ore di utilizzo. Questo sistema di propulsione garantisce una navigazione agile ed efficiente, con una manovrabilità eccezionale grazie al joystick che facilita l'attracco e le manovre in spazi ristretti.

Per quanto riguarda gli extra, questa barca dispone di riscaldamento a pavimento nel bagno, riscaldamento a gasolio per tutti gli interni, sistema di ancoraggio a poppa, aria condizionata, generatore, ecc.

 

Inoltre, nel gennaio 2022 ha subito un importante refit che ha incluso un nuovo plotter GPS AXIOM PRO 12S con ecoscandaglio CHIRP N/S, nuove antenne VHF e AIS GLOMEX RA166, nuovo trasduttore CPT-S, nuovo radar RAYMARINE QUANTUM Q24C, nuove sfere ad arco per coprire le antenne, nuove luci subacquee OCEAN LED X8 BLUE 2. 300 LUMENS, nuova telecamera analogica a poppa, ristrutturazione della targa di prua in acciaio inox, verniciatura di alcune zone scure dell'esterno della barca usurate, due nuove prese elettriche a dritta e a sinistra della poppa, ecc. Nell'aprile 2024 è stato montato un nuovo tetto retrattile.

Questa Princess V39 è soggetta all'IVA e alla tassa di immatricolazione spagnola. Viene sottoposta a manutenzione settimanale da parte di un professionista, da cui deriva il suo ottimo stato di conservazione. Ogni anno lo scafo completo, i motori e le code vengono revisionati secondo il protocollo ufficiale.

 

Equipaggiamento:

- Hard-top retrattile nuovo (aprile 2024).

- Solarium di prua e di poppa

- Cucina esterna (barbecue, frigorifero e lavello)

- TV

- Salone trasformabile in letto matrimoniale

- Cucina interna (frigorifero, forno/microonde, piano cottura in vetroceramica)

- Joystick

- Flap stabilizzatori

- Riscaldamento a pavimento in bagno

- Riscaldamento interno a gasolio

- Sistema di ancoraggio a poppa

- Aria condizionata

- Generatore

- Nuovo plotter GPS AXIOM PRO 12S con ecoscandaglio CHIRP N/S (gennaio 2022)

- Nuove antenne VHF e AIS GLOMEX RA166 (gennaio 2022)

- Nuovo trasduttore CPT-S (gennaio 2022)

- Nuovo radar RAYMARINE QUANTUM Q24C (gennaio 2022)

- Nuove onde arcuate per coprire le antenne (gennaio 2022)

- Nuove luci subacquee OCEAN LED X8 BLUE 2.300 LUMENS (gennaio 2022)

- Nuova telecamera analogica a poppa (gennaio 2022)

- Rifacimento della targa di prua in acciaio inox (gennaio 2022)

- Riverniciate alcune zone scure dell'esterno della barca usurate (gennaio 2022)

- Due nuove prese elettriche a poppa a dritta e a sinistra (gennaio 2022)

Lire la suite

Propulsion
Moteur
2 x YANMAR
Heures moteur
403
Carburant
Diesel
Nombre de cabines
2
Nombre de couchettes
1
Ce PRINCESS V39 a été vu 69 foi
Courtier / Concessionnaire Informations

AYACHTS SERVICIOS MARITIMOS S.L.

. Band of Boats
85 Pg. de Gràcia
Barcelona
08008
Spain
Veuillez mentionner que vous avez vu ce bateau sur TheYachtMarket.
XXXX XXX XXX

Merci

Votre message a été envoyé.

Demander plus de photos

Envoyer un email à un ami

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookies

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookiesSite protégé par reCAPTCHA de Google La politique de confidentialité et les conditions d'utilisation s'appliquent

Générer un rapport sur ce bateau

Merci, votre message a été envoyé

Pourquoi ne pas enregistrer les annonces des bateaux similaires qui vous intéressent ?

Nous enverrons les informations suivantes aux vendeurs des bateaux sélectionnés. Votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (s’il est fourni), votre pays et le ou les bateau(x) qui vous intéresse ou intéressent.

Demander plus d'informations

Bateau précédentBateau suivant

Changer les unités de mesure

Cette fonctionnalité nécessite que les cookies soient activés sur votre navigateur.

Afficher le prix en:

Afficher les longueurs, largeurs et tirants d'eau en :

Afficher le déplacement ou le poids en :

Afficher la capacité ou le volume en :

Afficher la vitesse en:

Afficher la distance en :