PRINCESS PRINCESS 54 (2008) à vendre dans Liguria, ITALY, Italie

Français

Intérieur dans un état impeccable, grands espaces.

Veuillez noter que les données fournies par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les photographies utilisées, si elles sont indiquées, peuvent provenir des archives.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Plotter GPS, Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Propulseur de poupe (Sidepower), Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Gilets de sauvetage.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Mécanisme de levage de télévision, Radio AM/FM, TV (salone).

Equipement de confort:

Cuisine (4 fuochi elettrica), Machine à glaçons, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Lave-linge.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly.

Notes équipement:

Intérieur entièrement en cuir. Bar avec frigo supplémentaire. Intérieur en chêne (bois clair). Des espaces généreux pour les invités à bord.

English

Interior in immaculate condition, large spaces.

Please note that the data provided by the owner is considered correct but not guaranteed and not contractual. The photographs used, if indicated, may be from the archives.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Stern Thruster (Sidepower), Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, PFDs.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, TV Lift Mechanism, Radio AM/FM, TV (salone).

Kitchen and appliances:

Galley (4 fuochi elettrica), ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Washer.

Upholstery:

Cockpit Cover, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions.

Accessories notes:

Interior entirely in leather. Bar with extra fridge. Oak interior (light wood). Generous spaces for guests on board.

Navigation

• VHF
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Interieur in tadellosem Zustand, große Räume.

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer bereitgestellten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich bindend gelten. Die verwendeten Fotos können, sofern angegeben, aus dem Archiv stammen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Heckstrahlruder (Sidepower), Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer, Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, TV-Hebemechanismus, Radio AM/FM, TV (salone).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (4 fuochi elettrica), Eiswürfelbereiter, Waschtrockner, Spülmaschine, Waschmaschine.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge.

Hinweis-Zubehör:

Interieur komplett in Leder. Bar mit extra Kühlschrank. Interieur aus Eiche (helles Holz). Großzügige Platzverhältnisse für die Gäste an Bord.

Español

Interior en impecable estado, amplios espacios.

Tenga en cuenta que los datos proporcionados por el propietario se consideran correctos, pero no están garantizados y no son contractuales. Las fotografías utilizadas, si se indican, pueden ser de los archivos.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Hélice de popa (Sidepower), Flaps hidráulicos, Luces de cortesía, Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Mecanismo de elevación de TV, Radio AM/FM, TV (salone).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (4 fuochi elettrica), Ice Maker, Lavadora secadora, Lavavajillas, Lavadora.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly.

Notas accesorios:

Interior íntegramente en piel. Bar con nevera extra. Interior de roble (madera clara). Amplios espacios para los huéspedes a bordo.

Italiano

Interni in condizioni immacolate, ampi spazi.

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali. Le fotografie utilizzate, se indicato, possono essere di repertorio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Elica di poppa - stern thruster (Sidepower), Flap idraulici, Luci di cortesia, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Meccanismo saliscendi per TV, Radio AM/FM, TV (salone).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (4 fuochi elettrica), ICE Maker, Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly.

Note accessori:

Interni interamente in pelle. Bar con frigorifero extra.Interni in rovere (legno chiaro). Generosi spazi per gli ospiti a bordo.