CUSTOM PLAYER 31 (1979) à vendre dans Friuli, Mare Adriatico, ITALY, Italie

Français

Beau bateau suédois, rigide et de grande qualité de construction, très bien entretenu et équipé d’instruments et de voiles récents

4 nouveaux treuils ANDERSEN

Hélice battable à 3 pales

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Sondeur pêche (x2).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (x2), Eau sous pression, Batteries (2022), Panneau solaire, Plateforme arrière (2021), Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Echelle de bain (2021), table de cockpit, 6 Winch (4 x ANDERSEN ST new), Windex.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (WALLAS PETROL), Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Bout-dehors, Lazy Bag (new), Lazy Jack, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas (SELDEN).

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Capote (new), Taud de cockpit, sellerie de cockpit, Rideaux occultants.

English

beautiful Swedish boat, rigid and great construction quality, very well kept and equipped with instruments and recent sails

4 new ANDERSEN winches

folding propeller 3 blades

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Depth Sounder (x2).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (x2), Water pressure pump, Batteries (2022), Solar panels, Platform (2021), Manual Bilge Pump, Shorepower connector, swimming ladder (2021), cockpit table, 6 Winch (4 x ANDERSEN ST new), Windex.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Heater (WALLAS PETROL), Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Spi Equipment, Jib Furling System, Bowsprit, Lazy Bag (new), Lazy Jack, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang (SELDEN).

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Sprayhood (new), Cockpit Cover, Cockpit Cushions, Blackout Curtains.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

schönes schwedisches Boot, steif und tolle Bauqualität, sehr gepflegt und mit neuen Instrumenten und neuen Segeln ausgestattet

4 neue ANDERSEN Winden

neue Elektroinstallation

neues laufendes Gut

neue Lazyjacks/bag

neue Kuchenbude und Sprayhood

Bugsprit

Badeplattform

Faltpropelle 3 blatt

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Echolot (x2).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (x2), Druckwasserpumpe, Batterien (2022), Solarpanel, Plattform (2021), manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Badeleiter (2021), Cockpittisch, 6 Winschen (4 x ANDERSEN ST new), Windex.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (WALLAS PETROL), manuelles WC.

Sicherheit:

Barometer.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Bugspriet, Lazy Bag (new), Lazy Jack, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer (SELDEN).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Sprayhood (new), Cockpitpersenning, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge.

Español

Precioso barco sueco, rígido y de gran calidad de construcción, muy bien mantenido y equipado con instrumentos y velas recientes

4 nuevos cabrestantes ANDERSEN

Hélice batible de 3 palas

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Sonda (x2).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (x2), Bomba de agua dulce, Baterías (2022), Paneles solares, Plataforma (2021), Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Escalera de baño (2021), mesa de bañera, 6 Winch (4 x ANDERSEN ST new), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (WALLAS PETROL), WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Aparejo Spi, Enrollador de foque, Bauprés, Lazy Bag (new), Lazy Jack, Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra (SELDEN).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Capota antirrociones (new), Toldo de bañera, Cojinería bañera, Cortinas Opacas.

Italiano

bellissima barca svedese, rigida e gran qualità costrutiva, tenuta benissimo ed attrezzata con strumenti e vele recenti

4 winch ANDERSEN nuovi

Elica abattibile 3 pale

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Ecoscandaglio (x2).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (x2), Autoclave, Batterie (2022), Pannelli Solari, Piattaforma (2021), Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Scaletta da bagno (2021), Tavolo pozzetto, 6 Winch (4 x ANDERSEN ST new), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (WALLAS PETROL), WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Bompresso, Lazy Bag (new), Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido (SELDEN).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cappottina (new), Copripozzetto, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti.