Seller comments
Here is the precise English translation of the provided text:
---
**Brief Technical Specification of the Offered Boat:**
- **CE Category:** C10
- **Installed Engine Power:** 2x 250 HP
- **Maximum Load Capacity:** 2050 kg
- **Maximum Number of People:** 10
- **Overall Length / Hull Length:** 9.90 m / 8.90 m
- **Width:** 2.99 m (suitable for transportation on public roads)
- **Equipped Boat Weight:** 4970 kg
- **Fuel Tank:** Aluminum, 600 liters
- **Fresh Water Tank:** 118 liters (+45 liters water heater)
- **Septic Tank:** 160 liters (The toilet uses seawater for flushing)
- **Minimum Draft Depth:** 0.60 m
**Key Equipment:**
- Front sunbathing platform (2 x 1.6m) with mattresses and rail handles; rear sunbathing platform with mattress (2 x 1.7m). UV-resistant covers for both platforms;
- Salon seat with a rotating backrest (navigation/salon position);
- Impressively large storage compartment in the cockpit;
- Rear three-part door with a lock, large openable window in the cockpit that combines the cockpit and salon into a single space. Folding chairs in the cockpit and a movable table;
- Windshield wiper with washing system (10-liter windshield fluid reservoir);
- Side door in the steering house. Allows easy mooring for one person.
- Helmsman's seat with a front seat lifting system;
- Footrest for the helmsman;
- LED ceiling and salon floor lighting;
- Numerous 12V sockets combined with USB ports;
- Separate large toilet/shower room;
- Deck shower;
- Kitchen area with a two-burner gas stove and drawers for utensils or provisions;
- 80-liter refrigerator with freezer compartment;
- 30-liter beverage refrigerator, "arm's length" from the cockpit;
- Large double bed in the bow cabin (Master cabin);
- Samsung 43" smart TV in the bow cabin;
- Large double bed in the midship cabin (Guest cabin);
- VETUS maneuvering engine at the bow of the boat;
- Electric anchor system, including LOFRANS anchor winch, 30m chain, stainless steel anchor;
- Eberspächer Airtronic D4 heating system with a 40-liter aluminum diesel tank, sensor, and fuel gauge;
- JL Audio sound system with 5 JL speakers, zone divider, and amplifier;
- Curtain set for all windows;
- Rear cover with transparent windows;
- "Soft Deck" deck;
- ZIPWAKE;
- 2x MERCURY V8 AMS 250HP, including full equipment, stainless steel propellers provide a maximum speed of 80 km/h (SOG);
- Garmin GPSMAP 8412xsv, worldwide maps;
- Garmin Navionics Vision+ NVEU081R Baltic Sea and inland waters map;
- Garmin GC14 rear-view camera (convenient for reverse docking);
- Garmin 115i VHF radio;
- Underwater lighting and much more.