OYSTER MARINE OYSTER 37 (1982) à vendre dans Portugal, Portugal, Portugal

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Classique Oyster 37, bien connu pour ses excellentes performances en eaux bleues. Construction classée par la Loyd’s Association.

Cockpit avec volant et sièges dans les deux tableaux avec coffres de rangement et coussins de cockpit ; Salon avec canapés dans les deux tableaux et table centrale ; à bâbord cuisine complète équipée de chaudière avec détecteur de gaz et soupape de sécurité, évier double avec eau chaude et froide sous pression, cuisinière à gaz et four et réfrigérateur de 40 litres installé en 2019. À tribord table à cartes et panneau électronique, accès à la cabine arrière avec couchette double et rangement. Cabine avant avec couchette double et 2 couchettes simples dans le carré ; wc avec douche et pompe de cale électrique.

Quelques équipements :

Electronique et navigation :

– GPS traceur (2017)

– VHF avec ASN

– VHF portable icon M33

– Récepteur AIS

– Sondeur, vitesse, vent, Furuno (2023)

– Radar Furuno wifi (2020)

– EPIRB 406Mhertz

– Radio audio avec lecteur CD

– Baromètre et montre

– Chargeur de batterie sterling 30 amp

– 2 batteries domestiques (2022)

– 1 batterie moteur (2024)

Voiles et gréement :

– 2 génois : (120% avec protection UV + génois 140% triradial Onesail (2024) avec congé de protection

– Etai de tourment

– Grand voile Pentex

– Lazy jacks

– Tangon de spi et de barre de flèche

– Etai de volant

– Etai arrière réglable

– Glissières réglables pour écoutes dans le cockpit

Sécurité :

– Radeau de sauvetage 6 pax (révisé)

– 2 gilets de sauvetage automatiques + 6 normaux

– Tout l'équipement de sécurité à jour

– 2 harnais avec ligne de vie

– 2 lignes de vie en acier inoxydable

– 1 bouée de sécurité plastimo en forme de fer à cheval avec lumière

– 1 bouée de sécurité en forme de fer à cheval avec ligne de vie

– 3 pompes de cale manuelles + 1 pompe de cale électrique

– Détecteur de gaz avec soupape de sécurité.

Autres :

– Peinture complète époxy/polyuréthane (2023)

– Coussins de cockpit

– Bimini

– Treuil électrique 1000w (2019)

– 40 mt de chaîne 8 mm + 20 mt de corde

Yacht avec seulement 2 propriétaires depuis le début, très bien entretenu, préparé pour la navigation et prêt à être livré immédiatement.

English

Classic Oyster 37, well-known by her excellence performance in Blue Waters. Construction classified by Loyd’s Association.

Cockpit with steering wheel and seats in both boards with storage lockers and cockpit cushions; Saloon with sofas in both boards and central table; at portside complete galley equipped with boiler with gas detector and safety valve, double sink with pressured water hot and cold, gas stove and oven and 40lt fridge installed in 2019. At starboard chart table and electronic panel, access to stern cabin with double berth and storage. Bow cabin with double berth and 2 single berths in the saloon; wc with shower and electric bilge pump.

Some equipment:

Electronic and navigation:

– GPS plotter

– VHF with DSC

– Portable VHF icon M33

– AIS receiver

– Depth, speed, wind, Furuno (2023)

– Radar Furuno wifi (2020)

– EPIRB 406Mhertz

– Radio audio with CD player

– Barometer and watch

– Battery charger sterling 30 amp

– 2 domestic batteries (2022)

– 1 engine battery (2024)

Sails and rigging:

– 2 genoas: (120% with UV protection + genoa 140% triradial Onesail (2024) with protection leave

– storm stay

– Main sail Pentex

– Lazy jacks

– Spi and spreader pole

– Volant Stays

– Regulable back stay

– Regulable slides for sheets in the cockpit

Safety:

– Life raft 6 pax (serviced)

– 2 automatic life jackets + 6 normal

– All the safety gear up to date

– 2 Harnesses with life line

– 2 life lines in stainless steel

– 1 safety buoy plastimo horse shoe shaped with light

– 1 safety buoy horse shoe shaped with life line

– 3 manual bilge pumps + 1 electric bilge pump

– Gas detector with safety valve.

Others:

– Full painting epoxi/ polyurethane (2023)

– cockpit cushions

– bimini

– Electric winch 1000w (2019)

– 40 mt chain 8 mm + 20 mt rope

Yacht with only 2 owners since new, really well cared, prepared for navigation and ready to be immediately delivered.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger