NORD CANTIERI NORDCANTIERI 33 (1978) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Réaménagement intérieur de l’année 2021 (certaines choses restent à compléter).

Cuisine-Réfrigérateur-Évier-Conduites d’eau - Sorties de mer - Système électrique (année 2021).

Bateau vendu à 20000 avec grand-voile neuve, nouveau gréement, écoutes et drisses neuves.

Equipement de pont:

Eau sous pression, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, 4 Winch.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, Radeau de survie (Da Revisionare).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack.

Equipement de confort:

Cuisine (gas).

Sellerie et tauds:

Bimini (2022), Capote (2022), sellerie de cockpit (2022).

Notes équipement:

).

English

Internal refitting of the year 2021 (some things still to be completed).

Kitchen-Fridge-Sink-Water pipes - Sea outlets - electrical system (year 2021).

Boat Sold at 20000 with new mainsail, new rigging, new sheets and halyards.

Staging and technical:

Water pressure pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, 4 Winch.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles, Liferaft (Da Revisionare).

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack.

Kitchen and appliances:

Galley (gas).

Upholstery:

Bimini (2022), Sprayhood (2022), Cockpit Cushions (2022).

Accessories notes:

).

Navigation

• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Interne Umrüstung des Jahres 2021 (einige Dinge müssen noch erledigt werden).

Küche-Kühlschrank-Spüle-Wasserleitungen - Steckdosen - Elektrik (Jahr 2021).

Boot Verkauft für 20000 mit neuem Großsegel, neuer Takelage, neuen Schoten und Fallen.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, 4 Winschen.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, Rettungsinsel (Da Revisionare).

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (gas).

Polster und Persenninge:

Bimini (2022), Sprayhood (2022), Cockpitpolster (2022).

Hinweis-Zubehör:

).

Español

Reacondicionamiento interno del año 2021 (algunas cosas aún por completar).

Cocina-Nevera-Fregadero-Tuberías de agua - Salidas de mar - Sistema eléctrico (año 2021).

Barco vendido en 20000 con vela mayor nueva, aparejo nuevo, escotas y drizas nuevas.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, 4 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas, Balsa salvavidas (Da Revisionare).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (gas).

Tapicerías:

Bimini (2022), Capota antirrociones (2022), Cojinería bañera (2022).

Notas accesorios:

).

Italiano

Refitting interno anno 2021 (alcune cose ancora da completare).

Cucina-Frigo-Lavello-Tubature acqua - Prese a mare - impianto elettrico (anno 2021).

Barca Venduta a 20000 con nuova Randa, nuovo sartiame, nuove scotte e drizze.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, 4 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, Zattera di salvataggio (Da Revisionare).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (gas).

Tappezzerie:

Bimini (2022), Cappottina (2022), Cuscineria Pozzetto (2022).

Note accessori:

).