Menorquin MENORQUIN 160 HARD TOP (2011) à vendre dans Puglia, Italie

Français

En préservant les valeurs traditionnelles et le caractère unique de ce bateau traditionnel, ce chantier naval a été en mesure de créer une nouvelle génération de croisières sûres et confortables basées sur l’élégance des lignes classiques avec les avantages de la technologie moderne.

Haute maniabilité et vitesse adéquate, les modèles Menorquin Yachts se distinguent par leurs qualités nautiques et sa grande habitabilité et confort, tant sur le pont qu’en cabine.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

INTÉRIEURS

3 cabines, 2 salles de bains

Cabine principale avant avec lit double péninsule et salle de bain privée avec douche

Cabine invité avec lits simples au sol

2ème cabine invité avec lits superposés

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, glacière, plaque vitrocéramique et micro-ondes

Dinette avec canapé et table à manger transformable

Intérieur en acajou et planchers en bois

INSTRUMENTATION

Boussole

Angle de barre

GPS Raymarine

Radar

Pilote automatique

Menottes électroniques

Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave

Guindeau électrique

Treuil d’étrave

VHF

Trompette

Prise de terre 220V

Chargeur

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Système de télévision

Haut-parleurs

Stéréo

Radio AM\FM

Système d’eaux noires

Machine à laver

Climatisation

Chaudière à eau chaude

Autoclave

Passerelle hydraulique

Générateur

ARMEMENT

Encore

Lavage à la chaîne

Auvent

Toit rigide

Échelle de bain

Douche extérieure

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique.

Equipement de pont:

Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Hard top, Lavage de chaine, Passerelle (Idraulica Nuova nel 2020), Plateforme arrière (in Teak), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Annexe (Nuovo 2020), Corne, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (Per l'acqua calda), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Glacière, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Taud de soleil.

English

Preserving the traditional values and unique character of this traditional boat, this shipyard has been able to create a new generation of safe and comfortable cruising based on the elegance of classic lines with the advantages of modern technology.

High maneuverability and adequate speed, Menorquin Yachts models stand out for their nautical qualities and its great habitability and comfort, both on deck and in cabin.

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

INTERIORS

3 cabins, 2 bathrooms

Forward master cabin with peninsula double bed and private bathroom with shower

Guest cabin with single beds on the floor

2nd guest cabin with bunk beds

Kitchen complete with sink, fridge, icebox, ceramic hob and microwave

Dinette with sofa and transforming dining table

Mahogany interior and wooden floors

INSTRUMENTATION

Compass

Bar angle

GPS Raymarine

Radar

Autopilot

Electronic handcuffs

Bow thruster - bow thruster

Electric windlass

Bow winch

VHF

Trumpet

220v shore outlet

Charger

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

TV system

Speakers

Stereo

Radio AM\FM

Black water system

Washing machine

Air conditioning

Hot water boiler

Autoclave

Hydraulic Gangway

Generator

ARMAMENT

Still

Chain washing

Awning

Hard top

Swimming ladder

Outdoor shower

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Hard top, Anchor Chain Washdown, Gangway (Idraulica Nuova nel 2020), Platform (in Teak), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Tender (Nuovo 2020), Horn, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (Per l'acqua calda), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Icebox, Washer, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Sunshade.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Unter Beibehaltung der traditionellen Werte und des einzigartigen Charakters dieses traditionellen Bootes ist es dieser Werft gelungen, eine neue Generation sicherer und komfortabler Kreuzfahrten zu schaffen, die auf der Eleganz klassischer Linien mit den Vorteilen moderner Technologie basieren.

Hohe Manövrierfähigkeit und angemessene Geschwindigkeit, die Modelle von Menorquin Yachts zeichnen sich durch ihre nautischen Qualitäten und ihre große Bewohnbarkeit und ihren Komfort aus, sowohl an Deck als auch in der Kabine.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFORMATIONEN: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

INNENRÄUME

3 Kabinen, 2 Badezimmer

Vordere Eignerkabine mit Halbinsel-Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche

Gästekabine mit Einzelbetten auf dem Boden

2. Gästekabine mit Etagenbetten

Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank, Eisfach, Cerankochfeld und Mikrowelle

Essecke mit Sofa und umwandelbarem Esstisch

Mahagoni-Interieur und Holzböden

INSTRUMENTATION

Kompass

Winkel des Balkens

GPS Raymarine

Radar

Autopilot

Elektronische Handschellen

Bugstrahlruder - Bugstrahlruder

Elektrische Ankerwinde

Bugwinde

UKW

Trompete

220V Landanschluss

Ladegerät

Interne Steckdosen 12v

Interne Steckdosen 220v

TV-Anlage

Lautsprecher

Stereo

Radio AM\FM

Schwarzwassersystem

Waschmaschine

Klimatisierung

Heißwasser-Boiler

Autoklav

Hydraulische Gangway

Generator

BEWAFFNUNG

Noch

Kettenwäsche

Markise

Hardtop

Badeleiter

Außendusche

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Ketten-Waschanlage, Gangway (Idraulica Nuova nel 2020), Plattform (in Teak), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Beiboot (Nuovo 2020), Signalhorn, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (Per l'acqua calda), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Eisbox, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Sonnenpersenning.

Español

Conservando los valores tradicionales y el carácter único de este barco tradicional, este astillero ha sido capaz de crear una nueva generación de cruceros seguros y cómodos basados en la elegancia de las líneas clásicas con las ventajas de la tecnología moderna.

Alta maniobrabilidad y velocidad adecuada, los modelos de Menorquin Yachts destacan por sus cualidades náuticas y su gran habitabilidad y confort, tanto en cubierta como en cabina.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

INTERIORES

3 cabinas, 2 baños

Cabina principal delantera con cama doble peninsular y baño privado con ducha

Cabaña de invitados con camas individuales en el piso

2ª cabina de invitados con literas

Cocina completa con fregadero, nevera, nevera, vitrocerámica y microondas

Comedor con sofá y mesa de comedor transformadora

Interior de caoba y suelos de madera

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

Ángulo de barra

GPS Raymarine

Radar

Piloto automático

Esposas electrónicas

Hélice de proa - hélice de proa

Molinete eléctrico

Cabrestante de arco

VHF

Trompeta

Salida a tierra de 220V

Cargador

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Sistema de TV

Altavoces

Estéreo

Radio AM\FM

Sistema de aguas negras

Lavadora

Climatización

Caldera de agua caliente

Autoclave

Pasarela hidráulica

Generador

ARMAMENTO

Todavía

Lavado de cadenas

Toldo

Techo rígido

Escalera de natación

Ducha exterior

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Hard top, Bomba de baldeo, Pasarela (Idraulica Nuova nel 2020), Plataforma (in Teak), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Auxiliar (Nuovo 2020), Bocina, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (Per l'acqua calda), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Nevera de hielo, Lavadora, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo.

Italiano

Preservare i valori tradizionali e il carattere unico di questa barca tradizionale, questo cantiere ha saputo creare una nuova generazione di crociere sicure e confortevoli basati sulla eleganza delle linee classiche con i vantaggi della tecnologia moderna.

Elevata manovrabilità e velocità adeguata, Menorquin Yachts modelli si distinguono per la loro qualità nautiche e la sua grande abitabilità e comfort, sia in coperta che in cabina.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

INTERNI

3 cabine, 2 bagni

Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a penisola e bagno privato con doccia

Cabina ospiti con letti singoli in piano

2° cabina ospiti con letti a castello

Cucina completa di lavello, frigo, ghiacciaia, piastra in vetroceramica e forno a microonde

Dinette con divano e tavolo da pranzo trasformabile

Interni in mogano e pavimenti in legno

STRUMENTAZIONE

Bussola

Angolo barra

GPS Raymarine

Radar

Pilota automatico

Manette elettroniche

Elica di manovra di prua - bow thruster

Salpancora Elettrico

Winch tonneggio di prua

VHF

Tromba

Presa di corrente 220v da banchina

Caricabatterie

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Impianto TV

Altoparlanti

Stereo

Radio AM\FM

Impianto acque nere

Lavatrice

Aria condizionata

Boiler per l'acqua calda

Autoclave

Passerella Idraulica

Generatore

ARMAMENTO

Ancora

Lavaggio catena

Tendalino

Hard top

Scaletta bagno

Doccia esterna

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap idraulici, Hard top, Lavaggio catena, Passerella (Idraulica Nuova nel 2020), Piattaforma (in Teak), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Tender (Nuovo 2020), Tromba, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (Per l'acqua calda), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Ghiacciaia, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Tendalino.

Nederlandse

Met behoud van de traditionele waarden en het unieke karakter van deze traditionele boot, is deze scheepswerf in staat geweest om een nieuwe generatie veilig en comfortabel varen te creëren op basis van de elegantie van klassieke lijnen met de voordelen van moderne technologie.

Hoge wendbaarheid en voldoende snelheid, Menorquin Yachts-modellen onderscheiden zich door hun nautische kwaliteiten en hun grote bewoonbaarheid en comfort, zowel aan dek als in de kajuit.

GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

INTERIEURS

3 hutten, 2 badkamers

Eigenaarshut in de boeg met schiereiland tweepersoonsbed en en-suite badkamer met douche

Gastenhut met eenpersoonsbedden op de vloer

2e gastenhut met stapelbed

Keuken compleet met gootsteen, koelkast, koelbox, keramische kookplaat en magnetron

Eethoek met bank en uitklapbare eettafel

Mahoniehouten interieurs en hardhouten vloeren

INSTRUMENTATIE

Kompas

Bar Hoek

GPS Raymarine

Radar

Automatische piloot

Elektronische handboeien

Boegschroef

Elektrische ankerlier

Boeg afmeerlier

VHF

Trompet

220v walstroomaansluiting

Lader

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

TV-systeem

Luidsprekers

Stereo

Radio AM\FM

Zwart water systeem

Wasmachine

Airco

Warmwaterboiler

Autoclaaf

Hydraulische loopplank

Generator

BEWAPENING

Nog

Ketting wassen

Luifel

Harde top

Zwemtrap

Buitendouche

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening.

Technische- en dekuitrusting:

Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Hardtop, Anker (ketting) spoelsysteem, Loopplank (Idraulica Nuova nel 2020), Platform (in Teak), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Bijboot (Nuovo 2020), Hoorn, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler (Per l'acqua calda), Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Icebox, Wasmachine, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Zonneluifel.

русский

Сохраняя традиционные ценности и уникальный характер этой традиционной лодки, эта верфь смогла создать новое поколение безопасных и комфортных круизов, основанных на элегантности классических линий с преимуществами современных технологий.

Обладая высокой маневренностью и достаточной скоростью, модели Menorquin Yachts выделяются своими морскими качествами и большой обитаемостью и комфортом, как на палубе, так и в каюте.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ДЖАНМАРКО КАРАНИ +39 393 005 8551

ИНТЕРЬЕРЫ

3 каюты, 2 ванные комнаты

Носовая мастер-каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем

Гостевая каюта с односпальными кроватями на этаже

2-я гостевая каюта с двухъярусными кроватями

Кухня с раковиной, холодильником, холодильником, керамической плитой и микроволновой печью

Обеденная комната с диваном и обеденным столом-трансформером

Интерьер из красного дерева и деревянные полы

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Угол наклона стержня

GPS-навигатор Raymarine

Радар

Автопилот

Электронные наручники

Носовое подруливающее устройство - носовое подруливающее устройство

Электрический брашпиль

Носовая лебедка

ОВЧ

Труба

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220В

Телевизионная система

Динамики

Стерео

Радио AM\FM

Система черной воды

Стиральная машина

Кондиционирование

Водогрейный котел

Автоклав

Гидравлический трап

Генератор

ВООРУЖЕНИЕ

Ещё

Промывка цепи

Тент

Жесткий верх

Лестница для плавания

Душ на открытом воздухе

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Hard top, Стиральная цепях, сходни (Idraulica Nuova nel 2020), Платформа (in Teak), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Тендер (Nuovo 2020), Рупор, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (Per l'acqua calda), Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, ледово-поле, Стиральная машина, Керамическая плита.

Обивка:

палатка для ВС.