Overmarine Mangusta 72 (1999) à vendre dans Costa Azzurra, Italie

Français

Sportivité, exclusivité et modernité ! 22 mètres de pur plaisir et de confort à partager avec vos invités. Parfait pour profiter de vos journées à la plage en toute détente.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, FULL-OPTIONAL + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTÉRIEURS

3 cabines, 3 salles de bains, 1 cabine double équipage avec salle de bain et entrée à la proue.

Cabine principale pleine largeur avant, avec lit double péninsule et salle de bain privée avec lavabo, WC et bidet séparés de la douche

Cabine VIP avec lit double et salle de bain privée avec cabine de douche séparée

Cabine invités avec lits simples à l’étage, salle de bain privée avec douche séparée

Dinette interne avec canapé en forme de U et table à manger

Cuisine séparée, sous le pont, avec évier, réfrigérateur-congélateur, cuisinière, micro-ondes et lave-vaisselle.

INSTRUMENTATION

Boussole

Angle de barre

GPS

Sonar

Radar

Odomètre

Pilote automatique

Ordinateur de bord

Traceur

VHF

Menottes électroniques

Indicateurs de volets

Découpage automatique

Volets hydrauliques

Propulseur d’étrave

Propulseur arrière

Phare réglable

Trompette

Lumières de courtoisie

Lumières sous-marines

Compteur de compteur à chaîne

Guindeau électrique

Lavage à la chaîne

Toit ouvrant électrique

Climatisation

TÉLÉ

Radio

Laveuse sécheuse

Marqueur de glace

Dessalinisateur

Autoclave

Chaudière à eau chaude

2 groupes électrogènes Kohler de 12 kw

Onduleur

Piles

Chargeur

Prise de station d’accueil 220V

Prise d’eau du quai

ARMEMENT

Toit rigide

Coussins externes complets

Auvents solaires à l’arrière

Cockpit et plate-forme en teck

Couvercles en verre

Feuilles de fermeture Hard Top

Réfrigérateur externe

Table de cockpit

Douche extérieure

Angar pour l’appel d’offres

Passerelle hydraulique rétractable

Échelle de bain

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Montre de bord, Moniteur, Interphone.

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Trim hydraulique, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Hard top, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur, Cuve à eaux noires, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Radio AM/FM.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top, Taud de console.

English

Sportiness, exclusivity and modernity! 22 meters of pure pleasure and comfort to share with your guests. Perfect to enjoy your days at the beach in total relaxation.

GOOD GENERAL CONDITIONS, FULL-OPTIONAL + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIORS

3 cabins, 3 bathrooms, 1 double crew cabin with bathroom and entrance to the bow.

Full beam bow master cabin, with peninsula double bed and private bathroom with sink, WC and bidet separated from the shower

VIP cabin with double bed and private bathroom with separate shower cubicle

Guest cabin with single beds on the floor, private bathroom with separate shower

Internal dinette with U-shaped sofa and dining table

Separate kitchen, below deck, with sink, fridge freezer, stove, microwave and dishwasher.

INSTRUMENTATION

Compass

Bar angle

GPS

Sonar

Radar

Odometer

Autopilot

On-board computer

Plotter

VHF

Electronic handcuffs

Flaps Indicators

Auto-Trim

Hydraulic flaps

Bow thruster

Stern thruster

Adjustable headlight

Trumpet

Courtesy lights

Underwater lights

Chain meter counter

Electric windlass

Chain washing

Electrically sunroof

Air conditioning

TV

Radio set

Washer dryer

Ice marker

Watermaker

Autoclave

Hot water boiler

2 Kohler generators of 12 kw

Inverter

Batteries

Battery charger

220V dock socket

Quay water intake

ARMAMENT

Hard top

Complete external cushions

Sun awnings aft

Teak cockpit and platform

Rest glass covers

Hard Top closure sheets

External refrigerator

Cockpit table

Outdoor shower

Angar for the tender

Retractable hydraulic gangway

Swimming ladder

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, chronometer, Display, Intercom.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Auto-Trim, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tender Garage, Hard top, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker, Waste Water Plant, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator, Icebox, Washer dryer, Dishwasher.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer
• Heating

Deutsch

Sportlichkeit, Exklusivität und Modernität! 22 Meter pures Vergnügen und Komfort, um es mit Ihren Gästen zu teilen. Perfekt, um Ihre Tage am Strand in völliger Entspannung zu genießen.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, VOLL-OPTIONAL + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFORMATIONEN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INNENRÄUME

3 Kabinen, 3 Bäder, 1 Doppelkabine mit Bad und Zugang zum Bug.

Volllicht-Bug-Master-Kabine, mit Halbinsel-Doppelbett und eigenem Bad mit Waschbecken, WC und Bidet getrennt von der Dusche

VIP-Kabine mit Doppelbett und eigenem Bad mit separater Duschkabine

Gästekabine mit Einzelbetten auf dem Boden, eigenem Bad mit separater Dusche

Interne Essecke mit U-förmigem Sofa und Esstisch

Separate Küche, unter Deck, mit Spüle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd, Mikrowelle und Geschirrspüler.

INSTRUMENTATION

Kompass

Balkenwinkel

GPS

Sonar

Radar

Kilometerzähler

Autopilot

Computer

Plotter

UKW

Elektronische Handschellen

Klappen-Blinker

Automatisches Zuschneiden

Hydraulische Landeklappen

Bugstrahlruder

Heckstrahlruder

Verstellbarer Scheinwerfer

Trompete

Höflichkeitsleuchten

Unterwasserleuchten

Kettenzähler

Elektrische Ankerwinde

Kettenwaschen

Elektrisches Schiebedach

Klimatisierung

TV

Funkgerät

Waschtrockner

Eismarker

Wassermacher

Autoklav

Warmwasserboiler

2 Kohler Generatoren von 12 kw

Wechselrichter

Batterien

Batterieladegerät

220V Dockingstation

Wasserentnahme am Kai

BEWAFFNUNG

Hardtop

Komplette Außenkissen

Sonnenmarkisen achtern

Teakholz-Cockpit und Plattform

Restglasabdeckungen

Hard Top Verschlussblätter

Externer Kühlschrank

Cockpit-Tisch

Außendusche

Angar für den Tender

Einziehbare hydraulische Gangway

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Chronometer, Display, Gegensprechanlage.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Auto-Trim, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage, Faekalientank, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Waschtrockner, Spülmaschine.

Polster und Persenninge:

Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning, Instrumenten Abdeckung.

Español

¡Deportividad, exclusividad y modernidad! 22 metros de puro placer y confort para compartir con tus invitados. Perfecto para disfrutar de tus días en la playa en total relajación.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, FULL-OPCIONAL + COMISIONES DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIORES

3 cabinas, 3 baños, 1 cabina doble de tripulación con baño y entrada a la proa.

Cabina principal de proa de viga completa, con cama doble peninsula y baño privado con lavabo, WC y bidé separados de la ducha

Cabina VIP con cama doble y baño privado con cabina de ducha separada

Cabaña de invitados con camas individuales en el piso, baño privado con ducha separada

Comedor interno con sofá en forma de U y mesa de comedor

Cocina independiente, bajo cubierta, con fregadero, nevera-congelador, estufa, microondas y lavavajillas.

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

Ángulo de barra

GPS

Sonar

Radar

Odómetro

Piloto automático

Ordenador de a bordo

Trazador

VHF

Esposas electrónicas

Indicadores de colgajos

Recorte automático

Aletas hidráulicas

Propulsor de proa

Propulsor de popa

Faro ajustable

Trompeta

Luces de cortesía

Luces subacuáticas

Contador de medidor de cadena

Molinete eléctrico

Lavado de cadenas

Techo solar eléctrico

Climatización

TELEVISIÓN

Aparato de radio

Lavadora secadora

Marcador de hielo

Potabilizadora

Autoclave

Caldera de agua caliente

2 generadores Kohler de 12 kw

Inversor

Baterías

Cargador de batería

Toma dock de 220V

Toma de agua del muelle

ARMAMENTO

Techo rígido

Cojines externos completos

Toldos solares en popa

Cabina y plataforma de teca

Cubiertas de vidrio de descanso

Láminas de cierre Hard Top

Frigorífico externo

Mesa de cabina

Ducha exterior

Angar para la licitación

Pasarela hidráulica retráctil

Escalera de natación

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Cronómetro, Pantalla, Interfono.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Auto-Trim, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Hard top, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora, Instalación aguas negras, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Lavadora secadora, Lavavajillas.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top, Funda cónsola.

Italiano

Sportività, esclusività e modernità! 22 metri di puro piacere e comfort da condividere con i tuoi ospiti. Perfetta per godersi le proprie giornate di mare in totale relax.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, FULL-OPTIONAL + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERNI

3 cabine, 3 bagni, 1 cabina marinaio doppia con bagno ed entrata a prua.

Cabina armatoriale a prua a tutto baglio, con letto matrimoniale a penisola e bagno privato con lavello, WC e Bidet separati dal box doccia

Cabina VIP con letto matrimoniale e bagno privato con box doccia separato

Cabina ospiti con letti singoli in piano, bagno privato con box doccia separato

Dinette interna con divano a U e tavolo da pranzo

Cucina separata, sotto coperta, con lavello, frigo e freezer, fornello, forno a microonde e lavastoviglie.

STRUMENTAZIONE

Bussola

Angolo barra

GPS

Ecoscandaglio

Radar

Contamiglia

Pilota automatico

Computer di bordo

Plotter

VHF

Manette elettroniche

Indicatori Flaps

Auto-Trim

Flaps idraulici

Elica di prua

Elica di poppa

Faro orientabile

Tromba

Luci di cortesia

Luci subacquee

Contametri catena

Salpancora Elettrico

Lavaggio catena

Tetto apribile elettricamente

Aria condizionata

TV

Impianto radio

Lavasciuga

Ice marker

Dissalatore

Autoclave

Boiler acqua calda

2 generatori Kohler da 12 kw

Inverter

Batterie

Carica batterie da bachina

Presa 220V da banchina

Presa acqua banchina

ARMAMENTO

Hard top

Cuscineria esterna completa

Tendalini parasole a poppa

Teak pozzetto e plancetta

Teli coprivetri da riposo

Teli chiusura Hard Top

Frigorifero esterno

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Angar per il tender

Passerella idraulica a scomparsa

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Cronometro, Display, Interfono.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Auto-Trim, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Garage per tender, Hard top, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore, Impianto acque nere, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Lavasciuga, Lavastoviglie.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top, Telo copriconsolle.

Nederlandse

Sportiviteit, exclusiviteit en moderniteit! 22 meter puur plezier en comfort om te delen met uw gasten. Perfect om in totale ontspanning te genieten van uw dagen op het strand.

GOEDE ALGEHELE STAAT, VOLLEDIG OPTIONEEL + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIEURS

3 hutten, 3 badkamers, 1 dubbele bemanningshut met badkamer en boegingang.

Hoofdcabine over de volle breedte voorin, met schiereiland tweepersoonsbed en en-suite badkamer met wastafel, toilet en bidet gescheiden van de douchecabine

VIP-cabine met tweepersoonsbed en en-suite badkamer met aparte douchecabine

Gastenhut met twee eenpersoonsbedden op de vloer, eigen badkamer met aparte douchecabine

Binnendinette met U-vormige bank en eettafel

Aparte keuken, benedendeks, met spoelbak, koelkast met vriesvak, gasfornuis, magnetron en vaatwasser.

INSTRUMENTATIE

Kompas

Bar Hoek

GPS

Sonar

Radar

Kilometerteller

Automatische piloot

Boordcomputer

Plotter

VHF

Elektronische handboeien

Kleppen Indicatoren

Automatisch bijsnijden

Hydraulische kleppen

Boegschroef

Hekschroef

Draaibare koplamp

Trompet

Hoffelijkheid lichten

Onderwater Verlichting

Ketting Meter Teller

Elektrische ankerlier

Ketting wassen

Elektrisch verstelbaar schuifdak

Airco

TV

Radiotoestel

Was-droogcombinatie

IJs marker

Watermaker

Autoclaaf

Warmwaterboiler

2 x 12 kw Kohler generatoren

Omvormer

Batterijen

Acculader van bachina

220V wal stopcontact

De inlaat van het kadewater

BEWAPENING

Harde top

Complete buitenkussens

Achtersteven zonneschermen

Teakhouten kuip en zwemplateau

Rusthellingen

Sluitplaten voor harde bovenkant

Externe koelkast

Cockpit tafel

Buitendouche

Angar voor de aanbesteding

Intrekbare hydraulische loopbrug

Zwemtrap

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Kettingteller, Chronometer, Beeldscherm, Intercom.

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Automatische trim, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Tender (bijboot) garage, Hardtop, Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Watermaker, Fecaliëntank, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Radio AM/FM.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek, Icebox, Was/droogcombinatie, Vaatwasmachine.

Bekleding:

Kussens, Boegkussens, Kuipkussens, T-Top afdekking, Stuurstand afdekking.

русский

Спортивность, эксклюзивность и современность! 22 метра чистого удовольствия и комфорта, чтобы поделиться с вашими гостями. Идеально подходит, чтобы насладиться днями на пляже в полном расслаблении.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ПОЛНОСТЬЮ НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СТЕФАНО КУГУСИ +39 348 9008495

ИНТЕРЬЕРЫ

3 каюты, 3 ванные комнаты, 1 двухместная каюта для экипажа с ванной комнатой и входом в носовую часть.

Главная каюта с полной балкой, с полуостровной двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой с раковиной, туалетом и биде, отделенными от душа

VIP каюта с двуспальной кроватью и отдельной ванной комнатой с отдельной душевой кабиной

Каюта с односпальными кроватями на этаже, отдельная ванная комната с отдельным душем

Внутренняя столовая с U-образным диваном и обеденным столом

Отдельная кухня, под палубой, с раковиной, холодильником с морозильной камерой, плитой, микроволновой печью и посудомоечной машиной.

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Угол бара

Gps-навигатор

Гидролокатор

Радар

Одометр

Автопилот

Бортовой компьютер

Плоттер

ОВЧ

Электронные наручники

Индикаторы закрылков

Автоматическая отделка

Гидравлические закрылки

Носовое подруливающее устройство

Кормовое подруливающее устройство

Регулируемая фара

Труба

Любезные светильники

Подводные фонари

Счетчик счетчиков цепи

Электрический брашпиль

Мойка цепи

Люк на крыше с электроприводом

Кондиционирование

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Радиоприёмник

Стиральная машина-сушилка

Маркер льда

Водоприемник

Автоклав

Водогрейный котел

2 генератора Kohler мощностью 12 кВт

Инвертор

Батареи

Зарядное устройство

Разъем док-станции 220 В

Водозабор причальной воды

ВООРУЖЕНИЕ

Жесткий верх

Комплектные внешние подушки

Солнечные тенты в кормовой части

Кабина и платформа из тикового дерева

Подставные стеклянные крышки

Жесткие верхние закрывающие листы

Внешний холодильник

Стол в кабине

Душ на открытом воздухе

Ангар для тендера

Убирающийся гидравлический трап

Плавательная лестница

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, chronometer, Display, домофон.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Автоматический дифферент, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, гараж для тендера, Hard top, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, любезность фонари, подводный свет, сходни, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Опреснитель, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Radio AM/FM.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике, ледово-поле, Стиральная машина и сушилка, Посудомоечная машина.

Обивка:

полное подушки, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top, Защитное покрытие консоли.