Linssen Grand Sturdy 590 AC Wheelhouse L-Class (2017) à vendre dans Pays-Bas

£1 138 714 GBP
Prix répertoriés €1 375 000 EUR
Taxe Payé(e)/inclus(e)Obtenir un devis en devises étrangères

Résumé généré par l'IA

Le Linssen Grand Sturdy 590 AC Wheelhouse L-Class (2017) est un yacht de luxe à vendre aux Pays-Bas, mesurant 17,80 mètres de long avec une largeur de 5,13 mètres. Ce navire spacieux est doté d'un grand toit coulissant électrique, d'un toit Longtop allongé avec éclairage LED intégré et de larges passerelles couvertes pour une sensation de méga-yacht. Le pont arrière est équipé de meubles réglables en teck et de coffres de pont intégrés. À l'intérieur, l'hébergement élégant comprend du double vitrage, un toit ouvrant électrique, un chauffage au sol, la climatisation et des appareils haut de gamme tels qu'une cuisinière à induction, un lave-vaisselle et un lave-linge. Le bateau est équipé d'équipements de navigation et de sécurité avancés, notamment des propulseurs d'étrave et de poupe, un générateur de 17,5 kW, plusieurs traceurs de cartes Garmin et une plateforme de baignade hydraulique.

Informations générales
Marque/modèle
Linssen Grand Sturdy 590 AC Wheelhouse L-Class
Catégorie
Used bateau pour vente
Prix
£1 138 714 GBP | Prix répertoriés €1 375 000 EURObtenir un devis en devises étrangères
Régime fiscal / TVa
Payé(e)/inclus(e)
Nom du bateau
Momo
Année
2017
Longueur totale
17,80 mètres
Largeur
5,13 mètres
Tirant d’eau
1,35 mètres
Emplacement
Pays-Bas

À propos de Linssen Grand Sturdy 590 AC Wheelhouse L-Class

Français

C'est votre chance d'acheter l'un des plus grands yachts Linssen jamais construits ! Très spacieux et élégant, il dispose de tout le confort néce

La version timonerie est équipée d'un grand toit coulissant électrique et du luxueux toit Longtop étendu sur toute la largeur du pont arrière, avec un éclairage LED indirect intégré au plafond. Les larges passerelles situées à côté de la timonerie sont également couvertes et ont des supports élégants intégrés dans l'ensemble à bâbord et à tribord, ce qui donne une véritable impression de méga-yacht. Lorsque les portes en teck sont ouvertes, un grand espace de vie est créé entre la timonerie et le pont arrière. Le pont arrière est équipé de coffres de pont intégrés (y compris les coussins) et d'une grande table en teck laqué brillant faisant partie de l'ensemble L-Class. Bienvenue à bord pour découvrir le rest.....



Général
Autre:

  • Garde-corps à câble
  • Finition Classe L avec ponts en teck et mât en acier inoxydable recouvert de teck
  • Teck sur le pont arrière, le pont avant et les passerelles, le toit de la cabine avant et le toit du salon
  • Variodeck électrique Linssen
  • Banc de pilotage dans la timonerie, réglable manuellement
  • Table sur le pont arrière, réglable en hauteur
  • Coffres de pont intégrés
  • Ensemble de coussins pour les coffres de pont intégrés
  • Éclairage de pont dans le mât
  • Eclairage sous le longtop
  • Eclairage de recherche
  • Éclairage sous-marin
  • Éclairage indirect du pont dans les escaliers et les passerelles
  • Timonerie avec longtop sur le pont arrière, y compris les ponts latéraux de la passerelle autour du cockpit
  • Eclairage indirect du longtop dans les plafonds avec éclairage LED
  • Toit coulissant électrique dans la timonerie
  • Couleur métallisée de la coque en bleu/violet spécial avec ligne de flottaison rouge

Aménagement
Autre:

 

  • Double vitrage dans le salon et la timonerie
  • Moustiquaires pour les hublots
  • Moustiquaires/stores intégrés pour les trappes d'évacuation
  • Fenêtre avant à charnière dans le salon, à commande électrique
  • Fenêtre coulissante dans le salon, côté bâbord
  • Réfrigérateur 2x
  • Tiroir réfrigérant dans la timonerie
  • Plaque à induction 4 zones
  • Machine à glaçons dans la timonerie
  • Plan de travail en Corian
  • Lave-vaisselle
  • Lave-linge avec fonction de séchage
  • Four à air chaud avec grill
  • Hotte aspirante
  • Douche dans la cabine avant et la cabine arrière
  • Toilettes électriques dans la cabine avant, la cabine arrière et la cabine invités avec chasse d'eau
  • Radiateur sèche-serviettes électrique dans les toilettes de la cabine avant, de la cabine arrière et de la cabine invités
  • Chauffage par le sol
  • Climatisation dans la cabine avant et la cabine centrale, la cabine arrière, le salon et la timonerie
  • Radio FM
  • Vitres électriques plissées dans le salon et dans la timonerie à bâbord et à tribord
  • Antenne DVB-T2 pour la réception de la télévision numérique
  • Antenne satellite Raymarine 60STV pour réception TV numérique
  • Télévision dans la cabine avant, la cabine arrière, le salon et la timonerie
  • Plafonds en vinyle
  • Éclairage LED indirect dans la cabine avant, la cabine arrière, le salon, le garde-manger, la timonerie et la cabine centrale
  • Liseuses dans la cabine avant, la cabine arrière, la cabine centrale et la timonerie
  • Intérieur en bois de cerisier avec des accents de wengé
  • Plancher du navire en teck avec garnitures en wengé
  • Éclairage indirect dans les escaliers de la cabine avant, de la cabine arrière et du salon
  • Siège de pilotage à réglage électrique longitudinal
  • Coffre-fort
  • Réservoir d'eaux grises d'environ 440 litres

Moteur, électricité, eau
Autre:
  • Propulseur d'étrave électrique proportionnel
  • Propulseur de poupe électrique proportionnel
  • Télécommande sans fil pour le propulseur d'étrave et de poupe
  • Générateur Onan 17.5kW
  • 2x 230V alimentation quai
  • Filtres à carburant doubles et commutables
  • Chargeur de batterie combiné avec onduleur Mastervolt
  • Robinets électroniques Morse Volvo Penta
  • Vannes à bille électriques dans l'avion
  • Caméra dans la salle des machines pour la surveillance du moteur

Navigation et électronique
Autre:
  • 1x Traceur de cartes Garmin 7" GPSMAP7407 dans l'office
  • 1x Traceur de cartes Garmin 12" GPSMAP7412 dans le salon
  • Télécommande sans fil pour le pilote automatique
  • Baromètre dans le salon et la timonerie
  • Haut-parleur

Equipement
Autre:
  • Treuil d'ancre actionné depuis le poste de barre avec compteur de chaîne
  • Bandes de protection en acier inoxydable aux bollards
  • Treuils d'amarrage électriques
  • Plate-forme de bain hydraulique Hi/Lo env. 350 kg
  • Passerelle hydraulique
  • Échelle d'embarquement latérale intégrée à la rambarde SB/BB
  • Système d'abaissement du mât hydraulique
  • Toit convertible sur le cockpit
  • Toiles solaires pour les fenêtres du salon et de la timonerie
  • Remorque d'hivernage VanClaes en acier inoxydable pour l'annexe

Sécurité
Autre:
  • Système d'extinction automatique dans la salle des machines (doit être entretenu)

English

This is your chance to purchase one of the largest Linssen yachts ever built! Very spacious and elegant with every comfort you can think of.

The Wheelhouse version is equipped with a large electric sliding roof and the luxurious extended Longtop roof across the entire width of the aft deck, with integrated indirect LED lighting in the ceiling. The wide gangways adjacent to the wheelhouse are also covered and have stylish supports integrated into the overall port and starboard for a true mega-yacht feel. When the teak doors are open, one large living space is created between the wheelhouse and aft deck. The aft deck has integrated deck boxes (including cushions) and a large teak high-gloss painted table as part of the L-Class package. Welcome aboard to discover the rest.....



General
Other:

  • Cable fender
  • L-Class finish with teak pot decks and stainless steel mast covered in teak
  • Teak on aft deck, foredeck and gangways, front cabin roof and saloon roof
  • Linssen Variodeck electric
  • Steering bench in wheelhouse manually adjustable
  • Table on aft deck, adjustable in height
  • Integrated deck lockers
  • Cushion set for integrated deck boxes
  • Deck lighting in mast
  • Lighting under longtop
  • Searchlight
  • Underwater lighting
  • Indirect deck lighting in stairs swimboards and gangways
  • Wheelhouse with longtop over aft deck including the side decks of the gangway around the cockpit
  • Longtop indirect lighting in ceilings with LED lighting
  • Electric sunroof in wheelhouse
  • Metallic color on hull in special blue/violet color with red waterline

Accommodation
Other:

 

  • Double glazing in saloon and wheelhouse
  • Mosquito nets for portholes
  • Integrated mosquito nets / blackout blinds for escape hatches
  • Front hinged window in saloon, electrically operated
  • Sliding window in saloon on port side
  • Fridge 2x
  • Cool drawer in wheelhouse
  • Stove 4 zones induction
  • Ice cube machine in wheelhouse
  • Kitchen worktop in Corian
  • Dishwasher
  • Washing machine with drying function
  • Hot air oven with grill
  • Cooker hood
  • Shower in forward cabin, aft cabin
  • Electric toilet in forward cabin, aft cabin and guest cabin flushed with water
  • Electric towel radiator in forward cabin toilet, aft cabin and guest toilet
  • Underfloor heating
  • Air conditioning front cabin and center cabin, aft cabin, saloon, wheelhouse
  • FM radio
  • Electric pleated windows in saloon, and wheelhouse port and starboard
  • DVB-T2 antenna for digital TV reception
  • Raymarine 60STV satellite antenna for digital TV reception
  • Television in forward cabin, aft cabin, saloon and wheelhouse
  • Ceilings finished with vinyl
  • Indirect LED lighting in forward cabin, aft cabin, saloon, pantry, wheelhouse and center cabin
  • Reading lights in forward cabin, aft cabin, center cabin and wheelhouse
  • Interior in cherry wood with wenge accents
  • Decking in teak with wenge trim
  • Indirect stair lighting in stairs in forward cabin, aft cabin, saloon
  • Longitudinal electric adjustable helm seat
  • Safe
  • Grey water tank approximately 440 ltr.

Engine, electrics, water
Other:
  • Bow thruster electric proportional
  • Stern thruster electric proportional
  • Wireless remote control for bow and stern thruster
  • Onan 17.5kW generator
  • 2x 230V shore supply
  • Double and switchable fuel filters
  • Combined battery charger with Mastervolt inverter
  • Electronic Morse Trades Volvo Penta
  • Electric ball valves in plane
  • Camera in engine room for engine monitoring

Navigation and electronics
Other:
  • 1x Chartplotter Garmin 7" GPSMAP7407 in pantry
  • 1x Chartplotter Garmin 12" GPSMAP7412 in saloon
  • Wireless remote control for autopilot
  • Barometer set in saloon and wheelhouse
  • Loudhailer

Equipment
Other:
  • Anchor winch operated from helm with chain counter
  • Stainless steel protective strips at bollards
  • Electric mooring winches
  • Hydraulic swimming platform Hi/Lo approx. 350 kg
  • Passerelle hydraulic
  • Side boarding ladder integrated in railing SB/BB
  • Mast lowering system hydraulic
  • Convertible top over cockpit
  • Sunscreens for windows of saloon and wheelhouse
  • Stainless steel VanClaes winter storage trailer for tender

Safety
Other:
  • Automatic fire extinguishing system in engine room (must be serviced)

Deutsch

Dies ist Ihre Chance, eine der größten jemals gebauten Linssen-Yachten zu erwerben! Sehr geräumig und elegant mit allem Komfort, den Sie sich vors

Die Wheelhouse-Version ist mit einem großen elektrischen Schiebedach und dem luxuriösen verlängerten Longtop-Dach über die gesamte Breite des Achterdecks ausgestattet, mit integrierter indirekter LED-Beleuchtung an der Decke. Die breiten Gangways neben dem Steuerhaus sind ebenfalls überdacht und haben stilvolle Stützen, die an Backbord und Steuerbord in das Gesamtbild integriert sind und ein echtes Mega-Yacht-Gefühl vermitteln. Wenn die Teakholztüren geöffnet sind, entsteht zwischen dem Steuerhaus und dem Achterdeck ein großer Wohnbereich. Das Achterdeck verfügt über integrierte Deckboxen (einschließlich Kissen) und einen großen, hochglanzlackierten Teakholztisch als Teil des L-Class-Pakets. Willkommen an Bord und entdecken Sie die rest.....



Allgemein
Sonstiges:

  • Kabelfender
  • L-Class-Ausführung mit Teakholz-Topfdecks und mit Teakholz verkleideter Edelstahlmast
  • Teakholz auf Achterdeck, Vordeck und Gangborden, Kabinendach vorne und Salondach
  • Linssen Variodeck elektrisch
  • Manuell verstellbare Steuerbank im Steuerhaus
  • Tisch auf Achterdeck, höhenverstellbar
  • Integrierte Deckskästen
  • Polsterset für integrierte Decksboxen
  • Decksbeleuchtung im Mast
  • Beleuchtung unter Longtop
  • Suchscheinwerfer
  • Unterwasser-Beleuchtung
  • Indirekte Decksbeleuchtung in Treppen und Gängen
  • Steuerhaus mit Longtop über Achterdeck einschließlich Seitendecks der Gangway um das Cockpit
  • Indirekte Beleuchtung des Longtops in den Decken mit LED-Beleuchtung
  • Elektrisches Schiebedach im Steuerhaus
  • Metallic-Farbe des Rumpfes in blau/violetter Sonderfarbe mit roter Wasserlinie

Innenausstattung
Sonstiges:

 

  • Doppelverglasung in Salon und Steuerhaus
  • Moskitonetze für Bullaugen
  • Integrierte Moskitonetze/Jalousien für Notluken
  • Vorderes Klappfenster im Salon, elektrisch betätigt
  • Schiebefenster im Salon auf der Backbordseite
  • Kühlschrank 2x
  • Kühlschublade im Steuerhaus
  • 4-Zonen-Induktionsherd
  • Eiswürfelbereiter im Steuerhaus
  • Küchenarbeitsplatte aus Corian
  • Geschirrspüler
  • Waschmaschine mit Trockenfunktion
  • Heißluftofen mit Grill
  • Dunstabzugshaube
  • Dusche in Vorderkabine, Achterkabine
  • Elektrische Toilette in der Vorderkabine, Achterkabine und Gästekabine mit Wasserspülung
  • Elektrischer Handtuchheizkörper in der Vorschiffstoilette, Achterkabine und Gästetoilette
  • Fußbodenheizung
  • Klimaanlage in Vorder- und Mittelkabine, Achterkabine, Salon und Steuerhaus
  • FM-Radio
  • Elektrische Plisseefenster im Salon und im Steuerhaus an Backbord und Steuerbord
  • DVB-T2-Antenne für digitalen TV-Empfang
  • Raymarine 60STV Satellitenantenne für digitalen TV-Empfang
  • Fernseher in Vorderkabine, Achterkabine, Salon und Steuerhaus
  • Mit Vinyl verkleidete Decken
  • Indirekte LED-Beleuchtung in Vorderkabine, Achterkabine, Salon, Pantry, Steuerhaus und Mittelkabine
  • Leselampen in der Vorschiffskabine, Achterkabine, Mittelkabine und im Steuerhaus
  • Interieur aus Kirschbaumholz mit Wenge-Akzenten
  • Schiffsboden aus Teakholz mit Wenge-Zierleisten
  • Indirekte Beleuchtung der Treppen in der Vorderkabine, Achterkabine und im Salon
  • Elektrisch verstellbarer Steuersitz in Längsrichtung
  • Tresor
  • Grauwassertank ca. 440 ltr.

Motor, Elektrik, Wasser
Sonstiges:
  • Bugstrahlruder elektrisch proportional
  • Heckstrahlruder elektrisch proportional
  • Funkfernbedienung für Bug- und Heckstrahlruder
  • Onan 17.5kW Generator
  • 2x 230V Landanschluss
  • Doppelte und umschaltbare Kraftstofffilter
  • Kombiniertes Batterieladegerät mit Mastervolt-Wechselrichter
  • Elektronische Morsegeräte Volvo Penta
  • Elektrische Kugelhähne im Flugzeug
  • Kamera im Maschinenraum zur Motorüberwachung

Nautische Instrumente
Sonstiges:
  • 1x Kartenplotter Garmin 7" GPSMAP7407 in der Pantry
  • 1x Kartenplotter Garmin 12" GPSMAP7412 im Salon
  • Kabellose Fernbedienung für Autopilot
  • Barometerset im Salon und Steuerhaus
  • Lautstärkeregler

Zubehören
Sonstiges:
  • Vom Steuerstand aus bedienbare Ankerwinde mit Kettenzähler
  • Schutzleisten aus rostfreiem Stahl an den Pollern
  • Elektrische Verholwinden
  • Hydraulische Badeplattform Hi/Lo ca. 350 kg
  • Passerelle hydraulisch
  • Seitliche Einstiegsleiter integriert in SB/BB-Reling
  • Mastabsenksystem hydraulisch
  • Cabrioverdeck über Cockpit
  • Solarabdeckungen für Salon und Steuerhausfenster
  • VanClaes-Winterlagerungsanhänger aus Edelstahl für Beiboot

Sicherheit
Sonstiges:
  • Automatische Feuerlöschanlage im Maschinenraum (muss gewartet werden)

Nederlandse

Dit is uw kans om een van de grootste Linssen-jachten ooit gebouwd te kopen! Zeer ruim en elegant met alle comfort die je maar kunt bedenken.

De Wheelhouse versie is uitgerust met een groot elektrisch schuifdak en het luxueuze verlengde Longtop dak over de hele breedte van het achterdek, met geïntegreerde indirecte LED-verlichting in het plafond. De brede gangboorden naast het stuurhuis zijn ook overdekt en hebben stijlvolle ondersteuningen geïntegreerd in het totaal aan bakboord en stuurboord voor een echt megajachtgevoel. Als de teakhouten deuren openstaan, ontstaat er één grote leefruimte tussen het stuurhuis en het achterdek. Het achterdek heeft geïntegreerde dekboxen (inclusief kussens) en een grote teakhouten hoogglans gelakte tafel als onderdeel van het L-Class pakket. Welkom aan boord om de rest te ontdekken.....

 



Algemeen
Overig:
  • Kabelaring
  • L-Class afwerking met teakhouten potdeksels en RVS mast met teak bekleed
  • Teak op achterdek, voordek en gangboorden, dak voorkajuit en salondak
  • Linssen Variodeck elektrisch
  • Stuurbank in wheelhouse manueel verstelbaar
  • Tafel op achterdek, in hoogte verstelbaar
  • Dekkisten geïntegreerd
  • Kussenset voor geïntegreerde dekkisten
  • Dekverlichting in mast
  • Verlichting onder longtop
  • Zoeklicht
  • Onderwaterverlichting
  • Indirecte dekverlichting in trappen zwembordes en gangboorden
  • Wheelhouse met longtop over het achterdek inclusief de zijdekken van het gangboord rondom de kuip
  • Longtop indirecte verlichting in plafonds met LED verlichting
  • Elektrisch schuifdak in wheelhouse
  • Metallic kleur op de romp in speciale blauwe/violet kleur met rode waterlijn

Accommodatie
Overig:

 

  • Dubbel glas in salon en stuurhuis
  • Horren voor patrijspoorten
  • Geintegreerde horren/verduisteringsrollo's voor vluchtluiken
  • Front klapraam in salon, elektrisch bediend
  • Schuifraam in salon aan bakboordzijde
  • Koelkast 2x
  • Koellade in stuurhuis
  • Kooktoestel 4 zones inductie
  • Ijsblokjesmachine in stuurhuis
  • Keukenblad uitgevoerd in Corian
  • Vaatwasmachine
  • Wasmachine met droogfunctie
  • Heteluchtoven met grill
  • Afzuigkap
  • Douche in voorkajuit, achterkajuit 
  • Elektrisch toilet in voorkajuit, achterkajuit en gastenkajuit boordwatergespoeld
  • Elektrische handdoekradiator in toiletruimte voorkajuit, achterkajuit en gastentoilet
  • Verwarming door middel van vloerverwarming
  • Airconditioning voorkajuit en middencabine, achterkajuit, salon, stuurhuis
  • FM-radio
  • Elektrische plissés in salon, en stuurhuis bakboord en stuurboord
  • DVB-T2-antenne t.b.v. digitale TV ontvangst
  • Raymarine 60STV satelliet-antenne t.b.v. digitale TV ontvangst
  • Televisie in voorkajuit, achterkajuit, salon en stuurhuis
  • Plafonds uitgevoerd met vinyl
  • Indirecte LED-verlichting in voorkajuit, achterkajuit, salon, pantry, stuurhuis en middencabine
  • Leeslampjes in voorkajuit, achterkajuit, middencabine en stuurhuis
  • Interieur in kersenhout met wengé accenten
  • Scheepsvloer teak met wengé bies
  • Indirecte trapverlichting in trap voorkajuit, achterkajuit, salon
  • Verstelbare stuurbank in lengterichting elektrisch
  • Kluis
  • Grijswatertank circa 440 ltr.

Motor, electra, water
Overig:
  • ​​​​​​Boegschroef elektrisch proportioneel
  • Hekschroef elektrisch proportioneel
  • Draadloze afstandsbediening voor boeg- en hekschroef
  • Onan 17,5kW generator
  • 2x Walaansluiting 230V
  • Dubbele en omschakelbare brandstoffilters
  • Gecombineerde acculader met omvormer Mastervolt
  • Elektronische morsehandels Volvo Penta
  • Elektrische kogelkranen in het vlak
  • Camera in machinekamer t.b.v. motorbewaking

Navigatie en electronica
Overig:
  • 1x Kaartplotter Garmin  7" GPSMAP7407 in pantry
  • 1x Kaartplotter Garmin  12" GPSMAP7412 in salon
  • Draadloze afstandsbediening voor autopiloot
  • Barometerset in salon en stuurhuis
  • Loudhailer

Uitrusting
Overig:
  • Ankerlier te bedienen vanaf stuurstand met kettingteller
  • RVS beschermlijsten bij bolders
  • Elektrische mooring lieren
  • Hydraulisch zwembordes Hi/Lo circa 350 kg
  • Passerelle hydraulisch
  • Zij-instaptrap geïntegreerd in reling SB/BB
  • Maststrijkinstallatie hydraulisch
  • Cabrioletkap over kuip
  • Zonnezeilen voor ramen van salon en stuurhuis
  • RVS VanClaes winterstallings trailer voor tender

Veiligheid
Overig:
  • Automatisch brandblussysteem in machinekamer (must be serviced)

Lire la suite

We hereby wish to inform you about how we deal with your privacy and comply with privacy legislation. This means that your data are safe with us and that we handle your data with due care. In this privacy statement, we explain which data we collect on our website and how we use that data. Provision to third parties Jonkers Yachts (motorboats) BV is agent/importer for Linssen Yachts, Fairline Yachts and Jeanneau Powerboats. To ensure that information is supplied to you as quickly as possible and to deliver the best possible level of service, we can share the data provided by you to one of our partners or suppliers. They may then contact you directly. Newsletters and mailings Jonkers Yachts BV regularly sends newsletters and mailings, both in digital form and by post. The purpose is to inform you of our latest products, developments within the business, our attendance at trade fairs, information about our dealer network, (in-house) shows, etc. Each digital newsletter includes a

Ce Linssen Grand Sturdy 590 AC Wheelhouse L-Class a été vu 431 foi
Courtier / Concessionnaire Informations

JONKERS YACHTS B.V.

Mr. Alexander T.W.H. Jonkers
Kabbelaarsbank 11
Ouddorp
3253 ME
Netherlands
Veuillez mentionner que vous avez vu ce bateau sur TheYachtMarket.
XXXX XXX XXX

Merci

Votre message a été envoyé.

Demander plus de photos

Envoyer un email à un ami

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookies

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookiesSite protégé par reCAPTCHA de Google La politique de confidentialité et les conditions d'utilisation s'appliquent

Générer un rapport sur ce bateau

Merci, votre message a été envoyé

Pourquoi ne pas enregistrer les annonces des bateaux similaires qui vous intéressent ?

Nous enverrons les informations suivantes aux vendeurs des bateaux sélectionnés. Votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (s’il est fourni), votre pays et le ou les bateau(x) qui vous intéresse ou intéressent.

Demander plus d'informations

Bateau précédentBateau suivant

Changer les unités de mesure

Cette fonctionnalité nécessite que les cookies soient activés sur votre navigateur.

Afficher le prix en:

Afficher les longueurs, largeurs et tirants d'eau en :

Afficher le déplacement ou le poids en :

Afficher la capacité ou le volume en :

Afficher la vitesse en:

Afficher la distance en :