English
Version with 4 cabins / 4 heads + crew, air conditioning, generator, watermaker, solar panels, OCS tender+OB 20 HP, electric toilet. Perfectly maintained
Well equipped - Blue water boat - French flag 220 V -Sat TVOne of the cheapest Leopard 46 - Ready for long cruising
Spezifikationen
Beschreibungen des Bootes Konfiguration
Geräumiger Salon, Kombüse und Kartentisch auf Steuerbord
In jedem Rumpf
2 Doppelkabinen mit Waschraum
(Duschbereich + elektrische Toilette)
Linker Bugspitze von innen zugänglich
Separater Steuerbord-Bugschrank mit Waschmaschine
Specifications
Descriptions of the boat Configuration
Spacious saloon, galley and chart table to starboard
In each hull
2 double cabins with washroom
(Shower area + electric toilet)
Port bow peak accessible from inside
Separate starboard bow locker with washing machine
Especificaciones
Descripciones del barco Configuración
Sala espaciosa, cocina y mesa de cartas a estribor
En cada casco
2 cabinas dobles con baño
(Área de ducha + inodoro eléctrico)
Pico de proa de babor accesible desde dentro
Taquilla de proa de estribor separada con lavadora
Spécifications
Descriptions du bateau Configuration
Salon spacieux, cuisine et table à cartes à tribord
Dans chaque coque
2 cabines doubles avec salle de bain
(Zone de douche + toilettes électriques)
Pointe avant bâbord accessible de l'intérieur
Coffre avant tribord séparé avec machine à laver
Specifiche
Descrizioni della barca Configurazione
Ampio salone, cucina e tavolo da carteggio a destra
In ogni scafo
2 cabine doppie con bagno
(Area doccia + toilette elettrica)
Punta di prua sinistra accessibile dall'interno
Armadio di prua a destra separato con lavatrice
Specificaties
Beschrijvingen van de boot Configuratie
Ruime salon, kombuis en kaartentafel aan stuurboord
In elke romp
2 dubbele cabines met badkamer
(Douchegebied + elektrisch toilet)
Toegang tot de boeg van de bakboordzijde van binnenuit
Afzonderlijke stuurboord boegkast met wasmachine
Küche und Ausrüstung
Küche und Ausstattungen
U-förmige Küche auf der Steuerbordseite
Edelstahl-Doppelsink mit heißem und kaltem Druckwasser
Force 10 Gasherd – 2 Brenner + Ofen/Grill
SeaFrost Kühlschrank mit Doppeltür
Weaco Getränkekühlschrank im Cockpit
800 L Wassertank: (400+ 2X200)
+ Wasseraufbereiter 90 L /H Aquabase 220 V
220 V Mikrowellenofen + Kaffeemaschine + Wasserkocher
Galley and Equipment
Galley and equipments
U-shaped galley to starboard
Stainless steel double sink with hot and cold pressurized water
Force 10 gas stove – 2 burners + oven/grill
SeaFrost double-door refrigerator/conservator
Weaco drinks fridge in cockpit
800 L water tank: (400+ 2X200)
+ watermaker 90 L /H Aquabase 220 V
220 V microwave oven + coffeemaker + kettle
Cocina y Equipamiento
Galería y equipos
Galería en forma de U a estribor
Fregadero doble de acero inoxidable con agua presurizada caliente y fría
Estufa de gas Force 10 – 2 quemadores + horno/parrilla
Refrigerador/conservador de doble puerta SeaFrost
Refrigerador de bebidas Weaco en la cabina
Tanque de agua de 800 L: (400+ 2X200)
+ desalinizador 90 L /H Aquabase 220 V
Horno de microondas de 220 V + cafetera + tetera
Cuisine et Équipement
Cuisine et équipements
Cuisine en U à tribord
Évier double en acier inoxydable avec eau chaude et froide sous pression
Force 10 cuisinière à gaz – 2 brûleurs + four/gril
SeaFrost réfrigérateur/conservateur à double porte
Réfrigérateur à boissons Weaco dans le cockpit
Réservoir d'eau de 800 L : (400 + 2X200)
+ dessalinisateur 90 L /H Aquabase 220 V
Four à micro-ondes 220 V + cafetière + bouilloire
Cucina e Attrezzature
Cucina e attrezzature
Cucina a forma di U a tribordo
Lavello doppio in acciaio inossidabile con acqua pressurizzata calda e fredda
Forza 10 piano cottura a gas – 2 fuochi + forno/grill
SeaFrost frigorifero/conservatore a doppia porta
Frigorifero per bevande Weaco in pozzetto
Serbatoio d'acqua da 800 L: (400+ 2X200)
+ dissalatore 90 L /H Aquabase 220 V
Forno a microonde 220 V + macchina da caffè + bollitore
Keuken en Apparatuur
Keuken en apparatuur
U-vormige keuken aan stuurboord
Roestvrijstalen dubbele gootsteen met warm en koud onder druk staand water
Force 10 gasfornuis – 2 branders + oven/grill
SeaFrost dubbele deur koelkast/conservator
Weaco drankkoelkast in de cockpit
800 L watertank: (400+ 2X200)
+ watermaker 90 L /H Aquabase 220 V
220 V magnetron + koffiezetapparaat + waterkoker
Hauptkabine
Hauptkabine
Großer Esstisch
Sony Stereoanlage
Samsung Fernseher + Intellian Satellitenempfänger (Abonnement erforderlich)
Main Cabin
Main cabin
Large dining table
Sony stereo
Samsung TV + Intellian satellite receiver (subscription required)
Cabina Principal
Cabaña principal
Gran mesa de comedor
Estéreo Sony
Televisor Samsung + receptor de satélite Intellian (se requiere suscripción)
Cabine Principale
Cabine principale
Grande table à manger
Stéréo Sony
Téléviseur Samsung + récepteur satellite Intellian (abonnement requis)
Cabina principale
Cabina principale
Grande tavolo da pranzo
Stereo Sony
TV Samsung + Ricevitore satellitare Intellian (abbonamento richiesto)
Hoofdcabine
Hoofdcabine
Grote eettafel
Sony stereo
Samsung TV + Intellian satellietontvanger (abonnement vereist)
Sicherheit
SICHERHEIT
Anker: 35 kg Edelstahlanker + 70 M 10 mm Edelstahlkette
Rettungsinsel (muss gewartet werden)
Sicherheit muss aktualisiert werden
Safety
SAFETY
Anchor: 35 kg SS anchor + 70 M 10 m/m stainless steel chain
Liferaft (needs to be serviced)
Security to be updated
Seguridad
SEGURIDAD
Ancla: ancla de acero inoxidable de 35 kg + cadena de acero inoxidable de 70 M 10 m/m
Bote salvavidas (necesita servicio)
Seguridad a actualizar
Sécurité
SECURITÉ
Ancre : ancre en acier inoxydable de 35 kg + chaîne en acier inoxydable de 70 M 10 m/m
Canot de sauvetage (doit être entretenu)
Sécurité à mettre à jour
Sicurezza
SICUREZZA
Ancora: ancora in acciaio inossidabile da 35 kg + catena in acciaio inossidabile da 70 M 10 m/m
Zattera di salvataggio (deve essere revisionata)
Sicurezza da aggiornare
Veiligheid
VEILIGHEID
Anker: 35 kg RVS anker + 70 M 10 m/m roestvrijstalen ketting
Redder (moet worden onderhouden)
Beveiliging moet worden bijgewerkt
Motor(en)
MOTOR(EN)
Motoren Yanmar 54 PS 4JHCE
Segelantrieb SD50
Sil Drive Hauptdichtungen gewechselt
3 Blatt Propeller
Kraftstoff 712 L
Engine(s)
ENGINE(S)
Engines Yanmar 54 CV 4JHCE
Sail drive SD50
Sil Drive main gaskets changed
3 Blades props
Fuel 712 L
Motores
MOTOR(ES)
Motores Yanmar 54 CV 4JHCE
Transmisión de vela SD50
Juntas principales de Sil Drive cambiadas
Hélices de 3 palas
Combustible 712 L
Moteur(s)
MOTEUR(S)
Moteurs Yanmar 54 CV 4JHCE
Transmission à voile SD50
Joints principaux de Sil Drive changés
Hélices à 3 pales
Carburant 712 L
Motore(i)
MOTORE(I)
Motori Yanmar 54 CV 4JHCE
Trasmissione a vela SD50
Guarnizioni principali Sil Drive cambiate
Elica a 3 pale
Carburante 712 L
Motor(en)
MOTOR(EN)
Motoren Yanmar 54 PK 4JHCE
Zeil aandrijving SD50
Sil Drive hoofd pakkingen vervangen
3 Bladen schroeven
Brandstof 712 L
Elektronisch
Elektronisch
Navstation Raymarine ST60 Tridata
Plotter Raymarine HYBRID TOUCH + RADAR + AIS A 2019
Grafischer Echolot
Autopilot Raymarine
VHF Raymarine
Telefon Iridium GO
Electronic
Electronic
Navstation Raymarine ST60 tridata
Plotter Raymarine HYBRID TOUCH + RADAR+ AIS A 2019
Graphic Sounder
Autopilot Raymarine
VHF Raymarine
Phone Iridium GO
Electrónico
Electrónico
Navstation Raymarine ST60 tridata
Plotter Raymarine HYBRID TOUCH + RADAR+ AIS A 2019
Sonar gráfico
Piloto automático Raymarine
VHF Raymarine
Teléfono Iridium GO
Électronique
Électronique
Navstation Raymarine ST60 tridata
Traceur Raymarine HYBRID TOUCH + RADAR+ AIS A 2019
Sondeur graphique
Pilote automatique Raymarine
VHF Raymarine
Téléphone Iridium GO
Elettronico
Elettronico
Navstation Raymarine ST60 tridata
Plotter Raymarine HYBRID TOUCH + RADAR+ AIS A 2019
Sounder grafico
Autopilota Raymarine
VHF Raymarine
Telefono Iridium GO
Elektronisch
Elektronisch
Navstation Raymarine ST60 tridata
Plotter Raymarine HYBRID TOUCH + RADAR+ AIS A 2019
Grafische dieptemeter
Autopilot Raymarine
VHF Raymarine
Telefoon Iridium GO
Elektrisches System
Elektrisches System
Stromkreise 12 + 220V
Hausbatterien AGM: 4 X 180 Ah
Motorbatterien: 2
Dieselgenerator: Northern lights 9kva
Solarpaneele 750 W Regler MPPT
Batterieladegerät Victron 12V 40 Ah 110V
Batterieladegerät 220 V 60 Ah Cristel
Wechselrichter Victron 12/220 V – 1200 W
Batteriemonitor Victron BMV712
Electrical System
Electrical system
Circuits 12 + 220V
House batteries AGM : 4 X 180 Ah
Engine batteries : 2
Diesel generator : Northern lights 9kva
Saolar panels 750 W regulator MPPT
Battery charger Victron 12V 40 Ah 110V
Battery charger 220 V 60 Ah Cristel
Inverter Victron 12/220 V – 1200 W
Battery monitor Victron BMV712
Sistema Eléctrico
Sistema eléctrico
Circuitos 12 + 220V
Baterías de casa AGM: 4 X 180 Ah
Baterías del motor: 2
Generador diésel: Northern lights 9kva
Paneles solares 750 W regulador MPPT
Cargador de baterías Victron 12V 40 Ah 110V
Cargador de baterías 220 V 60 Ah Cristel
Inversor Victron 12/220 V – 1200 W
Monitor de baterías Victron BMV712
Système électrique
Système électrique
Circuits 12 + 220V
Batteries de maison AGM : 4 X 180 Ah
Batteries de moteur : 2
Générateur diesel : Northern lights 9kva
Panneaux solaires 750 W régulateur MPPT
Chargeur de batterie Victron 12V 40 Ah 110V
Chargeur de batterie 220 V 60 Ah Cristel
Onduleur Victron 12/220 V – 1200 W
Moniteur de batterie Victron BMV712
Sistema Elettrico
Impianto elettrico
Circuiti 12 + 220V
Batterie di casa AGM: 4 X 180 Ah
Batterie del motore: 2
Generatore diesel: Northern lights 9kva
Pannelli solari 750 W regolatore MPPT
Caricabatterie Victron 12V 40 Ah 110V
Caricabatterie 220 V 60 Ah Cristel
Inverter Victron 12/220 V – 1200 W
Monitor batteria Victron BMV712
Elektrisch Systeem
Elektrisch systeem
Circuits 12 + 220V
Huishoudaccu's AGM: 4 X 180 Ah
Motoraccu's: 2
Dieselgenerator: Noorderlichten 9kva
Zonnepanelen 750 W regelaar MPPT
Acculader Victron 12V 40 Ah 110V
Acculader 220 V 60 Ah Cristel
Omvormer Victron 12/220 V – 1200 W
Accu-monitor Victron BMV712
Deck
Deck
Elektrische Ankerwinde Quick 1500W
Steuerstand Steuerbord: großer Sitz, starres Bimini + Windschutzscheibe
Cockpit geschützt durch starres Bimini mit Batyline-Seiten, großer Tisch, Kissen, Kühlschrank,…
Abnehmbare Cockpitverschlüsse (2023)
Abnehmbare Badeplattform
Badeleiter
Cockpitdusche
Bug-Sitze
Trampolin
Deck
Deck
Electric windlass Quick 1500W
Starboard helm station: large seat, rigid bimini + windscreen
Cockpit sheltered by rigid bimini with Batyline sides, large table, cushion, refrigerator,…
Removable cockpit closures (2023)
Removable swim platform
Bathing ladder
Cockpit shower
Bow seats
Trampoline
Cubierta
Deck
Windlass eléctrico Quick 1500W
Estación de mando de estribor: asiento grande, bimini rígido + parabrisas
Cockpit protegido por bimini rígido con lados de Batyline, mesa grande, cojín, refrigerador,…
Cierres de cockpit removibles (2023)
Plataforma de baño removible
Escalera de baño
Ducha de cockpit
Asientos de proa
Trampolín
Plateforme
Pont
Guindeau électrique Quick 1500W
Poste de pilotage tribord : grand siège, bimini rigide + pare-brise
Cockpit abrité par un bimini rigide avec côtés Batyline, grande table, coussin, réfrigérateur,…
Fermetures de cockpit amovibles (2023)
Plateforme de baignade amovible
Échelle de bain
Douche de cockpit
Sièges avant
Trampoline
Deck
Deck
Winch elettrico Quick 1500W
Posto di comando a dritta: grande sedile, bimini rigido + parabrezza
Cocca riparata da bimini rigido con lati in Batyline, grande tavolo, cuscino, frigorifero,…
Chiusure rimovibili per la cocca (2023)
Piattaforma da bagno rimovibile
Scala da bagno
Doccia in cocca
Sedili a prua
Trampolino
Deck
Dek
Elektrische ankerlier Quick 1500W
Stuurstand aan stuurboord: grote stoel, stevige bimini + voorruit
Cockpit beschut door stevige bimini met Batyline zijkanten, grote tafel, kussen, koelkast,…
Verwijderbare cockpitafsluitingen (2023)
Verwijderbaar zwemplateau
Zwemladder
Cockpitdouche
Voorzitplaatsen
Trampoline
Segelrigg
Segel und Takelage
FB Großsegel 2 Reffs
Genua 130 % Doyle + Profurl Rollanlage
Lazy Bag
Sails rigging
Sails and rigging
FB Main Sail 2 reefs
Genoa 130 % Doyle + Profurl Furler
Lazy bag
Ajuste de velas
Velas y aparejos
Vela mayor FB 2 rizos
Génova 130 % Doyle + Furlex Furler
Bolsa perezosa
Gréement de voiles
Voiles et gréement
Grand voile FB 2 ris
Génois 130 % Doyle + enrouleur Profurl
Sac de farniente
Attrezzatura delle vele
Vele e attrezzature
Vela principale FB 2 reef
Genoa 130 % Doyle + Profurl Furler
Borsa per vele
Zeil tuigage
Zeilen en tuigage
FB Grootzeil 2 reven
Genua 130 % Doyle + Profurl Furler
Lazy bag
Zusätzliche Ausrüstung
Zusätzliche Ausrüstung
Air Cond Cruisair 220 V (3 Einheiten 12000 X2 + 16000 BTU)
Wasseraufbereiter 220V V 90 L/H Aquabase
Davits
HB Beiboot 3,30 m OCS (2021)
OB Yamaha 20 PS 4 St (2019)
Deckwaschpumpe
Waschmaschine Daewo im Stbd Peak
Meaco Luftentfeuchter
Elektrische Toiletten X4
Schwarze Abwassertanks
TV im Hauptschlafzimmer
Additional Equipment
Additional equipment
Air Cond Cruisair 220 V (3 units 12000 X2 + 16000 BTU)
Watermaker 220V V 90 L/H Aquabase
Davits
HB Dinghy 3,30 m OCS (2021)
OB Yamaha 20 HP 4 St (2019)
Deck washer pump
Washing machine Daewo in Stbd Peak
Meaco dehumidifier
Electric heads X4
Black Waher Tanks
TV in Master Cabin
Equipo Adicional
Equipo adicional
Aire acondicionado Cruisair 220 V (3 unidades 12000 X2 + 16000 BTU)
Generador de agua 220V V 90 L/H Aquabase
Grúas
Dinghy HB 3,30 m OCS (2021)
Motor fuera de borda Yamaha 20 HP 4 St (2019)
Bomba de lavado de cubierta
Lavadora Daewo en el pico de estribor
Deshumidificador Meaco
Inodoros eléctricos X4
Tanques de aguas negras
TV en la cabina principal
Équipement supplémentaire
Équipement supplémentaire
Climatiseur Cruisair 220 V (3 unités 12000 X2 + 16000 BTU)
Dessalinisateur 220V V 90 L/H Aquabase
Davits
Annexe HB 3,30 m OCS (2021)
Moteur hors-bord Yamaha 20 HP 4 temps (2019)
Pompe de lavage de pont
Lave-linge Daewo dans le pic Stbd
Déshumidificateur Meaco
Toilettes électriques X4
Réservoirs de déchets noirs
TV dans la cabine principale
Attrezzatura Aggiuntiva
Attrezzature aggiuntive
Aria Condizionata Cruisair 220 V (3 unità 12000 X2 + 16000 BTU)
Dissalatore 220V V 90 L/H Aquabase
Davits
Gommone HB 3,30 m OCS (2021)
Fuoribordo Yamaha 20 HP 4 St (2019)
Pompa per lavaggio ponte
Lavatrice Daewo in Stbd Peak
Deumidificatore Meaco
Teste elettriche X4
Serbatoi per acque nere
TV nella cabina principale
Extra apparatuur
Aanvullende uitrusting
Air Cond Cruisair 220 V (3 eenheden 12000 X2 + 16000 BTU)
Watermaker 220V V 90 L/H Aquabase
Davits
HB Dinghy 3,30 m OCS (2021)
OB Yamaha 20 HP 4 St (2019)
Dekwaspomp
Wasmachine Daewo in Stbd Peak
Meaco ontvochtiger
Elektrische toiletten X4
Zwarte watertanks
TV in de Master Cabin
Wartung
Wartung
Boot 8 Monate im Jahr aus dem Wasser geparkt
Navigationsstation + Steuerstand – 2019
Beiboot 2021
Außenbordmotor 2019
Ankerwinde 1500 W 2021
Solarmodule 2021
Segelantrieb Dichtungen gewechselt 2018
Batterien gewechselt 2023
Lazy Bag 2023
Plexiglas Cockpit (2023)
Maintenance
Maintenance
Boat parked out of water 8 months a year
Nav Station + Pilot – 2019
Dinghy 2021
OB 2019
Windlass 1500 W 2021
Solar panels 2021
Sail drive seals changed 2018
Batteries changed 2023
Lazy Bag 2023
PLexiglass cockpit (2023)
Mantenimiento
Mantenimiento
Barco aparcado fuera del agua 8 meses al año
Estación de navegación + Piloto – 2019
Dinghy 2021
OB 2019
Molino de viento 1500 W 2021
Paneles solares 2021
Sellos de transmisión de vela cambiados 2018
Baterías cambiadas 2023
Lazy Bag 2023
Cockpit de plexiglás (2023)
Maintenance
Entretien
Bateau garé hors de l'eau 8 mois par an
Station Nav + Pilote – 2019
Dinghy 2021
OB 2019
Guindeau 1500 W 2021
Panneaux solaires 2021
Joints de sail drive changés 2018
Batteries changées 2023
Lazy Bag 2023
Cockpit en plexiglas (2023)
Manutenzione
Manutenzione
Barca parcheggiata fuori dall'acqua 8 mesi all'anno
Stazione Nav + Pilota – 2019
Gommone 2021
OB 2019
Winch 1500 W 2021
Pannelli solari 2021
Guarnizioni del sail drive cambiate 2018
Batterie cambiate 2023
Lazy Bag 2023
Cockpit in plexiglass (2023)
Onderhoud
Onderhoud
Boot 8 maanden per jaar uit het water geparkeerd
Navigatiestation + Piloot – 2019
Bijboot 2021
Buitenboordmotor 2019
Ankerlier 1500 W 2021
Zonnepanelen 2021
Zeil aandrijvingsafdichtingen vervangen 2018
Batterijen vervangen 2023
Lazy Bag 2023
Plexiglas cockpit (2023)
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Informationen zu diesem Schiff nach bestem Wissen an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren. Es obliegt dem Käufer, seine Vertreter oder Experten zu beauftragen, um die Informationen seiner Wahl zu überprüfen und zu validieren. Dieses Schiff wird unter dem Vorbehalt eines vorherigen Verkaufs angeboten.
Disclaimer
The company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel. It is the buyer's responsibility to instruct their agents or experts to verify and validate the information of their choice. This vessel is offered subject to prior sale.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco. Corresponde al comprador instruir a sus agentes o expertos para verificar y validar la información de su elección. Este barco se ofrece bajo reserva de una venta previa.
Avertissement
La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Il revient à l'acheteur d'instruire ses agents ou ses experts afin de vérifier et de faire valider les informations de son choix. Ce navire est offert sous réserve d'une vente préalable
Avvertenza
La società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave. Spetta all'acquirente istruire i propri agenti o esperti per verificare e convalidare le informazioni di propria scelta. Questa nave è offerta con riserva di vendita precedente
Disclaimer
Het bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen. Het is aan de koper om zijn agenten of experts in te schakelen om de informatie van zijn keuze te verifiëren en te laten valideren. Dit schip wordt aangeboden onder voorbehoud van een eerdere verkoop.
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Informationen zu diesem Schiff nach bestem Wissen an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren. Es obliegt dem Käufer, seine Vertreter oder Experten zu beauftragen, um die Informationen seiner Wahl zu überprüfen und zu validieren. Dieses Schiff wird unter dem Vorbehalt eines vorherigen Verkaufs angeboten.
Disclaimer
The company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel. It is the buyer's responsibility to instruct their agents or experts to verify and validate the information of their choice. This vessel is offered subject to prior sale.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco. Corresponde al comprador instruir a sus agentes o expertos para verificar y validar la información de su elección. Este barco se ofrece bajo reserva de una venta previa.
Avertissement
La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Il revient à l'acheteur d'instruire ses agents ou ses experts afin de vérifier et de faire valider les informations de son choix. Ce navire est offert sous réserve d'une vente préalable
Avvertenza
La società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave. Spetta all'acquirente istruire i propri agenti o esperti per verificare e convalidare le informazioni di sua scelta. Questa nave è offerta con riserva di vendita precedente
Disclaimer
Het bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen. Het is aan de koper om zijn agenten of experts in te schakelen om de informatie van zijn keuze te verifiëren en te laten valideren. Dit schip wordt aangeboden onder voorbehoud van een eerdere verkoop.
Spezifikationen
Weitere Informationen, Spezifikationen und Layout
Specifications
More infos specs and layout
Especificaciones
Más información, especificaciones y diseño
Spécifications
Plus d'infos, spécifications et mise en page
Specifiche
Ulteriori informazioni, specifiche e layout
Specificaties
Meer informatie specificaties en indeling