JEANNEAU SYMPHONIE (1979) à vendre dans Mare Adriatico, ITALY, Italie

Français

Yanmar 2GM20 600 h, AUTOPROP 3 pales, marchepieds de mât, cotre d’étai, plate-forme arrière,

FURLEX furlex, panneaux solaires,

Sellerie intérieure et extérieure de 2024

quelques nouveaux hublots VETUS

nouvel emballage VOLVO

Equipement électronique de navigation:

DSC VHF, MeteoFax, Pilote automatique (AH Tiller 1000).

Equipement de pont:

Ancre (Buegel, CQR, Britanny), Douche de cockpit, Moteur d'annexe (HONDA 4T), Panneau solaire (60 W), Plateforme arrière, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (AWN 240).

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc (FURLEX), Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas rigide.

Equipement de confort:

Cuisinière, Réfrigérateur intérieur (ENGEL).

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit (2024!).

Notes équipement:

Nouveaux volets ! Travaux vivants traités à l’époxy

English

Yanmar 2GM20 600 h, AUTOPROP 3 blades, mast steps, forestay cutter, stern platform,

FURLEX furlex, solar panels,

Interior and exterior upholstery of 2024

some new VETUS portholes

new VOLVO packing

Navigation equipment:

DSC vhf, MeteoFax, Autopilot (AH Tiller 1000).

Staging and technical:

Anchor (Buegel, CQR, Britanny), Deck Shower, Auxiliary Engine (HONDA 4T), Solar panels (60 W), Platform, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (AWN 240).

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer.

Sails accessories:

Jib Furling System (FURLEX), Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Burner, Refrigerator (ENGEL).

Upholstery:

Cockpit Cushions (2024!).

Accessories notes:

New shutters! Epoxy-treated living work

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Yanmar 2GM20 600 h, AUTOPROP 3 Messer, Maststufen, Vorstagschneider, Heckplattform,

FURLEX furlex, Sonnenkollektoren,

Innen- und Außenpolsterung von 2024

einige neue VETUS-Bullaugen

neue VOLVO-Verpackung

Navigation elektronische Instrumentation:

DSC UKW, Navtex Empfaenger, Autopilot (AH Tiller 1000).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Buegel, CQR, Britanny), Cockpitdusche, Hilfsmotor (HONDA 4T), Solarpanel (60 W), Plattform, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (AWN 240).

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheit:

Barometer.

Rigg:

Rollfockanlage (FURLEX), Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, Kühlschrank (ENGEL).

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster (2024!).

Hinweis-Zubehör:

Neue Fensterläden! Epoxidbehandelte Wohnarbeiten

Español

Yanmar 2GM20 600 h, AUTOPROP 3 palas, peldaños de mástil, cortador de estay, plataforma de popa,

FURLEX furlex, paneles solares,

Tapicería interior y exterior de 2024

algunos nuevos ojos de buey VETUS

nuevo embalaje VOLVO

Instrumentación electrónica de navegación:

VHF con DSC, Meteo fax, Piloto automático (AH Tiller 1000).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Buegel, CQR, Britanny), Ducha externa, Motor auxiliar (HONDA 4T), Paneles solares (60 W), Plataforma, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (AWN 240).

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (FURLEX), Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, Frigorífico (ENGEL).

Tapicerías:

Cojinería bañera (2024!).

Notas accesorios:

¡Nuevas persianas! Obra viva tratada con epoxi

Italiano

Yanmar 2GM20 600 h, AUTOPROP 3 pale, gradini sul albero, strallo Cutter, piattaforma in poppa,

FURLEX avvolgifiocco, solar panels,

tappezzeria interna ed esterna del 2024

alcuni oblò VETUS nuovi

baderna VOLVO nuova

Strumentazione elettronica di navigazione:

DSC vhf, MeteoFax, Pilota automatico (AH Tiller 1000).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Buegel, CQR, Britanny), Doccia esterna, Motore ausiliario (HONDA 4T), Pannelli Solari (60 W), Piattaforma, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (AWN 240).

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco (FURLEX), Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, Frigorifero interno (ENGEL).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto (2024!).

Note accessori:

saracinesche nuove! Opera viva trattata con epossidico