JEANNEAU SUN ODYSSEY 45 DS (2009) à vendre dans Puglia, ITALY, Italie

Français

Bateau prêt à la bouée toujours entretenu et avec de nombreux travaux effectués au cours des deux dernières années. Propriétaire très sérieux et scrupuleux. Version propriétaire avec 2 cabines doubles et deux salles de bains. Bateau à l’eau pour tout test.

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 5 Batteries (N.3 Servizi 2024 + 1 2023 N.1 motore 2024 N.1 Bowthruster 2023), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (Piede 2024), Phares fixes arrière, Panneau solaire, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Guindeau manuel, Echelle de bain, Annexe.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (Termoelettrico), Air Conditionné, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Fumigène, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Feux à main, Gilets de sauvetage, Fusées parachutes, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (Da rinnovare).

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Glacière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de soleil (Sprayhood bimini e prolunga 2024).

English

Boat ready to the buoy always maintained and with many works carried out in the last two years. Very serious and scrupulous owner. Owner's version with 2 double cabins and two bathrooms. Boat in the water for any test.

Navigation equipment:

Radar Antenna, On-Board Computer, Chain counter, Display, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 5 Batteries (N.3 Servizi 2024 + 1 2023 N.1 motore 2024 N.1 Bowthruster 2023), Deck Shower, Bow Thruster (Piede 2024), Headlights fixed on the stem, Solar panels, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Manual Windlass, swimming ladder, Tender.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (Termoelettrico), Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, Smoke buoy, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment within 50 miles, Emergency Handheld Fires, PFDs, Parachute flares with red light, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (Da rinnovare).

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Icebox.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Sunshade (Sprayhood bimini e prolunga 2024).

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Heating

Deutsch

Boot bereit bis zur Boje, immer gewartet und mit vielen Arbeiten, die in den letzten zwei Jahren durchgeführt wurden. Sehr seriöser und gewissenhafter Besitzer. Eignerversion mit 2 Doppelkabinen und zwei Badezimmern. Boot im Wasser für jeden Test.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien (N.3 Servizi 2024 + 1 2023 N.1 motore 2024 N.1 Bowthruster 2023), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (Piede 2024), Scheinwerfer am Heck, Solarpanel, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, manuelle Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (Termoelettrico), Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer, Rauchsignal, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Seenotfackeln, Rettungsweste, Seenotsignale, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (Da rinnovare).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpersenning (Sprayhood bimini e prolunga 2024).

Español

Barco listo para la boya siempre mantenido y con muchos trabajos realizados en los últimos dos años. Propietario muy serio y escrupuloso. Versión armada con 2 camarotes dobles y dos baños. Barco en el agua para cualquier prueba.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 5 Baterías (N.3 Servizi 2024 + 1 2023 N.1 motore 2024 N.1 Bowthruster 2023), Ducha externa, Hélice de proa (Piede 2024), Focos fijos en popa, Paneles solares, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Molinete manual, Escalera de baño, Auxiliar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (Termoelettrico), Climatizador reversible, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Señal fumígena flotante, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 50 millas, Bengalas de mano, Elementos de flotacion individuales, Bengalas con paracaídas a la luz roja, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Balsa salvavidas (Da rinnovare).

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Toldo (Sprayhood bimini e prolunga 2024).

Italiano

Barca pronta alla boa sempre manutenuta e con molti lavori effettuati negli ultimi due anni. Armatore molto serio e scrupoloso. Versione armatoriale con 2 cabine matrimoniali e due bagni. Barca in acqua per qualsiasi prova.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Computer di bordo, Contametri catena, Display, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 5 Batterie (N.3 Servizi 2024 + 1 2023 N.1 motore 2024 N.1 Bowthruster 2023), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (Piede 2024), Fari fissi a poppa, Pannelli Solari, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Salpa Ancore Manuale, Scaletta da bagno, Tender.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (Termoelettrico), Clima reversibile, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Boetta fumogena, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Fuochi a mano a luce rossa, Giubbetti di salvataggio, Razzi a paracadute a luce rossa, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (Da rinnovare).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Tendalino (Sprayhood bimini e prolunga 2024).