Jeanneau SUN ODYSSEY 349 Limited Edition (2021) à vendre dans Mar Tirreno, Italie

Français

Cela n’arrive pas tous les jours, mais de temps en temps, un bateau arrive qui est comme une bonne chanson, il frappe avec toutes les bonnes notes. Dessiné par Marc Lombard en 2014, le Sun Odyssey 349 allie performance, confort et sécurité dans un 35 pieds. Après six ans, c’est toujours l’un des modèles les plus vendus et il est désormais également disponible dans cette édition limitée. Bateau comme neuf avec possibilité de reprendre le bail

EXCELLENTES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEURS:

2 CABINES

1 SALLE DE BAIN

1 cabine double à l’arrière

1 Cabine double séparée en forme de V à l’avant avec porte

1 coin repas avec canapés, table extensible et TV

1 Cuisine complète avec évier, brûleurs à gaz, four et réfrigérateur coffre avec glacière

1 Salle de bain complète avec lavabo, WC marin manuel et douche séparée avec porte

1 Débarras à la place de la troisième cabine

INSTRUMENTATION:

Alarme moteur

Encore

Autoclave

Haut-parleurs

Chaudière

Piles

Boussole

Chargeur

Timonerie double

Sonar

Propulseur d’étrave

GPS

Système de télévision

Onduleur

Rapport

Lumières de courtoisie

Pilote automatique

Traceur avec antenne GPS

Pompe de cale automatique

Pompe de cale manuelle

Prise de quai 220V

Guindeau électrique

Stéréo

Station d’énergie éolienne

VHF

4 Treuil d’amarrage à l’arrière

Windex (en anglais seulement)

ARMEMENT:

Bimini

Coussins complets

Coloration spéciale

Douche extérieure

Passerelle (manuelle)

Plancher intérieur en bois

Plate-forme (inclinable)

Cockpit en teck

Gréement en spirale

Echelle de bain

Table de cockpit

Trompette

Auvent

Randa

Gênes (Italie)

Réf. 0

Équipement Gennaker

Enrouleur d’arc

Enroulement de grand-voile

Beaupré

Sac paresseux

Lazy Jack

Tendeur d’étai

Trasto de grand-voile

Hale-bas rigide

Equipement électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Couleur spéciale, Douche de cockpit, Double barre à roue, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Manuale), Plateforme arrière (Basculante), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, 4 Winch électrique arrière, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, Bout-dehors, Lazy Bag, Lazy Jack, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Glacière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de soleil.

English

It doesn't happen every day, but every now and then a boat comes along that is like a good song, it hits with all the right notes. Designed by Marc Lombard in 2014, the Sun Odyssey 349 combines performance, comfort and safety in a 35-footer. After six years, it is still one of the best-selling models and is now also available in this limited edition. Like-new boat with the possibility of taking over the lease

EXCELLENT TERMS & CONDITIONS+AGENCY FEES. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIORS:

2 CABINS

1 BATHROOM

1 aft double cabin

1 Separate bow V-shaped double cabin with door

1 Dinette with sofas, extendable table and TV

1 Kitchen complete with sink, gas burners, oven and chest fridge with icebox

1 Bathroom complete with washbasin, manual marine toilet and separate shower with door

1 Storage room in place of the third cabin

INSTRUMENTATION:

Engine Alarm

Still

Autoclave

Speakers

Boiler

Batteries

Compass

Charger

Double wheelhouse

Sonar

Bow thruster

GPS

TV system

Inverter

Log

Courtesy lights

Autopilot

Plotter with GPS antenna

Automatic bilge pump

Manual bilge pump

220V shore socket

Electric windlass

Stereo

Wind station

VHF

4 Stern mooring winch

Windex

ARMAMENT:

Bimini

Complete cushions

Special colouring

Outdoor shower

Gangway (Manual)

Interior wooden floor

Platform (Tilting)

Cockpit Teak

Spiral rigging

Swim ladder

Cockpit table

Trumpet

Awning

Randa

Genoa (Italy)

Code 0

Gennaker Equipment

Bow Winder

Mainsail Furl

Bowsprit

Lazy Bag

Lazy Jack

Forestay tensioner

Mainsail trasto

Rigid Vang

Navigation equipment:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Special Colour, Deck Shower, Twin Steering, Courtesy Lights, Gangway (Manuale), Platform (Basculante), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Horn, 4 Stern Winches, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System, Bowsprit, Lazy Bag, Lazy Jack, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Icebox.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Es passiert nicht jeden Tag, aber ab und zu kommt ein Boot daher, das wie ein guter Song ist, der die richtigen Töne trifft. Die Sun Odyssey 349 wurde 2014 von Marc Lombard entworfen und vereint Leistung, Komfort und Sicherheit in einem 35-Fuß-Boot. Nach sechs Jahren gehört er immer noch zu den meistverkauften Modellen und ist nun auch in dieser limitierten Auflage erhältlich. Neuwertiges Boot mit der Möglichkeit, das Leasing zu übernehmen

AUSGEZEICHNETE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS 3204728758 LUCIANO

INNENRÄUME:

2 KABINEN

1 BADEZIMMER

1 Doppelkabine achtern

1 V-förmige Doppelkabine mit separatem Bug und Tür

1 Essecke mit Sofas, ausziehbarem Tisch und TV

1 Küche komplett mit Spüle, Gasbrenner, Backofen und Kühlschrank mit Eisfach

1 Badezimmer komplett mit Waschbecken, manueller Marinetoilette und separater Dusche mit Tür

1 Abstellraum anstelle der dritten Kabine

INSTRUMENTATION:

Motor-Alarm

Noch

Autoklav

Lautsprecher

Kessel

Batterien

Kompass

Ladegerät

Doppeltes Steuerhaus

Sonar

Bugstrahlruder

GPS

TV-Anlage

Wechselrichter

Log

Höflichkeitsbeleuchtung

Autopilot

Plotter mit GPS-Antenne

Automatische Bilgenpumpe

Manuelle Bilgenpumpe

220V Landsteckdose

Elektrische Ankerwinde

Stereo

Windstation

UKW

4 Heckwinde

Windex

BEWAFFNUNG:

Bimini

Komplette Kissen

Spezielle Farbgebung

Außendusche

Gangway (manuell)

Holzboden für den Innenbereich

Plattform (Kippbar)

Cockpit Teakholz

Spiral-Takelage

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Trompete

Markise

Randa

Genua (Italien)

Kode 0

Gennaker-Ausrüstung

Bogenwickler

Großsegel Rollanlage

Bugspriet

Faule Tasche

Fauler Jack

Vorstagspanner

Großsegel trasto

Starrer Vang

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Sonderfarbe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Nachtbeleuchtung, Gangway (Manuale), Plattform (Basculante), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, 4 Verholwinde auf dem Achterdeck, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Rollgross, Bugspriet, Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

No sucede todos los días, pero de vez en cuando aparece un barco que es como una buena canción, golpea con todas las notas correctas. Diseñado por Marc Lombard en 2014, el Sun Odyssey 349 combina rendimiento, comodidad y seguridad en un barco de 35 pies. Después de seis años, sigue siendo uno de los modelos más vendidos y ahora también está disponible en esta edición limitada. Barco como nuevo con posibilidad de hacerse cargo del arrendamiento

EXCELENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES + HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO

INTERIORES:

2 CAMAROTES

1 BAÑO

1 camarote doble en popa

1 camarote doble en forma de V de proa separado con puerta

1 Dinette con sofás, mesa extensible y TV

1 Cocina completa con fregadero, quemadores de gas, horno y nevera con nevera

1 Cuarto de baño completo con lavabo, inodoro marino manual y ducha separada con puerta

1 Trastero en lugar del tercer camarote

INSTRUMENTACIÓN:

Alarma del motor

Todavía

Autoclave

Altavoces

Caldera

Baterías

Brújula

Cargador

Doble puente de mando

Sonar

Hélice de proa

GPS

Sistema de TV

Inversor

Registro

Luces de cortesía

Piloto automático

Plotter con antena GPS

Bomba de achique automática

Bomba de achique manual

Toma de corriente de 220 V

Molinete eléctrico

Estéreo

Estación eólica

VHF

4 Cabrestante de amarre de popa

Windex

ARMAMENTO:

Bimini

Cojines completos

Coloración especial

Ducha exterior

Pasarela (Manual)

Suelo interior de madera

Plataforma (basculante)

Bañera de teca

Aparejo en espiral

Escalera de baño

Mesa de bañera

Trompeta

Toldo

Randa

Génova (Italia)

Código 0

Equipo Gennaker

Enrollador de proa

Enrollador de vela mayor

Bauprés

Bolsa perezosa

Gato perezoso

Tensor de estay de proa

Trasto de vela mayor

Vang rígido

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Color Especial, Ducha externa, Doble rueda de timón, Luces de cortesía, Pasarela (Manuale), Plataforma (Basculante), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, 4 Cabestrantes de popa, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Bauprés, Lazy Bag, Lazy Jack, Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Italiano

Non succede tutti i giorni, ma ogni tanto arriva una barca che è come una buona canzone, colpisce con tutte le note giuste. Progettata da Marc Lombard nel 2014, la Sun Odyssey 349 combina prestazioni, comfort e sicurezza in un 35 piedi. Dopo sei anni è ancora uno dei modelli più venduti e ora disponibile anche in questa edizione limitata. Imbarcazione pari al nuovo con possibilità di subentro nel leasing

ECCELLENTI CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO

INTERNI:

2 CABINE

1 BAGNO

1 Cabina matrimoniale di poppa

1 Cabina matrimoniale a V di prua separata con porta

1 Dinette con divani, tavolo allungabile e TV

1 Cucina completa di lavandino,fuochi a gas, forno e frigo a pozzetto con ghiacciaia

1 Bagno completo di lavabo, WC marino manuale e doccia separata con porta

1 Locale adibito a ripostiglio in sostituzione della terza cabina

STRUMENTAZIONE:

Allarme motore

Ancora

Autoclave

Altoparlanti

Boiler

Batterie

Bussola

Caricabatterie

Doppia timoneria

Ecoscandaglio

Elica di prua

GPS

Impianto TV

Inverter

Log

Luci di cortesia

Pilota automatico

Plotter con antenna GPS

Pompa di sentina automatica

Pompa di sentina manuale

Presa 220V banchina

Salpancora Elettrico

Stereo

Stazione vento

VHF

4 Winch tonneggio di poppa

Windex

ARMAMENTO:

Bimini

Cuscineria completa

Colorazione speciale

Doccia esterna

Passerella (Manuale)

Pavimento interno in legno

Piattaforma (Basculante)

Pozzetto Teak

Sartiame spiroidale

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Tromba

Tendalino

Randa

Genoa

Code 0

Attrezzatura Gennaker

Avvolgi Fiocco

Avvolgi Randa

Bompresso

Lazy Bag

Lazy Jack

Tenditore strallo di poppa

Trasto randa

Vang rigido

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Colorazione speciale, Doccia esterna, Doppia timoneria, Luci di cortesia, Passerella (Manuale), Piattaforma (Basculante), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, 4 Winch tonneggio di poppa, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Bompresso, Lazy Bag, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

Nederlandse

Het gebeurt niet elke dag, maar zo nu en dan komt er een boot langs die lijkt op een goed lied, het raakt met de juiste noten. De Sun Odyssey 349, ontworpen door Marc Lombard in 2014, combineert prestaties, comfort en veiligheid in een 35-voeter. Na zes jaar is het nog steeds een van de best verkochte modellen en is nu ook verkrijgbaar in deze limited edition. Zo goed als nieuwe boot met de mogelijkheid om de lease over te nemen

UITSTEKENDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIEURS:

2 HUTTEN

1 BADKAMER

1 achterkajuit

1 Aparte boeg V-vormige dubbele hut met deur

1 Eethoek met banken, uitschuifbare tafel en TV

1 Keuken compleet met gootsteen, gaspitten, oven en koelkast met koelbox

1 Badkamer compleet met wastafel, handmatig scheepstoilet en aparte douche met deur

1 Berging in plaats van de derde hut

INSTRUMENTATIE:

Motor Alarm

Nog

Autoclaaf

Luidsprekers

Ketel

Batterijen

Kompas

Lader

Dubbele stuurhut

Sonar

Boegschroef

GPS

TV-systeem

Omvormer

Log

Hoffelijkheid lichten

Automatische piloot

Plotter met GPS-antenne

Automatische lenspomp

Handmatige lenspomp

220V wal stopcontact

Elektrische ankerlier

Stereo

Windstation

VHF

4 Hek meerlier

Windex

BEWAPENING:

Bimini

Complete kussens

Speciale kleuring

Buitendouche

Loopplank (handmatig)

Interieur houten vloer

Platform (kantelbaar)

Kuip Teak

Spiraalvormige tuigage

Zwemtrap

Cockpit tafel

Trompet

Luifel

Randa

Genua (Italië)

Code 0

Gennaker Uitrusting

Boog Winder

Grootzeil Furl

Boegspriet

Luie tas

Luie Jack

Voorstag spanner

Grootzeil trasto

Stijve Vang

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kaartplotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Speciale kleur, Buitendouche, Dubbele besturing, Sfeerverlichting, Loopplank (Manuale), Platform (Basculante), Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Staand want, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn, 4 Hek lier, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Handmatige toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting, Rolfok systeem, Grootzeil rolsysteem, Boegspriet, Lazy Bag, Lazy-Jack systeem, Achterstagspanner, Grootschoot traveller, Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis, Icebox.

Bekleding:

Kussens, Zonneluifel.

русский

Это случается не каждый день, но время от времени появляется лодка, которая, как хорошая песня, бьет со всеми правильными нотами. Разработанная Марком Ломбардом в 2014 году, Sun Odyssey 349 сочетает в себе производительность, комфорт и безопасность в 35-футовой яхте. По прошествии шести лет она по-прежнему остается одной из самых продаваемых моделей и теперь также доступна в этой ограниченной серии. Новая лодка с возможностью сдачи в аренду

ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ИНФОРМАЦИЯ 3204728758 ЛУЧАНО

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 КАЮТЫ

1 ВАННАЯ КОМНАТА

1 кормовая двухместная каюта

1 Отдельная носовая V-образная двухместная каюта с дверью

1 обеденная зона с диванами, раздвижным столом и телевизором

1 кухня с раковиной, газовыми горелками, духовкой и холодильником с холодильником

1 ванная комната с умывальником, морским туалетом с ручным управлением и отдельной душевой кабиной с дверью

1 кладовая вместо третьей каюты

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Сигнализация двигателя

Ещё

Автоклав

Динамики

Бойлер

Батареи

Компас

Обвинитель

Двойная рулевая рубка

Гидролокатор

Носовое подруливающее устройство

Навигатор

Телевизионная система

Инвертор

Журнал

Дежурные светильники

Автопилот

Плоттер с GPS-антенной

Автоматическая трюмная помпа

Ручная трюмная помпа

Береговая розетка 220 В

Электрический брашпиль

Стерео

Ветряная станция

ОВЧ

4 Кормовая швартовная лебедка

Виндекс

ВООРУЖЕНИЕ:

Бимини

Подушки в сборе

Специальная окраска

Душ на открытом воздухе

Трап (ручной)

Внутренний деревянный пол

Платформа (наклонная)

Тик в кокпите

Спиральный такелаж

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Труба

Тент

Ранда

Генуя (Италия)

Код 0

Генакерное оборудование

Намотчик лука

Закрутка грота

Бушприт

Ленивая сумка

Ленивый Джек

Натяжитель форштага

Грот-трасто

Жесткий ванг

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Особая окраска, внешняя душа, Двойной штурвал, любезность фонари, сходни (Manuale), Платформа (Basculante), Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, Рупор, 4 Лебедка верпования кормы, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса, Бушприт, Lazy Bag, Джек лениво, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, ледово-поле.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.