JEANNEAU MERRY FISHER 655 (2008) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Avec le Merry Fisher 655, la découverte ou la redécouverte du cabotage s’offre de rares moments de plaisir. S’appuyant sur la solide réputation des bateaux de Jeanneau, le Merry Fisher 655 impressionne par sa maniabilité en mer, son moteur économique et son grand confort. Le Merry Fisher 655, un bateau aux détails résolument séduisants, met en avant un cockpit modulable en carré/bain de soleil et un aménagement intérieur très accueillant.

Un bateau pour les passionnés, il dispose d’un moteur diesel embarqué avec transmission par ligne d’arbre et commande du moteur également dans le cockpit.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Ber, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de pêche:

4 Porte-cannes.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Tauds de pare-brise.

English

With the Merry Fisher 655, the discovery or rediscovery of cabotage offers rare moments of pleasure. Building on the solid reputation of Jeanneau's boats, the Merry Fisher 655 impresses on its handling at sea, its economical engine and its great comfort. The Merry Fisher 655, a boat with decidedly seductive details, highlights a cockpit that can be modulated into a saloon/sundeck and a very welcoming interior layout.

A boat for enthusiasts, it has a diesel on-board engine with shaft line transmission and engine control also in the cockpit.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Electric Flaps, Flaps Indicators, cradle, Courtesy Lights, Underwater lights, Platform, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Fishing accessories:

4 Fishing Rod Holder.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Window Cover.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Mit der Merry Fisher 655 bietet die Entdeckung oder Wiederentdeckung der Kabotage seltene Genussmomente. Aufbauend auf dem soliden Ruf der Jeanneau-Boote beeindruckt die Merry Fisher 655 durch ihr Handling auf See, ihren sparsamen Motor und ihren großen Komfort. Die Merry Fisher 655, ein Boot mit ausgesprochen verführerischen Details, zeichnet sich durch ein Cockpit aus, das in einen Salon/Sonnendeck umgewandelt werden kann, und eine sehr einladende Innenaufteilung.

Es ist ein Boot für Enthusiasten und verfügt über einen Dieselmotor an Bord mit Wellenleitungsgetriebe und Motorsteuerung auch im Cockpit.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Liegebock, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Angeln:

4 Halterung für Angelruten.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Persenning für Fenster.

Español

Con el Merry Fisher 655, el descubrimiento o el redescubrimiento del cabotaje ofrece raros momentos de placer. Basándose en la sólida reputación de los barcos de Jeanneau, el Merry Fisher 655 impresiona por su manejo en el mar, su motor económico y su gran comodidad. El Merry Fisher 655, un barco con detalles decididamente seductores, destaca por una bañera modulable en salón/solárium y una distribución interior muy acogedora.

Un barco para entusiastas, tiene un motor diesel a bordo con transmisión de línea de eje y control del motor también en la cabina.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, cuna de varada, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Plataforma, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios de Pesca:

4 Porta cañas.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cubre ventanas.

Italiano

Con il Merry Fisher 655 la scoperta o la riscoperta del cabotaggio regala rari momenti di piacere. Basandosi sulla solida reputazione delle barche Jeanneau, il Merry Fisher 655 fa apprezzare il suo comportamento in mare, la sua motorizzazione economica e il suo grande comfort. Il Merry Fisher 655, barca dai dettagli decisamente seducenti, mette in primo piano un pozzetto modulabile in quadrato/prendisole e una disposizione degli interni molto accogliente.

Imbarcazione per appassionati, ha motorizzazione entro bordo diesel con trasmissione in linea d'asse e comando motore anche in pozzetto.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Invaso, Luci di cortesia, Luci subacquee, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori da Pesca:

4 Portacanne.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Teli copri finestra.