Innovazioni e Progetti Mira 37 Open (2004) à vendre dans Mar Ligure, Italie

Français

Disponibilité immédiate - Mira 37' ouvert - Excellentes conditions d’entretien

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

RÉDUCTION DE PRIX SIGNIFICATIVE POUR VENTE IMMÉDIATE

INTÉRIEURS

1 Cabine avec lit double, Salle de bain avec cabine de douche séparée

1 Cabine avec 2 lits à l’étage, Salle de bain avec douche

1 Dinette convertible

1 Cuisine complète

1 dînette extérieure avec coin salon et bar

INSTRUMENTATION

GPS/Traceur

Boussole

Écho

Radio VHF

Treuil

Propulseur d’étrave

Angle de gouvernail

Volets hydrauliques

Indicateur de volets

Amarrage à l’avant

Prise de quai 220 V

Chargeur

Prises internes 220v

Prises internes 12v

Micro-ondes

Cuisinière électrique d’intérieur

Cuisinière à gaz extérieure

Chaudière à eau chaude

Autoclave

Frigo à l’intérieur

Frigo extérieur

Groupe électrogène 3,5 Kw

ARMEMENT

Bimini

Auvent

Fermeture du cockpit

Couvercle du tableau de bord

Coussins d’étrave

Coussins de poupe

Passerelle hydraulique

Douche arrière

Teck dans le cockpit

Plate-forme arrière (teck)

Échelle de bain

Tendre

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, 2 GPS, Plotter GPS, Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, 4 Batteries, Douche de cockpit (Calda /Fredda), Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe, Corne, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaques électriques, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de console.

English

Immediate Availability - Mira 37' Open - Excellent Maintenance Conditions

EXCELLENT GENERAL CONDITION, + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

SIGNIFICANT PRICE REDUCTION FOR IMMEDIATE SALE

INTERIORS

1 Double bed cabin, Bathroom with separate shower cubicle

1 Cabin with 2 beds on the floor, Bathroom with shower

1 Convertible dinette

1 Full kitchen

1 Outdoor dinette with seating and bar area

INSTRUMENTATION

GPS /Plotter

Compass

Echo

Radio VHF

Windlass

Bow Thruster

Rudder angle

Hydraulic Flaps

Flaps Indicator

Bow mooring

220 V shore socket

Charger

220v internal sockets

12v internal sockets

Microwave oven

Indoor electric cooker

Outdoor gas cooker

Hot water boiler

Autoclave

Fridge inside

Outdoor fridge

Generator 3.5 Kw

ARMAMENT

Bimini

Awning

Cockpit closure

Dashboard cover

Bow cushions

Stern cushions

Hydraulic Walkway

Stern shower

Teak in the cockpit

Stern platform (Teak)

Bath ladder

Tender

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, 2 GPS, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, 4 Batteries, Deck Shower (Calda /Fredda), Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender, Horn, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Electric hot plate, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Plotter

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Sofortige Verfügbarkeit - Mira 37' Open - Ausgezeichnete Wartungsbedingungen

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINER ZUSTAND, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFORMATIONEN : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DEUTLICHE PREISSENKUNG FÜR DEN SOFORTIGEN VERKAUF

INNENRÄUME

1 Doppelbettkabine, Badezimmer mit separater Duschkabine

1 Kabine mit 2 Betten auf dem Boden, Badezimmer mit Dusche

1 umwandelbare Essecke

1 voll ausgestattete Küche

1 Essecke im Freien mit Sitz- und Barbereich

INSTRUMENTATION

GPS/Kartenplotter

Kompass

Echo

Funk UKW

Winde

Bugstrahlruder

Ruderwinkel

Hydraulische Klappen

Klappen-Anzeige

Bug-Liegeplatz

220 V Landanschluss

Ladegerät

220V interne Steckdosen

12V interne Steckdosen

Mikrowellenherd

Elektroherd für den Innenbereich

Gaskocher für den Außenbereich

Heißwasser-Boiler

Autoklav

Kühlschrank im Inneren

Kühlschrank für den Außenbereich

Generator 3,5 Kw

BEWAFFNUNG

Bimini

Markise

Cockpit-Verschluss

Abdeckung des Armaturenbretts

Bug-Kissen

Heck-Kissen

Hydraulischer Laufsteg

Heckdusche

Teakholz im Cockpit

Heckplattform (Teakholz)

Leiter für die Badewanne

Zart

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, 2 GPS, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Cockpitdusche (Calda /Fredda), Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot, Signalhorn, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Elektrische Kochplatte, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Disponibilidad inmediata - Mira 37' abierto - Excelentes condiciones de mantenimiento

EXCELENTE ESTADO GENERAL, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

REDUCCIÓN SIGNIFICATIVA DEL PRECIO PARA LA VENTA INMEDIATA

INTERIORES

1 camarote con cama doble, baño con cabina de ducha separada

1 Cabina con 2 camas en el suelo, Baño con ducha

1 Comedor convertible

1 Cocina completa

1 comedor al aire libre con zona de estar y bar

INSTRUMENTACIÓN

GPS /Plotter

Brújula

Eco

Radio VHF

Molinete

Hélice de proa

Ángulo del timón

Aletas hidráulicas

Indicador de solapas

Amarre de proa

Toma de corriente de 220 V

Cargador

Enchufes internos de 220v

Enchufes internos de 12v

Horno de microondas

Cocina eléctrica de interior

Cocina de gas al aire libre

Caldera de agua caliente

Autoclave

Nevera en el interior

Nevera de exterior

Generador 3.5 Kw

ARMAMENTO

Bimini

Toldo

Cierre de la cabina

Cubierta del salpicadero

Cojines de proa

Cojines de popa

Pasarela hidráulica

Ducha de popa

Teca en la cabina

Plataforma de popa (teca)

Escalera de baño

Tierno

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, 2 GPS, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Ducha externa (Calda /Fredda), Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar, Bocina, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Plancha eléctrica, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Funda cónsola.

Italiano

Disponibilità Immediata - Mira 37' Open - Ottime Condizioni di Manutenzione

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

IMPORTANTE RIBASSO DEL PREZZO PER VENDITA IMMEDIATA

INTERNI

1 Cabina letto matrimoniale, Bagno con box doccia separato

1 Cabina a 2 letti in piano, Bagno con doccia

1 Dinette trasformabile

1 Cucina completa

1 Dinette esterna con seduta e zona bar

STRUMENTAZIONE

GPS /Plotter

Bussola

Eco

Radio VHF

Salpancora

Elica di Prua (Bow Thruster)

Angolo di barra

Flaps Idraulici

Indicatore Flaps

Tonneggio prua

Presa 220 v da banchina

Caricabatterie

Prese interne 220v

Prese interne 12v

Forno micronde

Cucina elettrica interna

Cucina a gas esterna

Boiler per acqua calda

Autoclave

Frigo interno

Frigo esterno

Generatore 3.5 Kw

ARMAMENTO

Bimini

Tendalino

Chiusura pozzetto

Copri cruscotto

Cuscineria Prua

Cuscineria poppa

Passerella idraulica

Doccetta di poppa

Teak nel pozzetto

Plancetta di poppa (Teak)

Scala da bagno

Tender

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, 2 GPS, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna (Calda /Fredda), Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender, Tromba, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra elettrica, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.

Nederlandse

Onmiddellijke beschikbaarheid - Mira 37' Open - Uitstekende onderhoudsvoorwaarden

UITSTEKENDE ALGEMENE STAAT, + AGENTUURCOMMISSIES. VOOR INFORMATIE : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

AANZIENLIJKE PRIJSVERLAGING VOOR ONMIDDELLIJKE VERKOOP

INTERIEURS

1 Cabine met tweepersoonsbed, Badkamer met aparte douchecabine

1 Cabine met 2 bedden op de vloer, Badkamer met douche

1 Converteerbare dinette

1 Volledige keuken

1 buitendinette met zitje en bar

INSTRUMENTATIE

GPS / Plotter

Kompas

Echo

Radio marifoon

Windas

Boegschroef

Roer hoek

Hydraulische kleppen

Kleppen Indicator

Aanmeren op de boeg

220 V wal stopcontact

Lader

220V interne stopcontacten

12V interne stopcontacten

Magnetron

Elektrisch fornuis voor binnen

Gasfornuis voor buiten

Waterkoker met warm water

Autoclaaf

Koelkast binnen

Koelkast voor buiten

Generator 3,5 Kw

BEWAPENING

Bimini

Luifel

Cockpit sluiting

Dashboard afdekking

Strik kussens

Achtersteven kussens

Hydraulische loopbrug

Hek douche

Teak in de kuip

Achtersteven (Teak)

De ladder van het bad

Zacht

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening, 2 GPS, Kaartplotter met GPS-antenne, Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Elektrische opening van de motorruimte, Waterdruk systeem, 4 Accu's, Buitendouche (Calda /Fredda), Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (Idraulica), Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Bijboot, Hoorn, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Elektrische kookplaat, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Stuurstand afdekking.

русский

Немедленная доступность - Mira 37' Open - отличные условия технического обслуживания

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ СНИЖЕНИЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОЙ ПРОДАЖИ

ИНТЕРЬЕРЫ

1 каюта с двуспальной кроватью, ванная комната с отдельной душевой кабиной

1 каюта с 2 кроватями на полу, ванная комната с душем

1 Трансформируемая обеденная зона

1 Полностью оборудованная кухня

1 Обеденная зона на открытом воздухе с зоной отдыха и баром

ИНСТРУМЕНТОВКА

GPS / Плоттер

Компас

Эхо

Радиостанция УКВ

Лебедка

Носовое подруливающее устройство

Угол наклона руля направления

Гидравлические закрылки

Индикатор закрылков

Носовой швартовный

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Внутренние розетки 220 В

Внутренние розетки 12 В

Микроволновая печь

Домашняя электрическая плита

Уличная газовая плита

Водогрейный бойлер

Автоклав

Холодильник внутри

Уличный холодильник

Генератор 3,5 кВт

ВООРУЖЕНИЕ

Бимини

Тент

Закрытие кокпита

Крышка приборной панели

Носовые подушки

Кормовые подушки

Гидравлический мосток

Кормовой душ

Тик в кокпите

Кормовая платформа (тик)

Лестница для ванны

Нежный

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, 2 GPS, Плоттер с GPS антенны, Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, 4 аккумуляторы, внешняя душа (Calda /Fredda), Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Idraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Тендер, Рупор, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Электрическая плитка, Керамическая плита.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли.