HALLBERG RASSY HALLBERG RASSY 37 (2006) à vendre dans Norddeutschland, GERMANY, Allemagne

Français

Yacht de propriétaire très bien entretenu et équipé du premier propriétaire ! Nouvelle plate-forme 2022, jusqu’à présent inutilisée !

Le HR 37, conçu par German Freers, a été construit par Hallberg Rassy en Suède avec la catégorie CE A.

Au total, 200 unités ont été construites. Le HR 37 est adapté aux longs trajets, ce qui offre un grand confort.

Le magazine Cruising World écrit :

"Le bateau est présenté comme un croiseur à long rayon d’action bien construit. Alors que d’autres ne font que parler de lui, ce bateau suit son chemin. Un essai routier avec le Hallberg-Rassy 37 prouve qu’avec ce modèle, l’attention portée aux détails est ce qui en fait un plaisir. Les performances en mer du bateau vous donnent la tranquillité d’esprit qu’il peut vous emmener n’importe où, et une fois à bord, c’est exactement là que vous voudrez aller.

Exclusivement proposé chez Michael Schmidt & Partner. Agent central ! Les questions détaillées sont les bienvenues. Parlez-nous, nous avons visité ce yacht pour vous.

Plus de photos sur demande !

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, DSC VHF (Furuno FM-2721, DSC Klasse D), Pilote automatique (Raymarine ST7001G mit Fernbedienung), Plotter GPS (Raymarine C-90), Radar (Raymarine 2KW), Téléphone GSM.

Equipement de pont:

Ancre (Delta 20kg, mit 40m Kette, 8mm), Eau sous pression, Batteries (Extra Batterien, Flat plate, 1 x Motor mit 80 Ah), Passavant en teck, Chargeur de batterie (Mastervolt MASS 12V/60A-230V, MICC Fern), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie (3-Farben Toplaterne mit Ankerlicht), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai (230V, mit FI-Schalter), Guindeau électrique (Lewmar), Echelle de bain, table de cockpit, Filières avec sortie latèrale, Winch (Anderson Edelstahl), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, 4 Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Divers:

3 Haut-parleurs (2x Salon, 1 x Cockpit), TNT, Hi-Fi (CD Pioneer).

Equipement voiles:

Accastillage de spi (Spi-Baum und Fall), Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile (elektrisch, neu in 2016), Ridoir de pataras (Seldén), barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine (Doppelspüle), Cuisinière (2 Fl. Gas, unbenutzt), Groupe froid.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit.

Notes équipement:

Cabine de cuisine neuve

Boîtier d’interface NMEA/RS232C

Hélice repliable à 3 pales

English

Very well maintained and equipped owner's yacht from first owner! New rig 2022, so far unused!

The HR 37, designed by German Freers, was built by Hallberg Rassy in Sweden with CE category A.

A total of 200 units were built. The HR 37 is suitable for long journeys, which offers great comfort.

Cruising World Magazine writes:

"The boat is touted as a well-built long-range cruiser. While others may only talk about it, this boat goes its way. A test drive with the Hallberg-Rassy 37 proves that with this model, attention to detail is what makes it a pleasure. The boat's seaworthy performance gives you peace of mind that it can take you anywhere, and once you're on board, that's exactly where you'll want to go."

Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailed questions are welcome. Talk to us, we have visited this yacht for you.

More photos on request!

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, DSC vhf (Furuno FM-2721, DSC Klasse D), Autopilot (Raymarine ST7001G mit Fernbedienung), Plotter with GPS antenna (Raymarine C-90), Radar (Raymarine 2KW), GSM Phone.

Staging and technical:

Anchor (Delta 20kg, mit 40m Kette, 8mm), Water pressure pump, Batteries (Extra Batterien, Flat plate, 1 x Motor mit 80 Ah), Teak Side Decks, Battery charger (Mastervolt MASS 12V/60A-230V, MICC Fern), Deck Shower, Courtesy Lights (3-Farben Toplaterne mit Ankerlicht), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector (230V, mit FI-Schalter), Electric Windlass (Lewmar), swimming ladder, cockpit table, guard rails with gates, Winch (Anderson Edelstahl), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 4 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer.

Entertainment:

3 Speakers (2x Salon, 1 x Cockpit), DTV, Hi-Fi (CD Pioneer).

Sails accessories:

Spi Equipment (Spi-Baum und Fall), Jib Furling System, Mainsail Furling System (elektrisch, neu in 2016), Backstay tensioner (Seldén), Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (Doppelspüle), Burner (2 Fl. Gas, unbenutzt), Mechanical Refrigerator.

Upholstery:

Cockpit Cover.

Accessories notes:

Kitchen stall new

NMEA/RS232C Interface Box

3-bladed folding propeller

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Sehr gut gepflegte und ausgerüstete Eigneryacht aus erster Hand! Neues Rigg 2022, bisher ungenutzt!

Die HR 37 , entworfen von German Freers wurde von Hallberg Rassy in Schweden mit der CE-Kategorie A gebaut.

Insgesamt wurden 200 Exemplare gebaut. Die HR 37 ist für Langfahrten geeignet, der großen Komfort bietet.

Das Cruising World Magazine schreibt:

"Das Boot wird als gut gebauter Langstreckenkreuzer angepriesen. Während andere vielleicht nur darüber reden, geht dieses Boot seinen Weg. Eine Probefahrt mit der Hallberg-Rassy 37 beweist, dass bei diesem Modell die Liebe zum Detail das ist, was es zu einem Genuss macht. Die seetüchtige Leistung des Bootes gibt Ihnen die Gewissheit, dass es Sie überall hinbringen kann, und wenn Sie erst einmal an Bord sind, werden Sie genau dorthin gehen wollen."

Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailfragen sind herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, wir haben diese Yacht für Sie besichtigt.

Weitere Fotos auf Anfrage!

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, DSC UKW (Furuno FM-2721, DSC Klasse D), Autopilot (Raymarine ST7001G mit Fernbedienung), Kartenplotter mit GPS (Raymarine C-90), Radar (Raymarine 2KW), Mobiltelefon.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Delta 20kg, mit 40m Kette, 8mm), Druckwasserpumpe, Batterien (Extra Batterien, Flat plate, 1 x Motor mit 80 Ah), Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (Mastervolt MASS 12V/60A-230V, MICC Fern), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung (3-Farben Toplaterne mit Ankerlicht), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß (230V, mit FI-Schalter), elektrische Ankerwinde (Lewmar), Badeleiter, Cockpittisch, Relingsdurchstiege, Winschen (Anderson Edelstahl), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 4 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer.

Unterhaltung:

3 Lautsprecher (2x Salon, 1 x Cockpit), DVBT, Stereoanlage (CD Pioneer).

Rigg:

Spinnaker Ausrüstung (Spi-Baum und Fall), Rollfockanlage, Rollgross (elektrisch, neu in 2016), Achterstagsspanner (Seldén), Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (Doppelspüle), Herd (2 Fl. Gas, unbenutzt), Kompressor Kühlschrank.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Kuchenbude neu

NMEA/RS232C Interfacebox

3-flügeliger Faltpropeller

Español

¡Yate de propietario muy bien mantenido y equipado del primer propietario! ¡Nuevo equipo 2022, hasta ahora sin usar!

El HR 37, diseñado por German Freers, fue construido por Hallberg Rassy en Suecia con categoría CE A.

Se construyeron un total de 200 unidades. El HR 37 es adecuado para viajes largos, lo que ofrece una gran comodidad.

La revista Cruising World escribe:

"El barco se promociona como un crucero de largo alcance bien construido. Mientras que otros solo pueden hablar de ello, este barco sigue su camino. Una prueba de manejo con el Hallberg-Rassy 37 demuestra que con este modelo, la atención al detalle es lo que lo convierte en un placer. El rendimiento marinero del barco te da la tranquilidad de que puede llevarte a cualquier parte, y una vez que estés a bordo, ahí es exactamente donde querrás ir".

Oferta exclusiva en Michael Schmidt & Partner. ¡Agente central! Las preguntas detalladas son bienvenidas. Hable con nosotros, hemos visitado este yate para usted.

¡Más fotos a petición!

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, VHF con DSC (Furuno FM-2721, DSC Klasse D), Piloto automático (Raymarine ST7001G mit Fernbedienung), Plotter con antena GPS (Raymarine C-90), Radar (Raymarine 2KW), Teléfono GSM.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Delta 20kg, mit 40m Kette, 8mm), Bomba de agua dulce, Baterías (Extra Batterien, Flat plate, 1 x Motor mit 80 Ah), Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (Mastervolt MASS 12V/60A-230V, MICC Fern), Ducha externa, Luces de cortesía (3-Farben Toplaterne mit Ankerlicht), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto (230V, mit FI-Schalter), Molinete eléctrico (Lewmar), Escalera de baño, mesa de bañera, Guardamancebos con entradas, Winch (Anderson Edelstahl), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, 4 Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Entretenimiento:

3 Altavoces (2x Salon, 1 x Cockpit), Digital terrestre, Stereo (CD Pioneer).

Accesorios Velas:

Aparejo Spi (Spi-Baum und Fall), Enrollador de foque, Enrollador de mayor (elektrisch, neu in 2016), Tensor backstay (Seldén), Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Doppelspüle), Fogón (2 Fl. Gas, unbenutzt), Frigorífico mecánico.

Tapicerías:

Toldo de bañera.

Notas accesorios:

Puesto de cocina nuevo

Caja de interfaz NMEA/RS232C

Hélice plegable de 3 palas

Italiano

Yacht del proprietario molto ben tenuto e attrezzato dal primo proprietario! Nuovo rig 2022, finora inutilizzato!

L'HR 37, progettato dal tedesco Freers, è stato costruito da Hallberg Rassy in Svezia con CE categoria A.

Sono state costruite un totale di 200 unità. L'HR 37 è adatto per lunghi viaggi, il che offre un grande comfort.

Cruising World Magazine scrive:

"La barca è pubblicizzata come un incrociatore a lungo raggio ben costruito. Mentre altri possono solo parlarne, questa barca va per la sua strada. Un test drive con l'Hallberg-Rassy 37 dimostra che con questo modello l'attenzione ai dettagli è ciò che lo rende un piacere. Le prestazioni di navigazione della barca ti danno la tranquillità di poterti portare ovunque e, una volta a bordo, è esattamente lì che vorrai andare".

In offerta esclusiva da Michael Schmidt & Partner. Agente centrale! Domande dettagliate sono benvenute. Parla con noi, abbiamo visitato questo yacht per te.

Altre foto su richiesta!

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, DSC vhf (Furuno FM-2721, DSC Klasse D), Pilota automatico (Raymarine ST7001G mit Fernbedienung), Plotter con antenna GPS (Raymarine C-90), Radar (Raymarine 2KW), Telefono GSM.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Delta 20kg, mit 40m Kette, 8mm), Autoclave, Batterie (Extra Batterien, Flat plate, 1 x Motor mit 80 Ah), Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (Mastervolt MASS 12V/60A-230V, MICC Fern), Doccia esterna, Luci di cortesia (3-Farben Toplaterne mit Ankerlicht), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina (230V, mit FI-Schalter), Salpa Ancore Elettrico (Lewmar), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tientibene con cancelletti, Winch (Anderson Edelstahl), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, 4 Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Intrattenimento:

3 Altoparlanti (2x Salon, 1 x Cockpit), Digitale Terrestre, Stereo (CD Pioneer).

Accessori Vele:

Attrezzatura Spi (Spi-Baum und Fall), Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa (elektrisch, neu in 2016), Tenditore strallo di poppa (Seldén), Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (Doppelspüle), Fornello (2 Fl. Gas, unbenutzt), Frigorifero meccanico.

Tappezzerie:

Copripozzetto.

Note accessori:

Cucina nuova

Scatola di interfaccia NMEA/RS232C

Elica pieghevole a 3 pale