Fjord 48 Open (2017) à vendre dans Cataluña, Catalogne, Espagne

Français

Fjord 48 Open avec TTOP blanc, coque enveloppée de gris foncé et peinte en dessous en AWL Grip Medium Grey. Basée à Barcelone, elle est très bien équipée. Utilisé comme bateau de chasse d’un yacht plus grand, il a été entretenu en détail chaque année. Toujours maintenu dans un état impeccable par un équipage professionnel et un service officiel. Dossiers d’entretien disponibles. Il est maintenant à vendre non seulement avec la TVA payée, mais aussi avec la taxe d’immatriculation espagnole incluse dans le prix demandé.

Equipement électronique de navigation:

AIS (Raymarine AIS650, Class B emisor/receptor), Indicateur d'angle de barre, Commande électrique (Volvo Penta EVC), Ordinateur fixe de bord (C-Zone domotic system), Compteur de chaîne, Moniteur (7' Volvo Trip Computer), DSC VHF (Raymarine 260), Joystick, Pilote automatique (Raymarine evolution), 2 Lecteur de cartes (Raymarine GS125), Radar (Raymarine Quantum), 2 Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme de pompe de cale, Ancre (20Kg Lewmar DTX), Eau sous pression, 8 Batteries (2x90Ah de motores + 4x260Ah de servicio), 8 Taquets pliants, Système de vidange, Passavant en teck, Couleur spéciale, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Garage à annexe (with hydraulic opening), Compresseur de plongée, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, 4 Spots sous-marins, Passerelle (Besenzoni hydraulic system), Plateforme arrière (HB Hydraulic tender lift system), 4 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, 2 Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, 2 table de cockpit (convertible into sunpad with electric pedestal and fill in cushion), Annexe (Williams Jet Tender 285), 2 Filières avec sortie latèrale (and removable hand rails for side stairs), Corne, Winch électrique (for tender garage).

Equipement intérieur:

Air conditionné (reversible, 32.000 BTU (additional shore line)), Ballon d'eau chaude (+ depósito aguas grises 198l), Coffre-fort, Dessalinisateur (200 l/h), Convertisseur (3000W -150A), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Trousse à pharmacie, 6 Feux à main, 5 Fusées parachutes, Réflecteur radar, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divers:

10 Haut-parleurs, Antenne satellite TV (Intellian), DVD (Fusion MS AV750 idependiente con sus propios altavoces), Radio AM/FM (Fusion MS-AV750), Hi-Fi, TV (Samsung flat screen).

Equipement de confort:

Cuisine, 3 Réfrigérateur extérieur, Réfrigérateur intérieur (std + 2 drawer type), Machine à glaçons (optional), Plaques électriques.

Sellerie et tauds:

Bimini (fwd haima style with 4 poles), Taud de cockpit (+ juego completo de 14 fundas), sellerie de cockpit (Sumbrella Saligna y 3 asientos de pilotaje de ultraleather dark grey), Tauds de pare-brise (windscreen -Ttop connexion for offshore cruising), 4 Taud de console, 14 Taud de siège, Taud électrique (aft with side and aft curtains).

English

Fjord 48 Open with white TTOP, hull wrapped in dark grey and painted underneath in AWL Grip Medium Grey. Based in Barcelona, she's very well equipped. Used as a chase boat of a bigger yacht she has been mantained in detail every year. Always kept in immaculate condition by professional crew and official service. Maintenance records available. She's now for sale not only with VAT paid but also with Spanish registration tax included in the asking price.

Navigation equipment:

AIS (Raymarine AIS650, Class B emisor/receptor), Rudder angle indicator, Electronic engine control (Volvo Penta EVC), On-Board Computer (C-Zone domotic system), Chain counter, Display (7' Volvo Trip Computer), DSC vhf (Raymarine 260), Joystick, Autopilot (Raymarine evolution), 2 Chartplotter (Raymarine GS125), Radar (Raymarine Quantum), 2 Co-pilot seat.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Anchor (20Kg Lewmar DTX), Water pressure pump, 8 Batteries (2x90Ah de motores + 4x260Ah de servicio), 8 Folding cleats, Draining System, Teak Side Decks, Special Colour, Deck Shower, Directional Spotlight, Tender Garage (with hydraulic opening), Compressor Air System, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, 4 Underwater lights, Gangway (Besenzoni hydraulic system), Platform (HB Hydraulic tender lift system), 4 Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, 2 Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, 2 cockpit table (convertible into sunpad with electric pedestal and fill in cushion), Tender (Williams Jet Tender 285), 2 guard rails with gates (and removable hand rails for side stairs), Horn, Winch Electric (for tender garage).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (reversible, 32.000 BTU (additional shore line)), Warm Water System (+ depósito aguas grises 198l), Safe, Watermaker (200 l/h), Inverter (3000W -150A), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

First aid kit, 6 Emergency Handheld Fires, 5 Parachute flares with red light, Radar reflector, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

10 Speakers, Satellite TV antenna (Intellian), DVD (Fusion MS AV750 idependiente con sus propios altavoces), Radio AM/FM (Fusion MS-AV750), Hi-Fi, TV (Samsung flat screen).

Kitchen and appliances:

Galley, 3 Deck Refrigerator, Refrigerator (std + 2 drawer type), ICE Maker (optional), Electric hot plate.

Upholstery:

Bimini (fwd haima style with 4 poles), Cockpit Cover (+ juego completo de 14 fundas), Cockpit Cushions (Sumbrella Saligna y 3 asientos de pilotaje de ultraleather dark grey), Window Cover (windscreen -Ttop connexion for offshore cruising), 4 Instrument Cover, 14 Seat Cover, Electric Canopy (aft with side and aft curtains).

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• Plotter
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Fjord 48 Open mit weißem TTOP, Rumpf in dunkelgrau gehüllt und unten in AWL Grip Medium Grey lackiert. Sie lebt in Barcelona und ist sehr gut ausgestattet. Sie wurde als Verfolgungsboot einer größeren Yacht eingesetzt und jedes Jahr detailliert gewartet. Immer in makellosem Zustand gehalten von professioneller Crew und offiziellem Service. Wartungsaufzeichnungen verfügbar. Sie steht jetzt zum Verkauf, nicht nur mit bezahlter Mehrwertsteuer, sondern auch mit spanischer Zulassungssteuer, die im Angebotspreis enthalten ist.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Raymarine AIS650, Class B emisor/receptor), Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung (Volvo Penta EVC), Yacht PC (C-Zone domotic system), Kettenzählwerk, Display (7' Volvo Trip Computer), DSC UKW (Raymarine 260), Joystick, Autopilot (Raymarine evolution), 2 Kartenplotter (Raymarine GS125), Radar (Raymarine Quantum), 2 Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Anker (20Kg Lewmar DTX), Druckwasserpumpe, 8 Batterien (2x90Ah de motores + 4x260Ah de servicio), 8 Faltbare Stollen, Speigatten, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Dinghy Garage (with hydraulic opening), Kompressor, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, 4 Unterwasserbeleuchtung, Gangway (Besenzoni hydraulic system), Plattform (HB Hydraulic tender lift system), 4 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, 2 Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, 2 Cockpittisch (convertible into sunpad with electric pedestal and fill in cushion), Beiboot (Williams Jet Tender 285), 2 Relingsdurchstiege (and removable hand rails for side stairs), Signalhorn, Winschen elektrish (for tender garage).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (reversible, 32.000 BTU (additional shore line)), Warmwasserbereiter (+ depósito aguas grises 198l), Safe, Meerwasser Entsalzungsanlage (200 l/h), Inverter (3000W -150A), Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Erste Hilfe Kasten, 6 Seenotfackeln, 5 Seenotsignale, Radar-Reflektor, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

10 Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV (Intellian), DVD (Fusion MS AV750 idependiente con sus propios altavoces), Radio AM/FM (Fusion MS-AV750), Stereoanlage, TV (Samsung flat screen).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 3 Kühlschrank an Deck, Kühlschrank (std + 2 drawer type), Eiswürfelbereiter (optional), Elektrische Kochplatte.

Polster und Persenninge:

Bimini (fwd haima style with 4 poles), Cockpitpersenning (+ juego completo de 14 fundas), Cockpitpolster (Sumbrella Saligna y 3 asientos de pilotaje de ultraleather dark grey), Persenning für Fenster (windscreen -Ttop connexion for offshore cruising), 4 Instrumenten Abdeckung, 14 Sitz Abdeckung, elektrisches Verdeck (aft with side and aft curtains).

Español

¡Nueva incorporación de ocasión! Fjord 48 Open con TTOP blanco, casco vinilado en gris oscuro sobre casco pintado en AWL Grip Medium Grey. Con puerto base en Barcelona, está muy bien equipada. Utilizado como auxiliar de un yate más grande, se ha mantenido con atención detalle cada año. Siempre mantenido en perfectas condiciones por la tripulación profesional y el servicio oficial. Registros de mantenimiento disponibles. Ahora está a la venta no solo con el IVA pagado, sino también con el impuesto de matriculación español incluido en el precio de venta.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Raymarine AIS650, Class B emisor/receptor), Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico (Volvo Penta EVC), Ordenador de abordo (C-Zone domotic system), Contador cadena, Pantalla (7' Volvo Trip Computer), VHF con DSC (Raymarine 260), Joystick, Piloto automático (Raymarine evolution), 2 Plotter (Raymarine GS125), Radar (Raymarine Quantum), 2 Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Ancla (20Kg Lewmar DTX), Bomba de agua dulce, 8 Baterías (2x90Ah de motores + 4x260Ah de servicio), 8 Tacos plegables, Ibornales, Pasillos laterales en teca, Color Especial, Ducha externa, Faro orientable, Garaje para auxiliar (with hydraulic opening), Compresor de aire, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, 4 Luces subacuáticas, Pasarela (Besenzoni hydraulic system), Plataforma (HB Hydraulic tender lift system), 4 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, 2 Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, 2 mesa de bañera (convertible into sunpad with electric pedestal and fill in cushion), Auxiliar (Williams Jet Tender 285), 2 Guardamancebos con entradas (and removable hand rails for side stairs), Bocina, Cabrestante eléctrico (for tender garage).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (reversible, 32.000 BTU (additional shore line)), Calentador (+ depósito aguas grises 198l), Cajafuerte, Desalinizadora (200 l/h), Transformador (3000W -150A), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Botiquín, 6 Bengalas de mano, 5 Bengalas con paracaídas a la luz roja, Reflector Radar, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

10 Altavoces, Antena de TV satelital (Intellian), DVD (Fusion MS AV750 idependiente con sus propios altavoces), Radio AM/FM (Fusion MS-AV750), Stereo, TV (Samsung flat screen).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 3 Frigorífico de cubierta, Frigorífico (std + 2 drawer type), Ice Maker (optional), Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Bimini (fwd haima style with 4 poles), Toldo de bañera (+ juego completo de 14 fundas), Cojinería bañera (Sumbrella Saligna y 3 asientos de pilotaje de ultraleather dark grey), Cubre ventanas (windscreen -Ttop connexion for offshore cruising), 4 Funda cónsola, 14 Funda asientos, Toldo eléctrico (aft with side and aft curtains).

Italiano

Fjord 48 Open con TTOP bianco, scafo avvolto in grigio scuro e verniciato sotto in AWL Grip Medium Grey. Con sede a Barcellona, è molto ben attrezzata. Utilizzata come barca da inseguimento di uno yacht più grande, è stata mantenuta nei minimi dettagli ogni anno. Sempre mantenuto in condizioni immacolate da un equipaggio professionale e da un servizio ufficiale. Registri di manutenzione disponibili. Ora è in vendita non solo con IVA pagata, ma anche con la tassa di immatricolazione spagnola inclusa nel prezzo richiesto.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Raymarine AIS650, Class B emisor/receptor), Angolo barra, Comando motori elettronico (Volvo Penta EVC), Computer di bordo (C-Zone domotic system), Contametri catena, Display (7' Volvo Trip Computer), DSC vhf (Raymarine 260), Joystick, Pilota automatico (Raymarine evolution), 2 Plotter (Raymarine GS125), Radar (Raymarine Quantum), 2 Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Ancora (20Kg Lewmar DTX), Autoclave, 8 Batterie (2x90Ah de motores + 4x260Ah de servicio), 8 Bitte Abbattibili, Bocche di Lupa, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale, Doccia esterna, Faro orientabile, Garage per tender (with hydraulic opening), Impianto Aria Compressa, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, 4 Luci subacquee, Passerella (Besenzoni hydraulic system), Piattaforma (HB Hydraulic tender lift system), 4 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, 2 Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, 2 Tavolo pozzetto (convertible into sunpad with electric pedestal and fill in cushion), Tender (Williams Jet Tender 285), 2 Tientibene con cancelletti (and removable hand rails for side stairs), Tromba, Winch Elettrico (for tender garage).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (reversible, 32.000 BTU (additional shore line)), Boiler (+ depósito aguas grises 198l), Cassaforte, Dissalatore (200 l/h), Inverter (3000W -150A), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Cassetta di pronto soccorso, 6 Fuochi a mano a luce rossa, 5 Razzi a paracadute a luce rossa, Riflettore Radar, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

10 Altoparlanti, Antenna Satellitare TV (Intellian), DVD (Fusion MS AV750 idependiente con sus propios altavoces), Radio AM/FM (Fusion MS-AV750), Stereo, TV (Samsung flat screen).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 3 Frigorifero esterno, Frigorifero interno (std + 2 drawer type), ICE Maker (optional), Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Bimini (fwd haima style with 4 poles), Copripozzetto (+ juego completo de 14 fundas), Cuscineria Pozzetto (Sumbrella Saligna y 3 asientos de pilotaje de ultraleather dark grey), Teli copri finestra (windscreen -Ttop connexion for offshore cruising), 4 Telo copriconsolle, 14 Telo coprisedile, Tenda Elettrica (aft with side and aft curtains).

Nederlandse

Fjord 48 Open met witte TTOP, romp gewikkeld in donkergrijs en aan de onderzijde geschilderd in AWL Grip Medium Grey. Ze is gevestigd in Barcelona en is zeer goed uitgerust. Gebruikt als achtervolgingsboot van een groter jacht is ze elk jaar tot in detail gemanoeuvreerd. Altijd in onberispelijke staat gehouden door professionele bemanning en officiële dienst. Onderhoudsgegevens beschikbaar. Ze staat nu niet alleen te koop met betaalde BTW, maar ook met Spaanse registratiebelasting inbegrepen in de vraagprijs.

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS (Raymarine AIS650, Class B emisor/receptor), Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening (Volvo Penta EVC), Scheepscomputer (C-Zone domotic system), Kettingteller, Beeldscherm (7' Volvo Trip Computer), DSC marifoon (Raymarine 260), Joystick, Autopiloot (Raymarine evolution), 2 Kaartplotter (Raymarine GS125), Radar (Raymarine Quantum), 2 Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Bilge Alarm, Anker (20Kg Lewmar DTX), Waterdruk systeem, 8 Accu's (2x90Ah de motores + 4x260Ah de servicio), 8 Inklapbare bolders, Afvoer systeem, Teak op gangboorden, Speciale kleur, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Tender (bijboot) garage (with hydraulic opening), Perslucht systeem, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, 4 Onderwater Verlichting, Loopplank (Besenzoni hydraulic system), Platform (HB Hydraulic tender lift system), 4 Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, 2 Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, 2 Kuiptafel (convertible into sunpad with electric pedestal and fill in cushion), Bijboot (Williams Jet Tender 285), 2 Zeereling met opening (and removable hand rails for side stairs), Hoorn, Elektrische lier (for tender garage).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (reversible, 32.000 BTU (additional shore line)), Warmwater boiler (+ depósito aguas grises 198l), Kluis, Watermaker (200 l/h), Omvormer (3000W -150A), Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet.

Veiligheidsuitrusting:

EHBO-doos, 6 Noodvuurwerk - fakkels, 5 Rood licht parachute (fakkels), Radarreflector, Reddingsboei met werplijn uitgerust met lichtgevende boei.

Vermaak:

10 Luidsprekers, Satelliet TV-antenne (Intellian), DVD (Fusion MS AV750 idependiente con sus propios altavoces), Radio AM/FM (Fusion MS-AV750), Stereo, TV (Samsung flat screen).

Keuken & Apparatuur:

Keuken, 3 Koelkast aan dek, Koelkast (std + 2 drawer type), IJsblokjes machine (optional), Elektrische kookplaat.

Bekleding:

Bimini (fwd haima style with 4 poles), Kuiptent (+ juego completo de 14 fundas), Kuipkussens (Sumbrella Saligna y 3 asientos de pilotaje de ultraleather dark grey), Zonnezeilen voor ramen (windscreen -Ttop connexion for offshore cruising), 4 Stuurstand afdekking, 14 Stoelbekleding, Elektrische bimini (aft with side and aft curtains).

русский

Fjord 48 Open с белым TTOP, корпус обернут темно-серым цветом и окрашен снизу в AWL Grip Medium Grey. Она базируется в Барселоне и очень хорошо оснащена. Используемая в качестве лодки для погони за более крупной яхтой, она подробно обрабатывалась каждый год. Всегда поддерживается в безупречном состоянии профессиональным экипажем и официальным обслуживанием. Доступны записи о техническом обслуживании. Теперь она выставлена на продажу не только с уплатой НДС, но и с испанским регистрационным налогом, включенным в запрашиваемую цену.

Электронные навигационные приборы:

AIS (Raymarine AIS650, Class B emisor/receptor), Угол поворота, Electronic engine control (Volvo Penta EVC), Бортовой компьютер (C-Zone domotic system), Сеть счетчик, Display (7' Volvo Trip Computer), DSC (Raymarine 260), Джойстик, Автопилот (Raymarine evolution), 2 плоттера (Raymarine GS125), Радар (Raymarine Quantum), 2 Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, Якорь (20Kg Lewmar DTX), Автоклав, 8 аккумуляторы (2x90Ah de motores + 4x260Ah de servicio), 8 Складные бутсы, Затяжной узел, Боковые проходы из тика, Особая окраска, внешняя душа, регулируемые маяк, гараж для тендера (with hydraulic opening), Установка сжатого воздуха, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, 4 подводный свет, сходни (Besenzoni hydraulic system), Платформа (HB Hydraulic tender lift system), 4 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, 2 Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, 2 cockpit table (convertible into sunpad with electric pedestal and fill in cushion), Тендер (Williams Jet Tender 285), 2 guard rails with gates (and removable hand rails for side stairs), Рупор, Электрическая лебедка (for tender garage).

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (reversible, 32.000 BTU (additional shore line)), котлом (+ depósito aguas grises 198l), безопасный, Опреснитель (200 l/h), Инвертер (3000W -150A), Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Аптечка первой помощи, 6 Ручные вспышки красного света, 5 Парашют ракеты в светло-красного, Радар, Спасательный круг топ с легкой буя.

Развлечения:

10 динамиков, спутниковая антенна (Intellian), DVD-плеер (Fusion MS AV750 idependiente con sus propios altavoces), Radio AM/FM (Fusion MS-AV750), Привет-Fi, ТВ (Samsung flat screen).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, 3 внешний холодильнике, Внутренний холодильник (std + 2 drawer type), лед-мейкер (optional), Электрическая плитка.

Обивка:

Защитное покрытие лодки (fwd haima style with 4 poles), Задвижка колодца (+ juego completo de 14 fundas), Кокпит подушки (Sumbrella Saligna y 3 asientos de pilotaje de ultraleather dark grey), Задвижки для окон (windscreen -Ttop connexion for offshore cruising), 4 Защитное покрытие консоли, 14 Покрытие сидений, Электрическая задвижка (aft with side and aft curtains).