Fairline Targa 40 (2001) à vendre dans Portsmouth, Royaume-Uni

English

For Sale with Vivid Blue Marine Yacht Brokers: a delightful 2001 Fairline Targa 40 Sports Cruiser Discover the allure of the open water with this stunning 2001 Fairline Targa 40 sports cruiser, meticulously maintained and in excellent condition. Powered by twin Volvo Penta KAD44-260hp engines, this cruiser is designed for both performance and luxury. Key Features: Engine & Mechanics:  Twin Volvo Penta KAD44 - 260hp EDC diesel engines with stainless steel duo prop outdrives, with approximately 800 hours. New antifoul, anodes, and hull polish completed in March 2024, along with recent servicing of engines and outdrives. Side-power bow thruster for effortless manoeuvrability. Equipped with trim tabs for enhanced stability. Navigation & Electronics:  Recent Raymarine Axiom GPS plotter paired with a cutting-edge 4KW Quantum Radar system. P70r Autopilot for easy navigation, alongside a Ray 90 black box DSC VHF radio with cockpit speaker. Comprehensive array of electronic controls with two sets for your convenience. Comfort & Accommodations: 6 berths across 2 cabins plus a versatile saloon. Double island master cabin with ample storage and en-suite access to the day head, featuring a separate shower. Aft cabin adaptable for twin or double berths, with generous storage options. Spacious saloon/dinette in cream leather, convertible to a double bed, adjacent to a well-equipped galley boasting a gas hob, microwave oven, and fridge. Deck & Entertainment: Stunning teak cockpit and bathing platform for sunbathing or relaxing by the water. Tender garage with launch/recover system (tender and outboard available by separate negotiation). Recent navy camper covers with front, side, and aft enclosure for additional weather protection. Cockpit wet bar complete with BBQ, fridge, and sink, perfect for entertaining. Fore deck sun pads for idyllic afternoon relaxation. Safety & Electrical Systems: Robust safety features including auto/manual bilge pumps, fire extinguishers, and gas detectors. Shore power with a battery charger and hot/cold pressurised water system. Entertainment system featuring a Sony radio/CD player for internal and external speakers, along with a flat-screen TV above the galley housed in a custom cupboard. This Fairline Targa 40 blends luxury with practicality, making it an ideal choice for family adventures or spontaneous getaways.  Seize this opportunity to own a magnificent sports cruiser. For further details or to arrange a viewing, please contact us today!

ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

Die 2001 Fairline Targa 40 Motoryacht bietet eine Kombination aus elegantem Design und außergewöhnlicher Leistung, die perfekt für eine Vielzahl von maritimen Abenteuern geeignet ist. Hier ist eine umfassende Übersicht über die Spezifikationen und die Ausstattung der Yacht:

Allgemeine Spezifikationen:

• Bauweise: Robuste und zuverlässige GRP (glasfaserverstärkter Kunststoff) Bauweise
• Rumpffarbe: Auffälliges Marineblau
• Antriebsart: Z-Antriebssystem für verbesserte Manövrierfähigkeit
• Höchstgeschwindigkeit: Ungefähr 30 Knoten
• Cruising-Geschwindigkeit: Ungefähr 22 Knoten
• Rumpftyp: Gleitrumpf für dynamische Leistung und sanftes Cruisen

Motor und Leistung:

• Motoren: Zwillings-Volvo Penta KAD44 – 260 PS EDC Dieselmotoren
• Outdrives: Edelstahl-Duo-Prop-Outdrives
• Motorstunden: Ungefähr 700
• Letzte Wartung: Neue Antifouling, Anoden und Rumpfpolitur (März 2024); Motoren und Outdrives gewartet (März 2024)
• Zusätzliche Merkmale: Side Power Bugstrahlruder für verbessertes Anlegen und Trimmbretter für stabiles Cruisen

Onboard-Systeme und Ausstattung:

• Landstrom und Kabel: Ermöglicht eine einfache Verbindung zur Stromversorgung am Dock
• Batterieladegerät: Sorgt für optimale Batteriewartung
• Warm- und Kaltwasser mit Druck: Für erhöhten Komfort und Bequemlichkeit
• Durchlauferhitzer: Bietet effizientes Warmwasser
• Elektrische Seewasser-Toilette: Angeschlossen an einen Abwassertank mit Optionen für Deck- oder Überbordentsorgung
• Unterhaltungssysteme:
  • Sony Radio/CD-Player mit internen und externen Lautsprechern, Fernbedienung am Steuerstand
  • Zusätzlicher Sony Radio/CD-Player in der vorderen Kabine
  • Neue Glomex TV-Antenne für ausgezeichneten Empfang
  • Flachbildfernseher über der Kombüse in einem maßgefertigten Schrank montiert

Navigationsausrüstung:

• Raymarine Axiom GPS-Plotter: Kürzlich aktualisiert für fortschrittliche Navigation
• Neue digitale 4KW Quantum Raydome: Verbessert die Radarfähigkeiten für klare Bilder und zuverlässige Erkennung

Die Fairline Targa 40 kombiniert Stil, Leistung und moderne Annehmlichkeiten, um ein überragendes Yacht-Erlebnis zu bieten. Ob Sie die offenen Meere befahren oder einen ruhigen Hafen genießen, diese Yacht bietet den Komfort, die Effizienz und die Technologie, die Sie für unvergessliche Reisen benötigen.

GENERAL SPECIFICATIONS

The 2001 Fairline Targa 40 motor yacht offers a blend of elegant design and exceptional performance, perfectly suited for a range of maritime adventures. Here’s a comprehensive overview of the yacht’s specifications and equipment:

General Specifications:

• Construction: Robust and reliable GRP (Glass Reinforced Plastic) construction
• Hull Colour: Striking navy blue
• Drive Type: Z outdrive system for enhanced manoeuvrability
• Maximum Speed: Approximately 30 knots
• Cruising Speed: Approximately 22 knots
• Hull Type: Planing hull for dynamic performance and smooth cruising

Engine and Performance:

• Engines: Twin Volvo Penta KAD44 – 260hp EDC diesel engines
• Outdrives: Stainless steel duo prop outdrives
• Engine Hours: Approximately 700
• Recent Maintenance: New antifoul, anodes, and hull polish (March 2024); engines and outdrives serviced (March 2024)
• Additional Features: Side Power bow thruster for improved docking and trim tabs for stable cruising

Onboard Systems and Equipment:

• Shore Power and Cable: Facilitates easy connection to dockside power
• Battery Charger: Ensures optimal battery maintenance
• Hot and Cold Pressurised Water: For enhanced comfort and convenience
• Immersion/Calorifier Water Heater: Provides efficient hot water
• Electric Sea Water Flush Head: Connected to a holding tank with options for deck or overboard discharge
• Entertainment Systems:
  • Sony radio/CD player with internal and external speakers, remote control at the helm
  • Additional Sony radio/CD player in the forward cabin
  • New Glomex TV aerial for excellent reception
  • Flat screen TV mounted above the galley in a custom cupboard

Navigation Equipment:

• Raymarine Axiom GPS Plotter: Recently updated for advanced navigation
• New Digital 4KW Quantum Raydome: Enhances radar capabilities for clear imaging and reliable detection

The Fairline Targa 40 combines style, performance, and modern amenities to offer a superior yachting experience. Whether you’re navigating the open seas or enjoying a tranquil harbour, this yacht provides the comfort, efficiency, and technology you need for memorable voyages.

ESPECIFICACIONES GENERALES

El yate a motor Fairline Targa 40 de 2001 ofrece una combinación de diseño elegante y rendimiento excepcional, perfectamente adecuado para una variedad de aventuras marítimas. Aquí tienes una visión general completa de las especificaciones y el equipo del yate:

Especificaciones Generales:

• Construcción: Construcción robusta y fiable en GRP (plástico reforzado con fibra de vidrio)
• Color del Casco: Impactante azul marino
• Tipo de Propulsión: Sistema de propulsión Z para una mayor maniobrabilidad
• Velocidad Máxima: Aproximadamente 30 nudos
• Velocidad de Crucero: Aproximadamente 22 nudos
• Tipo de Casco: Casco de planeo para un rendimiento dinámico y un crucero suave

Motor y Rendimiento:

• Motores: Motores diésel EDC de 260hp Volvo Penta KAD44 en configuración gemela
• Propulsiones: Propulsiones de doble hélice de acero inoxidable
• Horas de Motor: Aproximadamente 700
• Mantenimiento Reciente: Nuevo antifouling, ánodos y pulido del casco (marzo de 2024); motores y propulsiones revisados (marzo de 2024)
• Características Adicionales: Hélice de proa Side Power para mejorar el atraque y aletas de trimado para un crucero estable

Sistemas y Equipos a Bordo:

• Conexión a Tierra y Cable: Facilita la conexión fácil a la energía del muelle
• Cargador de Batería: Asegura un mantenimiento óptimo de la batería
• Agua Caliente y Fría a Presión: Para mayor comodidad y conveniencia
• Calentador de Agua por Inmersión/Calefactor: Proporciona agua caliente de manera eficiente
• Inodoro Eléctrico con Ducha de Agua de Mar: Conectado a un tanque de retención con opciones para descarga en cubierta o al mar
• Sistemas de Entretenimiento:
  • Reproductor de radio/CD Sony con altavoces internos y externos, control remoto en el timón
  • Reproductor de radio/CD Sony adicional en la cabina delantera
  • Nueva antena de TV Glomex para una excelente recepción
  • Televisor de pantalla plana montado sobre la cocina en un armario a medida

Equipo de Navegación:

• Plotter GPS Raymarine Axiom: Recientemente actualizado para navegación avanzada
• Nuevo Radar Digital 4KW Quantum Raydome: Mejora las capacidades de radar para una imagen clara y detección fiable

El Fairline Targa 40 combina estilo, rendimiento y comodidades modernas para ofrecer una experiencia de navegación superior. Ya sea que estés navegando por mares abiertos o disfrutando de un tranquilo puerto, este yate proporciona la comodidad, eficiencia y tecnología que necesitas para viajes memorables.

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

Le yacht à moteur Fairline Targa 40 de 2001 offre un mélange de design élégant et de performances exceptionnelles, parfaitement adapté à une gamme d'aventures maritimes. Voici un aperçu complet des spécifications et de l'équipement du yacht :

Spécifications générales :

• Construction : Construction robuste et fiable en GRP (plastique renforcé de verre)
• Couleur de la coque : Bleu marine frappant
• Type de propulsion : Système de propulsion Z pour une manœuvrabilité améliorée
• Vitesse maximale : Environ 30 nœuds
• Vitesse de croisière : Environ 22 nœuds
• Type de coque : Coque planante pour des performances dynamiques et une croisière en douceur

Moteur et performances :

• Moteurs : Moteurs diesel EDC Volvo Penta KAD44 jumeaux de 260 ch
• Propulsions : Propulsions duo en acier inoxydable
• Heures de moteur : Environ 700
• Entretien récent : Nouvel antifouling, anodes et polissage de la coque (mars 2024) ; moteurs et propulsions entretenus (mars 2024)
• Caractéristiques supplémentaires : Propulseur d'étrave Side Power pour un amarrage amélioré et des volets de trim pour une croisière stable

Systèmes et équipements à bord :

• Alimentation à quai et câble : Facilite la connexion facile à l'alimentation du quai
• Chargeur de batterie : Assure un entretien optimal de la batterie
• Eau chaude et froide sous pression : Pour un confort et une commodité accrus
• Chauffe-eau à immersion/calorifère : Fournit de l'eau chaude de manière efficace
• Toilettes électriques à chasse d'eau en mer : Connectées à un réservoir de retenue avec options de décharge sur le pont ou en mer
• Systèmes de divertissement :
  • Lecteur radio/CD Sony avec haut-parleurs internes et externes, télécommande au poste de pilotage
  • Lecteur radio/CD Sony supplémentaire dans la cabine avant
  • Nouvelle antenne TV Glomex pour une excellente réception
  • Téléviseur à écran plat monté au-dessus de la cuisine dans un placard sur mesure

Équipement de navigation :

• Traceur GPS Raymarine Axiom : Récemment mis à jour pour une navigation avancée
• Nouvelle antenne radar numérique 4KW Quantum : Améliore les capacités radar pour une imagerie claire et une détection fiable

Le Fairline Targa 40 allie style, performances et commodités modernes pour offrir une expérience de navigation supérieure. Que vous naviguiez sur les mers ouvertes ou que vous profitiez d'un port tranquille, ce yacht offre le confort, l'efficacité et la technologie dont vous avez besoin pour des voyages mémorables.

SPECIFICHE GENERALI

Il motoryacht Fairline Targa 40 del 2001 offre un mix di design elegante e prestazioni eccezionali, perfettamente adatto a una gamma di avventure marittime. Ecco una panoramica completa delle specifiche e delle attrezzature dello yacht:

Specifiche Generali:

• Costruzione: Costruzione robusta e affidabile in GRP (Plastiche Rinforzate con Vetro)
• Colore dello Scafo: Blu navy sorprendente
• Tipo di Trasmissione: Sistema Z outdrive per una maggiore manovrabilità
• Velocità Massima: Circa 30 nodi
• Velocità di Crociera: Circa 22 nodi
• Tipo di Scafo: Scafo planante per prestazioni dinamiche e crociera fluida

Motore e Prestazioni:

• Motori: Doppio Volvo Penta KAD44 – motori diesel EDC da 260hp
• Outdrives: Outdrives a doppia elica in acciaio inossidabile
• Ore di Motore: Circa 700
• Manutenzione Recente: Nuovo antifouling, anodi e lucidatura dello scafo (marzo 2024); motori e outdrives serviti (marzo 2024)
• Caratteristiche Aggiuntive: Thruster di prua Side Power per un miglior ormeggio e trim tabs per una crociera stabile

Sistemi e Attrezzature di Bordo:

• Alimentazione e Cavo di Terra: Facilita la connessione all'alimentazione del molo
• Caricabatterie: Garantisce una manutenzione ottimale della batteria
• Acqua Calda e Fredda Pressurizzata: Per un comfort e una comodità superiori
• Scaldabagno Immersione/Calorifero: Fornisce acqua calda in modo efficiente
• WC Elettrico con Scarico in Mare: Collegato a un serbatoio di raccolta con opzioni per scarico sul ponte o in mare
• Sistemi di Intrattenimento:
  • Radio/CD Sony con altoparlanti interni ed esterni, telecomando al timone
  • Ulteriore radio/CD Sony nella cabina anteriore
  • Nuova antenna TV Glomex per un'eccellente ricezione
  • TV a schermo piatto montata sopra la cucina in un armadio su misura

Attrezzature di Navigazione:

• Raymarine Axiom GPS Plotter: Aggiornato di recente per una navigazione avanzata
• Nuovo Raydome Digitale 4KW Quantum: Migliora le capacità radar per immagini chiare e rilevamento affidabile

Il Fairline Targa 40 combina stile, prestazioni e comfort moderni per offrire un'esperienza di yachting superiore. Che tu stia navigando in mare aperto o godendo di un porto tranquillo, questo yacht offre il comfort, l'efficienza e la tecnologia di cui hai bisogno per viaggi memorabili.

ALGEMENE SPECIFICATIES

De Fairline Targa 40 motorjacht uit 2001 biedt een combinatie van elegant ontwerp en uitzonderlijke prestaties, perfect geschikt voor een scala aan maritieme avonturen. Hier is een uitgebreide overzicht van de specificaties en uitrusting van de jacht:

Algemene Specificaties:

• Bouw: Robuuste en betrouwbare GRP (Glasvezelversterkte Kunststof) constructie
• Rompkleur: Opvallend marineblauw
• Aandrijftype: Z-aandrijfsysteem voor verbeterde wendbaarheid
• Maximale Snelheid: Ongeveer 30 knopen
• Cruisesnelheid: Ongeveer 22 knopen
• Romptype: Planerende romp voor dynamische prestaties en soepel cruisen

Motor en Prestaties:

• Motoren: Twin Volvo Penta KAD44 – 260pk EDC dieselmotoren
• Aandrijvingen: Roestvrijstalen duo prop aandrijvingen
• Motoruren: Ongeveer 700
• Recente Onderhoud: Nieuwe antifouling, anodes en romp polish (maart 2024); motoren en aandrijvingen onderhouden (maart 2024)
• Extra Kenmerken: Side Power boegschroef voor verbeterd aanleggen en trimtabs voor stabiel cruisen

Systemen en Uitrusting aan Boord:

• Walstroom en Kabel: Vergemakkelijkt eenvoudige aansluiting op de walstroom
• Batterijlader: Zorgt voor optimale batterijonderhoud
• Warm en Koud Drukwater: Voor verbeterd comfort en gemak
• Verwarmingselement/Boiler: Biedt efficiënte warmwatervoorziening
• Elektrisch Zeewater Spoeltoilet: Aangesloten op een holding tank met opties voor dek- of overboordafvoer
• Entertainment Systemen:
  • Sony radio/CD-speler met interne en externe luidsprekers, afstandsbediening bij het stuur
  • Extra Sony radio/CD-speler in de voorhut
  • Nieuwe Glomex TV-antenne voor uitstekende ontvangst
  • Platte scherm TV gemonteerd boven de kombuis in een op maat gemaakte kast

Navigatie Uitrusting:

• Raymarine Axiom GPS Plotter: Recent bijgewerkt voor geavanceerde navigatie
• Nieuwe Digitale 4KW Quantum Raydome: Verbetert radarcapaciteiten voor duidelijke beelden en betrouwbare detectie

De Fairline Targa 40 combineert stijl, prestaties en moderne voorzieningen om een superieure jachtervaring te bieden. Of je nu de open zee navigeert of geniet van een rustige haven, deze jacht biedt het comfort, de efficiëntie en de technologie die je nodig hebt voor onvergetelijke reizen.

UNTERKUNFT und HAUSHALT

Fairline Targa 40 Motor Yacht Unterkunft

Entdecken Sie den Inbegriff von Luxus und Komfort an Bord der Fairline Targa 40 Motoryacht. Perfekt gestaltet für entspannte Kreuzfahrten und elegante Unterhaltung, bietet dieses Schiff außergewöhnliche Unterkünfte für bis zu 6 Gäste in zwei gut ausgestatteten Kabinen und einem vielseitigen Salon.

Master-Kabine:
Erleben Sie die Ruhe der vorderen Doppel-Insel-Master-Kabine, ein wahres Refugium mit reichlich Stauraum und direktem Zugang zum Tages-WC, das über eine separate Dusche für zusätzlichen Komfort verfügt. Das stilvolle und geräumige Layout sorgt für einen erholsamen Rückzugsort mit jedem Komfort in Reichweite.

Heckkabine:
Die Heckkabine bietet Flexibilität mit Einzel- oder Doppelbetten, was sie ideal für Familie oder Freunde macht. Mit großzügigen Stauraummöglichkeiten bietet diese Kabine einen gemütlichen, aber praktischen Raum für eine erholsame Nachtruhe.

Salon/Dinette:
Der luftige Salon auf der Steuerbordseite ist elegant in cremefarbenem Leder eingerichtet, mit einem bequemen Sitzbereich, der bei Bedarf in ein Doppelbett umgewandelt werden kann. Gegenüber befindet sich die umfassende Kombüse auf der Backbordseite, die das Herz eines jeden Kochs höher schlagen lässt, ausgestattet mit einem Gasherd, Mikrowellenofen, Kühlschrank und reichlich Stauraum für all Ihre kulinarischen Bedürfnisse.

Die Fairline Targa 40 vereint Raffinesse mit Praktikabilität und bietet ein hervorragendes Wohnerlebnis auf dem Wasser. Ob Sie Gäste unterhalten oder einen ruhigen Rückzugsort genießen, diese Yacht bietet die perfekte Kulisse für unvergessliche maritime Abenteuer.

ACCOMMODATION and DOMESTIC

Fairline Targa 40 Motor Yacht Accommodation

Discover the epitome of luxury and comfort aboard the Fairline Targa 40 motor yacht. Perfectly designed for both leisurely cruises and elegant entertaining, this vessel offers exceptional accommodation for up to 6 guests across two well-appointed cabins and a versatile saloon.

Master Cabin:
Experience the serenity of the forward double island master cabin, a true haven with ample storage space and en-suite access to the day head, which features a separate shower for added convenience. The stylish and spacious layout ensures a restful retreat with every comfort at your fingertips.

Aft Cabin:
The aft cabin provides flexibility with twin or double berths, making it ideal for family or friends. With generous storage options, this cabin offers a cosy yet practical space for a restful night's sleep.

Saloon/Dinette:
The airy saloon to port is elegantly furnished in cream leather, with a plush seating area that converts into a double berth as required. Opposite, the comprehensive galley to starboard is a chef’s delight, equipped with a gas hob, microwave oven, fridge, and ample storage space for all your culinary needs.

The Fairline Targa 40 blends sophistication with practicality, offering a superb living experience on the water. Whether you're entertaining guests or enjoying a quiet escape, this yacht provides the perfect setting for unforgettable maritime adventures.

ALOJAMIENTO y DOMÉSTICO

Alojamiento del yate a motor Fairline Targa 40

Descubre el epítome del lujo y la comodidad a bordo del yate a motor Fairline Targa 40. Perfectamente diseñado tanto para cruceros de ocio como para entretenimientos elegantes, este barco ofrece un alojamiento excepcional para hasta 6 huéspedes en dos cabinas bien equipadas y un salón versátil.

Cabina Principal:
Experimenta la serenidad de la cabina principal doble en isla delantera, un verdadero refugio con amplio espacio de almacenamiento y acceso en suite al baño de día, que cuenta con una ducha separada para mayor comodidad. El diseño elegante y espacioso asegura un retiro reparador con cada comodidad al alcance de tu mano.

Cabina de Popa:
La cabina de popa ofrece flexibilidad con literas gemelas o dobles, lo que la hace ideal para familias o amigos. Con generosas opciones de almacenamiento, esta cabina ofrece un espacio acogedor pero práctico para una noche de sueño reparador.

Salón/Dinette:
El salón aireado a babor está elegantemente amueblado en cuero crema, con una zona de asientos lujosa que se convierte en una litera doble según sea necesario. Enfrente, la completa cocina a estribor es un deleite para el chef, equipada con una cocina de gas, horno microondas, nevera y amplio espacio de almacenamiento para todas tus necesidades culinarias.

El Fairline Targa 40 combina sofisticación con practicidad, ofreciendo una experiencia de vida superb en el agua. Ya sea que estés entreteniendo a invitados o disfrutando de una escapada tranquila, este yate proporciona el escenario perfecto para aventuras marítimas inolvidables.

HÉBERGEMENT et DOMESTIQUE

Hébergement du yacht à moteur Fairline Targa 40

Découvrez l'incarnation du luxe et du confort à bord du yacht à moteur Fairline Targa 40. Parfaitement conçu pour des croisières de loisir et des réceptions élégantes, ce navire offre un hébergement exceptionnel pour jusqu'à 6 invités dans deux cabines bien aménagées et un salon polyvalent.

Cabine principale :
Découvrez la sérénité de la cabine principale double avant, un véritable havre de paix avec un espace de rangement ample et un accès en suite à la salle de bain de jour, qui dispose d'une douche séparée pour plus de commodité. La disposition élégante et spacieuse garantit un refuge reposant avec tout le confort à portée de main.

Cabine arrière :
La cabine arrière offre de la flexibilité avec des lits jumeaux ou doubles, ce qui la rend idéale pour la famille ou les amis. Avec des options de rangement généreuses, cette cabine offre un espace confortable mais pratique pour une nuit de sommeil réparateur.

Salon/Salle à manger :
Le salon aéré à bâbord est élégamment meublé en cuir crème, avec un coin salon moelleux qui se transforme en lit double si nécessaire. En face, la cuisine complète à tribord est un régal pour les chefs, équipée d'une plaque de cuisson à gaz, d'un four à micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un espace de rangement suffisant pour tous vos besoins culinaires.

Le Fairline Targa 40 allie sophistication et praticité, offrant une expérience de vie superbe sur l'eau. Que vous receviez des invités ou que vous profitiez d'une escapade tranquille, ce yacht offre le cadre parfait pour des aventures maritimes inoubliables.

SOGGIORNO e DOMESTICO

Alloggio del Motor Yacht Fairline Targa 40

Scopri l'epitome del lusso e del comfort a bordo del motor yacht Fairline Targa 40. Perfettamente progettato per crociere tranquille e intrattenimenti eleganti, questo vascello offre un alloggio eccezionale per un massimo di 6 ospiti in due cabine ben arredate e un salone versatile.

Cabina Master:
Vivi la serenità della cabina master a isola doppia anteriore, un vero rifugio con ampio spazio di stoccaggio e accesso en-suite al bagno diurno, che presenta una doccia separata per maggiore comodità. La disposizione elegante e spaziosa garantisce un rifugio riposante con ogni comfort a portata di mano.

Cabina di Poppa:
La cabina di poppa offre flessibilità con letti singoli o matrimoniali, rendendola ideale per famiglie o amici. Con generose opzioni di stoccaggio, questa cabina offre uno spazio accogliente ma pratico per un sonno riposante.

Salone/Dinette:
Il salone arioso a sinistra è elegantemente arredato in pelle crema, con un'area salotto morbida che si trasforma in un letto matrimoniale all'occorrenza. Di fronte, la cucina completa a destra è un sogno per gli chef, attrezzata con un piano cottura a gas, forno a microonde, frigorifero e ampio spazio di stoccaggio per tutte le tue esigenze culinarie.

Il Fairline Targa 40 fonde sofisticazione e praticità, offrendo un'esperienza di vita superba sull'acqua. Che tu stia intrattenendo ospiti o godendo di una fuga tranquilla, questo yacht fornisce l'ambientazione perfetta per indimenticabili avventure marittime.

ACCOMMODATIE en HUISLIJK

Fairline Targa 40 Motorjacht Accommodatie

Ontdek de belichaming van luxe en comfort aan boord van de Fairline Targa 40 motorjacht. Perfect ontworpen voor zowel ontspannen cruises als elegante entertainment, biedt dit vaartuig uitzonderlijke accommodatie voor maximaal 6 gasten in twee goed uitgeruste cabines en een veelzijdige salon.

Hoofdcabine:
Ervaar de sereniteit van de voorste dubbele eiland hoofdcabine, een waar toevluchtsoord met voldoende opbergruimte en en-suite toegang tot het dagtoilet, dat beschikt over een aparte douche voor extra gemak. De stijlvolle en ruime indeling zorgt voor een rustgevende retraite met elk comfort binnen handbereik.

Achtercabine:
De achtercabine biedt flexibiliteit met twee enkele of een dubbele slaapplaatsen, waardoor het ideaal is voor familie of vrienden. Met royale opbergmogelijkheden biedt deze cabine een gezellige maar praktische ruimte voor een goede nachtrust.

Salon/Eetruimte:
De luchtige salon aan bakboord is elegant ingericht met crème leer, met een comfortabele zithoek die indien nodig kan worden omgevormd tot een dubbele slaapplaats. Aan de andere kant is de uitgebreide keuken aan stuurboord een waar genot voor de chef, uitgerust met een gasfornuis, magnetron, koelkast en voldoende opbergruimte voor al uw culinaire behoeften.

De Fairline Targa 40 mengt verfijning met praktische bruikbaarheid en biedt een uitstekende woonervaring op het water. Of u nu gasten vermaakt of geniet van een rustige ontsnapping, dit jacht biedt de perfecte setting voor onvergetelijke maritieme avonturen.

MOTOREN und LEISTUNG

Motoren und Leistung der 2001 Fairline Targa 40 Motoryacht

Die 2001 Fairline Targa 40 Motoryacht bietet beeindruckende Leistung und Zuverlässigkeit, angetrieben von zwei Volvo Penta KAD44 EDC Dieselmotoren. Jeder Motor hat 260 PS und ist mit Edelstahl-Duo-Propellerantrieben ausgestattet, die eine kraftvolle Kombination aus Leistung und Effizienz bei etwa 700 Betriebsstunden bieten.

Motor- und Antriebssystem:

• Motoren: 2 x Volvo Penta KAD44 – jeweils 260 PS
• Antriebe: Edelstahl-Duo-Propellerantriebe
• Motorstunden: Ungefähr 700

Jüngste Wartungsarbeiten gewährleisten optimale Leistung und Langlebigkeit:

• Wartung: Motoren und Antriebe wurden im März 2024 vollständig gewartet
• Antifouling und Anoden: Im März 2024 erneuert
• Rumpfpolitur: Im März 2024 abgeschlossen

Zusätzliche Merkmale:

• Side Power Bugstrahlruder: Verbessert die Manövrierfähigkeit und das Anlegen
• Trimmbretter: Sorgen für stabiles Cruisen und verbesserte Handhabung bei verschiedenen Seebedingungen

Mit diesen Merkmalen verspricht die Fairline Targa 40 ein sanftes, reaktionsschnelles Fahrerlebnis, ideal für sowohl aufregende Reisen als auch ruhige Kreuzfahrten. Genießen Sie die Sicherheit durch die jüngsten Wartungsarbeiten und Verbesserungen, die sicherstellen, dass Ihre Yacht bereit für außergewöhnliche Leistung auf dem Wasser ist.

ENGINES and PERFORMANCE

Engines and Performance of the 2001 Fairline Targa 40 Motor Yacht

The 2001 Fairline Targa 40 motor yacht delivers impressive performance and reliability, powered by twin Volvo Penta KAD44 EDC diesel engines. Each engine boasts 260hp, coupled with stainless steel duo prop outdrives, offering a potent blend of power and efficiency with approximately 700 hours of use.

Engine and Drive System:

• Engines: 2 x Volvo Penta KAD44 – 260hp each
• Outdrives: Stainless steel duo prop outdrives
• Engine Hours: Approximately 700

Recent maintenance ensures optimal performance and longevity:

• Servicing: Engines and outdrives fully serviced in March 2024
• Antifoul and Anodes: Renewed in March 2024
• Hull Polish: Completed in March 2024

Additional Features:

• Side Power Bow Thruster: Enhances manoeuvrability and ease of docking
• Trim Tabs: Ensure stable cruising and improved handling in various sea conditions

With these features, the Fairline Targa 40 promises a smooth, responsive driving experience, ideal for both exhilarating voyages and tranquil cruises. Enjoy peace of mind with recent servicing and enhancements, ensuring your yacht is ready for exceptional performance on the water.

MOTORES y RENDIMIENTO

Motores y Rendimiento del Yate a Motor Fairline Targa 40 de 2001

El yate a motor Fairline Targa 40 de 2001 ofrece un rendimiento y fiabilidad impresionantes, impulsado por dos motores diésel Volvo Penta KAD44 EDC. Cada motor cuenta con 260hp, acoplado a propulsores de dúo de acero inoxidable, ofreciendo una potente combinación de potencia y eficiencia con aproximadamente 700 horas de uso.

Sistema de Motor y Transmisión:

• Motores: 2 x Volvo Penta KAD44 – 260hp cada uno
• Transmisiones: Transmisiones de dúo de acero inoxidable
• Horas de Motor: Aproximadamente 700

El mantenimiento reciente asegura un rendimiento óptimo y longevidad:

• Mantenimiento: Motores y transmisiones completamente revisados en marzo de 2024
• Antifouling y Ánodos: Renovados en marzo de 2024
• Pulido del Casco: Completado en marzo de 2024

Características Adicionales:

• Propulsor de Proa Side Power: Mejora la maniobrabilidad y la facilidad de atraque
• Tablas de Trim: Aseguran una navegación estable y mejoran el manejo en diversas condiciones del mar

Con estas características, el Fairline Targa 40 promete una experiencia de conducción suave y receptiva, ideal tanto para viajes emocionantes como para cruceros tranquilos. Disfrute de la tranquilidad con el mantenimiento y las mejoras recientes, asegurando que su yate esté listo para un rendimiento excepcional en el agua.

MOTEURS et PERFORMANCE

Moteurs et performances du yacht à moteur Fairline Targa 40 de 2001

Le yacht à moteur Fairline Targa 40 de 2001 offre des performances impressionnantes et une fiabilité, propulsé par des moteurs diesel Volvo Penta KAD44 EDC jumelés. Chaque moteur développe 260 ch, associé à des propulseurs duo en acier inoxydable, offrant un mélange puissant de puissance et d'efficacité avec environ 700 heures d'utilisation.

Système de moteur et de propulsion :

• Moteurs : 2 x Volvo Penta KAD44 – 260 ch chacun
• Propulseurs : Propulseurs duo en acier inoxydable
• Heures de moteur : Environ 700

Un entretien récent garantit des performances optimales et une longévité :

• Entretien : Moteurs et propulseurs entièrement entretenus en mars 2024
• Antifouling et anodes : Renouvelés en mars 2024
• Polissage de la coque : Terminé en mars 2024

Caractéristiques supplémentaires :

• Propulseur d'étrave Side Power : Améliore la manœuvrabilité et la facilité de docking
• Trim Tabs : Assurent une navigation stable et une maniabilité améliorée dans diverses conditions maritimes

Avec ces caractéristiques, le Fairline Targa 40 promet une expérience de conduite fluide et réactive, idéale pour des voyages exaltants et des croisières tranquilles. Profitez d'une tranquillité d'esprit grâce à l'entretien et aux améliorations récents, garantissant que votre yacht est prêt pour des performances exceptionnelles sur l'eau.

MOTORI e PRESTAZIONI

Motori e Prestazioni del Fairline Targa 40 Motor Yacht del 2001

Il Fairline Targa 40 motor yacht del 2001 offre prestazioni e affidabilità impressionanti, alimentato da due motori diesel Volvo Penta KAD44 EDC. Ogni motore vanta 260hp, abbinato a trasmissioni duo prop in acciaio inossidabile, offrendo una potente combinazione di potenza ed efficienza con circa 700 ore di utilizzo.

Motore e Sistema di Trasmissione:

• Motori: 2 x Volvo Penta KAD44 – 260hp ciascuno
• Trasmissioni: Trasmissioni duo prop in acciaio inossidabile
• Ore di Motore: Circa 700

La manutenzione recente garantisce prestazioni ottimali e longevità:

• Servizio: Motori e trasmissioni completamente serviti a marzo 2024
• Antivegetativa e Anodi: Rinnovati a marzo 2024
• Lucidatura dello Scafo: Completata a marzo 2024

Caratteristiche Aggiuntive:

• Side Power Bow Thruster: Migliora la manovrabilità e la facilità di ormeggio
• Trim Tabs: Garantisce una navigazione stabile e una migliore maneggevolezza in varie condizioni di mare

Con queste caratteristiche, il Fairline Targa 40 promette un'esperienza di guida fluida e reattiva, ideale sia per viaggi emozionanti che per crociere tranquille. Goditi la tranquillità con il servizio e i miglioramenti recenti, assicurando che il tuo yacht sia pronto per prestazioni eccezionali in acqua.

MOTOREN en PRESTATIES

Motoren en Prestaties van de 2001 Fairline Targa 40 Motorjacht

De 2001 Fairline Targa 40 motorjacht levert indrukwekkende prestaties en betrouwbaarheid, aangedreven door dubbele Volvo Penta KAD44 EDC dieselmotoren. Elke motor heeft 260pk, gekoppeld aan roestvrijstalen duo prop outdrives, wat een krachtige mix van vermogen en efficiëntie biedt met ongeveer 700 uur gebruik.

Motor- en Aandrijfsysteem:

• Motoren: 2 x Volvo Penta KAD44 – 260pk elk
• Outdrives: Roestvrijstalen duo prop outdrives
• Motoruren: Ongeveer 700

Recente onderhoud zorgt voor optimale prestaties en levensduur:

• Onderhoud: Motoren en outdrives volledig onderhouden in maart 2024
• Antifouling en Anodes: Vernieuwd in maart 2024
• Rompolijsten: Voltooid in maart 2024

Extra Kenmerken:

• Side Power Boegschroef: Verbetert de manoeuvreerbaarheid en het gemak van aanleggen
• Trimtabs: Zorgen voor stabiel varen en verbeterde handling in verschillende zeeomstandigheden

Met deze kenmerken belooft de Fairline Targa 40 een soepele, responsieve rijervaring, ideaal voor zowel opwindende reizen als rustige cruises. Geniet van gemoedsrust met recent onderhoud en verbeteringen, zodat uw jacht klaar is voor uitzonderlijke prestaties op het water.

ELEKTRISCHE SYSTEME

Die 2001 Fairline Targa 40 Motoryacht ist mit einem umfassenden und modernen elektrischen System ausgestattet, das darauf ausgelegt ist, Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit an Bord zu verbessern. Diese gut gepflegte Yacht bietet eine Vielzahl von Funktionen, die zuverlässige Energie und Unterhaltung während Ihrer Reise gewährleisten.

Überblick über die elektrischen Systeme:

• Landstrom und Kabel: Ermöglicht eine einfache Verbindung zu externen Stromquellen und gewährleistet den kontinuierlichen Betrieb aller elektrischen Systeme im Hafen.
• Batterieladegerät: Hält Ihre Batterien in optimalem Zustand und sorgt für zuverlässige Energie für all Ihre elektrischen Bedürfnisse.
• Heißes und kaltes Druckwasser: Gewährleistet eine konstante und komfortable Wasserversorgung in der gesamten Yacht.
• Durchlauferhitzer/Warmwasserbereiter: Liefert effizientes heißes Wasser für all Ihre Bedürfnisse an Bord.
• Elektrische Seewasser-Spültoilette: Verfügt über eine elektrische Spültoilette, die mit einem Abwassertank verbunden ist, mit Optionen für Deck- oder Überbordentleerung, die Bequemlichkeit und Flexibilität bieten.
• Sony Radio/CD-Player: Genießen Sie hochwertige Audio-Unterhaltung mit internen und externen Lautsprechern, einschließlich einer Fernbedienung, die am Steuerstand für einfachen Zugriff platziert ist. Ein separater Sony Radio/CD-Player ist ebenfalls in der vorderen Kabine installiert.
• Neue Glomex TV-Antenne: Garantiert hervorragenden Empfang für Ihr Bordfernsehen.
• Flachbildfernseher: Ein stilvoller Flachbildfernseher ist über der Kombüse in einem maßgefertigten Schrank montiert und nahtlos in das Interieur der Yacht integriert.

Mit diesen fortschrittlichen elektrischen Systemen sorgt die Fairline Targa 40 für ein luxuriöses und angenehmes Erlebnis auf dem Wasser, das modernen Komfort mit erstklassiger Unterhaltung kombiniert.

ELECTRICAL SYSTEMS

The 2001 Fairline Targa 40 motor yacht is equipped with a comprehensive and modern electrical system designed to enhance your comfort and convenience on board. This well-maintained yacht boasts an array of features that ensure reliable power and entertainment throughout your journey.

Electrical Systems Overview:

• Shore Power and Cable: Provides easy connection to external power sources, ensuring continuous operation of all electrical systems when docked.
• Battery Charger: Keeps your batteries in optimal condition, providing reliable power for all your electrical needs.
• Hot and Cold Pressurised Water: Ensures a consistent and comfortable water supply throughout the yacht.
• Immersion/Calorifier Water Heater: Delivers efficient hot water for all your onboard needs.
• Electric Sea Water Flush Head: Features an electric flush head connected to a holding tank, with options for deck or overboard discharge, offering convenience and flexibility.
• Sony Radio/CD Player: Enjoy high-quality audio entertainment with internal and external speakers, including a remote control located at the helm for easy access. A separate Sony radio/CD player is also installed in the forward cabin.
• New Glomex TV Aerial: Guarantees excellent reception for your onboard television.
• Flat Screen TV: A stylish flat screen TV is mounted above the galley in a custom cupboard, seamlessly integrated into the yacht’s interior.

With these advanced electrical systems, the Fairline Targa 40 ensures a luxurious and enjoyable experience on the water, combining modern convenience with top-notch entertainment.

SISTEMAS ELÉCTRICOS

El yate a motor Fairline Targa 40 de 2001 está equipado con un sistema eléctrico moderno y completo diseñado para mejorar su comodidad y conveniencia a bordo. Este yate bien mantenido cuenta con una variedad de características que garantizan un suministro de energía y entretenimiento confiable durante su viaje.

Descripción General de los Sistemas Eléctricos:

• Alimentación y Cable de Tierra: Proporciona una conexión fácil a fuentes de energía externas, asegurando el funcionamiento continuo de todos los sistemas eléctricos cuando está atracado.
• Cargador de Batería: Mantiene sus baterías en condiciones óptimas, proporcionando energía confiable para todas sus necesidades eléctricas.
• Agua Caliente y Fría a Presión: Asegura un suministro de agua constante y cómodo en todo el yate.
• Calentador de Agua de Inmersión/Calentador: Proporciona agua caliente eficiente para todas sus necesidades a bordo.
• Inodoro Eléctrico con Ducha de Agua de Mar: Cuenta con un inodoro de descarga eléctrica conectado a un tanque de retención, con opciones para descarga en cubierta o al mar, ofreciendo conveniencia y flexibilidad.
• Radio/CD Sony: Disfrute de entretenimiento de audio de alta calidad con altavoces internos y externos, incluyendo un control remoto ubicado en el timón para un fácil acceso. También se instala un reproductor de radio/CD Sony separado en la cabina delantera.
• Nueva Antena de TV Glomex: Garantiza una excelente recepción para su televisión a bordo.
• Televisor de Pantalla Plana: Un elegante televisor de pantalla plana está montado sobre la cocina en un armario a medida, integrado sin problemas en el interior del yate.

Con estos avanzados sistemas eléctricos, el Fairline Targa 40 asegura una experiencia lujosa y placentera en el agua, combinando conveniencia moderna con entretenimiento de primera calidad.

SYSTÈMES ÉLECTRIQUES

Le yacht à moteur Fairline Targa 40 de 2001 est équipé d'un système électrique complet et moderne conçu pour améliorer votre confort et votre commodité à bord. Ce yacht bien entretenu dispose d'un éventail de caractéristiques qui garantissent une alimentation fiable et un divertissement tout au long de votre voyage.

Vue d'ensemble des systèmes électriques :

• Alimentation à quai et câble : Permet une connexion facile aux sources d'alimentation externes, garantissant le fonctionnement continu de tous les systèmes électriques lorsque le yacht est à quai.
• Chargeur de batterie : Maintient vos batteries en état optimal, fournissant une alimentation fiable pour tous vos besoins électriques.
• Eau chaude et froide sous pression : Assure un approvisionnement en eau constant et confortable dans tout le yacht.
• Chauffe-eau à immersion/calorifère : Fournit de l'eau chaude efficace pour tous vos besoins à bord.
• Toilettes électriques à chasse d'eau en mer : Dispose d'une chasse d'eau électrique connectée à un réservoir de stockage, avec des options pour le déversement sur le pont ou en mer, offrant commodité et flexibilité.
• Radio/CD Sony : Profitez d'un divertissement audio de haute qualité avec des haut-parleurs internes et externes, y compris une télécommande située au poste de pilotage pour un accès facile. Un lecteur radio/CD Sony séparé est également installé dans la cabine avant.
• Nouvelle antenne TV Glomex : Garantit une excellente réception pour votre télévision à bord.
• Télévision à écran plat : Une télévision à écran plat élégante est montée au-dessus de la cuisine dans un placard sur mesure, intégrée de manière transparente dans l'intérieur du yacht.

Avec ces systèmes électriques avancés, le Fairline Targa 40 garantit une expérience luxueuse et agréable sur l'eau, alliant commodité moderne et divertissement de premier ordre.

SISTEMI ELETTRICI

Il motoryacht Fairline Targa 40 del 2001 è dotato di un sistema elettrico completo e moderno progettato per migliorare il tuo comfort e la tua comodità a bordo. Questo yacht ben mantenuto vanta una serie di caratteristiche che garantiscono energia e intrattenimento affidabili durante il tuo viaggio.

Panoramica dei Sistemi Elettrici:

• Alimentazione da Terra e Cavo: Fornisce una facile connessione a fonti di alimentazione esterne, garantendo il funzionamento continuo di tutti i sistemi elettrici quando ormeggiato.
• Caricabatterie: Mantiene le tue batterie in condizioni ottimali, fornendo energia affidabile per tutte le tue esigenze elettriche.
• Acqua Calda e Fredda Pressurizzata: Garantisce un approvvigionamento d'acqua costante e confortevole in tutto lo yacht.
• Scaldabagno Immersione/Calorifero: Fornisce acqua calda efficiente per tutte le tue esigenze a bordo.
• WC Elettrico con Scarico in Mare: Presenta un WC elettrico collegato a un serbatoio di raccolta, con opzioni per scarico sul ponte o in mare, offrendo comodità e flessibilità.
• Radio/CD Sony: Goditi intrattenimento audio di alta qualità con altoparlanti interni ed esterni, incluso un telecomando situato al timone per un facile accesso. Un separato lettore radio/CD Sony è anche installato nella cabina anteriore.
• Nuova Antenna TV Glomex: Garantisce un'eccellente ricezione per la tua televisione a bordo.
• TV a Schermo Piatto: Una elegante TV a schermo piatto è montata sopra la cucina in un armadio su misura, integrata senza soluzione di continuità nell'interno dello yacht.

Con questi avanzati sistemi elettrici, il Fairline Targa 40 garantisce un'esperienza lussuosa e piacevole sull'acqua, combinando comodità moderna con intrattenimento di alta qualità.

ELECTRISCHE SYSTEMEN

De 2001 Fairline Targa 40 motorjacht is uitgerust met een uitgebreid en modern elektrisch systeem dat is ontworpen om uw comfort en gemak aan boord te verbeteren. Deze goed onderhouden jacht beschikt over een scala aan functies die betrouwbare stroom en entertainment gedurende uw reis garanderen.

Overzicht van Elektrische Systemen:

• Walstroom en Kabel: Biedt een gemakkelijke aansluiting op externe stroombronnen, waardoor continue werking van alle elektrische systemen mogelijk is wanneer het jacht is afgemeerd.
• Batterijlader: Houdt uw batterijen in optimale conditie en biedt betrouwbare stroom voor al uw elektrische behoeften.
• Warm en Koud Drukwater: Zorgt voor een constante en comfortabele watervoorziening door het hele jacht.
• Verwarmingselement/Boiler: Levert efficiënte warm water voor al uw behoeften aan boord.
• Elektrisch Zeewater Spoeltoilet: Beschikt over een elektrisch spoeltoilet dat is aangesloten op een holding tank, met opties voor dek- of overboordafvoer, wat gemak en flexibiliteit biedt.
• Sony Radio/CD Speler: Geniet van hoogwaardige audio-entertainment met interne en externe luidsprekers, inclusief een afstandsbediening die zich bij de stuurstand bevindt voor gemakkelijke toegang. Een aparte Sony radio/CD-speler is ook geïnstalleerd in de voorste cabine.
• Nieuwe Glomex TV Antenne: Garandeert uitstekende ontvangst voor uw aan boord televisie.
• Flat Screen TV: Een stijlvolle flat screen TV is boven de kombuis gemonteerd in een op maat gemaakte kast, naadloos geïntegreerd in het interieur van het jacht.

Met deze geavanceerde elektrische systemen zorgt de Fairline Targa 40 voor een luxueuze en plezierige ervaring op het water, waarbij moderne gemakken worden gecombineerd met topentertainment.

NAVIGATIONSAUSRÜSTUNG

Die 2001 Fairline Targa 40 Motoryacht ist mit einer fortschrittlichen Suite elektrischer Systeme und modernster Navigationsausrüstung ausgestattet, die sicherstellt, dass Sie alles haben, was Sie für eine sichere und angenehme Reise benötigen.

Navigations- und Kommunikationssysteme:

• Raymarine Axiom GPS Plotter: Kürzlich installiert, bietet dieser hochmoderne GPS-Plotter fortschrittliche Navigationsfunktionen und eine benutzerfreundliche Oberfläche für präzise Routenplanung und Anleitung auf dem Wasser.
• Neues digitales 4KW Quantum Raydome: Verbessert Ihre Radarfähigkeiten mit hochauflösenden Bildern und bietet klare und zuverlässige Erkennung von nahegelegenen Schiffen und Hindernissen.
• P70r Autopilot: Eine kürzliche Ergänzung, die ein sanftes und genaues Kurshalten bietet, die Arbeitsbelastung auf langen Fahrten reduziert und entspannteres Cruisen ermöglicht.
• Raymarine Ray 90 Black Box DSC VHF Radio: Dieses moderne VHF-Radio umfasst eine DSC (Digital Selective Calling)-Funktion für erhöhte Sicherheit und Kommunikation. Es wird durch einen Cockpitspeaker ergänzt, der in allen Bedingungen klaren Audio bietet.
• Kompass: Ein traditionelles, aber essentielles Navigationswerkzeug, das zuverlässige Richtungsinformationen liefert.

Diese fortschrittlichen Systeme arbeiten harmonisch zusammen, um präzise Navigation, effektive Kommunikation und erhöhte Sicherheit zu bieten, was die Fairline Targa 40 zu einer außergewöhnlichen Wahl für erfahrene Seefahrer und Neueinsteiger im Yachting macht. Genießen Sie Ruhe und Vertrauen auf jeder Reise mit dieser gut ausgestatteten Motoryacht.

NAVIGATION EQUIPMENT

The 2001 Fairline Targa 40 motor yacht is equipped with an advanced suite of electrical systems and cutting-edge navigation equipment, ensuring you have everything you need for a safe and enjoyable voyage.

Navigation and Communication Systems:

• Raymarine Axiom GPS Plotter: Recently installed, this state-of-the-art GPS plotter offers advanced navigation features and a user-friendly interface for precise route planning and on-the-water guidance.
• New Digital 4KW Quantum Raydome: Enhances your radar capabilities with high-resolution imaging, providing clear and reliable detection of nearby vessels and obstacles.
• P70r Autopilot: A recent addition that offers smooth and accurate course-keeping, reducing the workload on long passages and allowing for more relaxed cruising.
• Raymarine Ray 90 Black Box DSC VHF Radio: This modern VHF radio includes a DSC (Digital Selective Calling) function for enhanced safety and communication. It is complemented by a cockpit speaker for clear audio in all conditions.
• Compass: A traditional yet essential navigational tool, providing reliable directional information.

These advanced systems work in harmony to deliver precise navigation, effective communication, and enhanced safety, making the Fairline Targa 40 an exceptional choice for both seasoned mariners and those new to yachting. Enjoy peace of mind and confidence on every journey with this well-equipped motor yacht.

EQUIPO DE NAVEGACIÓN

El yate a motor Fairline Targa 40 de 2001 está equipado con un avanzado conjunto de sistemas eléctricos y equipos de navegación de última generación, asegurando que tenga todo lo que necesita para un viaje seguro y placentero.

Sistemas de Navegación y Comunicación:

• Raymarine Axiom GPS Plotter: Recientemente instalado, este plotter GPS de última generación ofrece características avanzadas de navegación y una interfaz fácil de usar para una planificación de rutas precisa y orientación en el agua.
• Nuevo Quantum Raydome Digital de 4KW: Mejora sus capacidades de radar con imágenes de alta resolución, proporcionando una detección clara y confiable de embarcaciones y obstáculos cercanos.
• P70r Autopiloto: Una adición reciente que ofrece un mantenimiento de rumbo suave y preciso, reduciendo la carga de trabajo en largos pasajes y permitiendo una navegación más relajada.
• Raymarine Ray 90 Black Box DSC VHF Radio: Esta moderna radio VHF incluye una función DSC (Llamada Selectiva Digital) para una mayor seguridad y comunicación. Se complementa con un altavoz en la cabina para un audio claro en todas las condiciones.
• Brújula: Una herramienta de navegación tradicional pero esencial, que proporciona información direccional confiable.

Estos sistemas avanzados trabajan en armonía para ofrecer una navegación precisa, comunicación efectiva y mayor seguridad, haciendo del Fairline Targa 40 una elección excepcional tanto para marineros experimentados como para aquellos nuevos en la navegación. Disfrute de tranquilidad y confianza en cada viaje con este yate a motor bien equipado.

ÉQUIPEMENT DE NAVIGATION

Le yacht à moteur Fairline Targa 40 de 2001 est équipé d'un ensemble avancé de systèmes électriques et d'équipements de navigation à la pointe de la technologie, garantissant que vous avez tout ce dont vous avez besoin pour un voyage sûr et agréable.

Systèmes de navigation et de communication :

• Traceur GPS Raymarine Axiom : Récemment installé, ce traceur GPS à la pointe de la technologie offre des fonctionnalités de navigation avancées et une interface conviviale pour une planification de route précise et des conseils sur l'eau.
• Nouveau radar Quantum Raydome numérique 4KW : Améliore vos capacités radar avec une imagerie haute résolution, fournissant une détection claire et fiable des navires et obstacles à proximité.
• Autopilote P70r : Un ajout récent qui offre un maintien de cap fluide et précis, réduisant la charge de travail lors de longues traversées et permettant une navigation plus détendue.
• Radio VHF DSC Raymarine Ray 90 Black Box : Cette radio VHF moderne comprend une fonction DSC (Digital Selective Calling) pour une sécurité et une communication améliorées. Elle est complétée par un haut-parleur de cockpit pour un son clair dans toutes les conditions.
• Compas : Un outil de navigation traditionnel mais essentiel, fournissant des informations directionnelles fiables.

Ces systèmes avancés fonctionnent en harmonie pour offrir une navigation précise, une communication efficace et une sécurité renforcée, faisant du Fairline Targa 40 un choix exceptionnel tant pour les marins expérimentés que pour ceux qui découvrent la navigation. Profitez de la tranquillité d'esprit et de la confiance à chaque voyage avec ce yacht à moteur bien équipé.

APPARECCHIATURE DI NAVIGAZIONE

Il motoryacht Fairline Targa 40 del 2001 è dotato di un avanzato insieme di sistemi elettrici e attrezzature di navigazione all'avanguardia, garantendo di avere tutto il necessario per un viaggio sicuro e piacevole.

Sistemi di Navigazione e Comunicazione:

• Raymarine Axiom GPS Plotter: Installato di recente, questo GPS plotter all'avanguardia offre funzionalità di navigazione avanzate e un'interfaccia user-friendly per una pianificazione precisa del percorso e guida in acqua.
• Nuovo Quantum Raydome Digitale 4KW: Migliora le tue capacità radar con immagini ad alta risoluzione, fornendo rilevamenti chiari e affidabili di imbarcazioni e ostacoli nelle vicinanze.
• P70r Autopilota: Un'aggiunta recente che offre un mantenimento della rotta fluido e preciso, riducendo il carico di lavoro durante le lunghe traversate e consentendo una navigazione più rilassata.
• Raymarine Ray 90 Black Box DSC VHF Radio: Questa moderna radio VHF include una funzione DSC (Digital Selective Calling) per una maggiore sicurezza e comunicazione. È completata da un altoparlante in pozzetto per un audio chiaro in tutte le condizioni.
• Compasso: Uno strumento di navigazione tradizionale ma essenziale, che fornisce informazioni direzionali affidabili.

Questi sistemi avanzati lavorano in armonia per fornire navigazione precisa, comunicazione efficace e maggiore sicurezza, rendendo il Fairline Targa 40 un'eccezionale scelta sia per marinai esperti che per chi è nuovo alla nautica. Goditi tranquillità e fiducia in ogni viaggio con questo motoryacht ben attrezzato.

NAVIGATIE-APPARATUUR

De 2001 Fairline Targa 40 motorjacht is uitgerust met een geavanceerde suite van elektrische systemen en state-of-the-art navigatieapparatuur, zodat u alles heeft wat u nodig heeft voor een veilige en plezierige reis.

Navigatie- en communicatiesystemen:

• Raymarine Axiom GPS Plotter: Onlangs geïnstalleerd, deze state-of-the-art GPS plotter biedt geavanceerde navigatiefuncties en een gebruiksvriendelijke interface voor nauwkeurige routeplanning en begeleiding op het water.
• Nieuwe digitale 4KW Quantum Raydome: Verbetert uw radarcapaciteiten met hoge resolutie beelden, waardoor duidelijke en betrouwbare detectie van nabijgelegen vaartuigen en obstakels mogelijk is.
• P70r Autopilot: Een recente toevoeging die soepele en nauwkeurige koersvastheid biedt, waardoor de werklast op lange passages vermindert en een meer ontspannen cruise mogelijk maakt.
• Raymarine Ray 90 Black Box DSC VHF Radio: Deze moderne VHF-radio bevat een DSC (Digital Selective Calling) functie voor verbeterde veiligheid en communicatie. Het wordt aangevuld met een cockpitluidspreker voor heldere audio onder alle omstandigheden.
• Kompas: Een traditioneel maar essentieel navigatietool, dat betrouwbare richtingsinformatie biedt.

Deze geavanceerde systemen werken harmonieus samen om nauwkeurige navigatie, effectieve communicatie en verbeterde veiligheid te bieden, waardoor de Fairline Targa 40 een uitzonderlijke keuze is voor zowel ervaren zeilers als nieuwkomers in de jachtwereld. Geniet van gemoedsrust en vertrouwen op elke reis met deze goed uitgeruste motorjacht.

SICHERHEITSSYSTEME

Sicherheit hat oberste Priorität an Bord der 2001 Fairline Targa 40 Motoryacht, die sorgfältig mit einer umfassenden Palette von Sicherheitssystemen ausgestattet ist, um Ruhe und sichere maritime Erlebnisse zu gewährleisten.

Übersicht der Sicherheitssysteme:

• Automatische und manuelle Bilgenpumpen: Essentiell für die Integrität des Schiffes, verwalten diese Pumpen automatisch und manuell die Wasserstände in der Bilge und bieten effektiven Schutz gegen potenzielle Überschwemmungen.
• Automatischer Feuerlöscher im Maschinenraum: Strategisch im Maschinenraum installiert, bietet dieser automatische Feuerlöscher eine schnelle Reaktion auf potenzielle Brandgefahren im Motorbereich.
• Verschiedene Feuerlöscher und Feuerdecke: Die Yacht ist mit mehreren Feuerlöschern und einer Feuerdecke ausgestattet, um die Bereitschaft zur Bekämpfung verschiedener Brandarten zu gewährleisten und die Sicherheit an Bord zu erhöhen.
• Gasdetektoren: Diese Detektoren überwachen Gaslecks und bieten frühzeitige Warnungen, um eine sichere Umgebung zu gewährleisten.
• Fernbedienbare Suchscheinwerfer: Ein leistungsstarker Suchscheinwerfer mit Fernbedienungsfunktionen verbessert die Sichtbarkeit während der nächtlichen Navigation und in Notfallsituationen.
• Leinen und Fender: Essentiell für sicheres Anlegen und Schutz vor potenziellen Schäden am Dock, sind diese enthalten, um eine sichere und stabile Positionierung der Yacht zu gewährleisten.

Mit diesen robusten Sicherheitsmerkmalen ist die Fairline Targa 40 Motoryacht gut vorbereitet, um verschiedene Situationen zu bewältigen und die Sicherheit und das Wohlbefinden aller an Bord zu priorisieren. Ob Sie eine lange Reise oder einen kurzen Ausflug unternehmen, diese Yacht bietet das Vertrauen und die Sicherheit, die für ein angenehmes und sorgenfreies Cruisen erforderlich sind.

SAFETY SYSTEMS

Safety is paramount aboard the 2001 Fairline Targa 40 motor yacht, which is meticulously equipped with a comprehensive array of safety systems to ensure peace of mind and secure maritime experiences.

Safety Systems Overview:

• Auto and Manual Bilge Pumps: Essential for maintaining vessel integrity, these pumps automatically and manually manage water levels in the bilge, providing effective protection against potential flooding.
• Auto Engine Bay Fire Extinguisher: Strategically installed in the engine compartment, this automatic fire extinguisher offers rapid response to any potential fire hazards in the engine area.
• Various Fire Extinguishers and Fire Blanket: The yacht is equipped with multiple fire extinguishers and a fire blanket, ensuring readiness to tackle different types of fires and enhance onboard safety.
• Gas Detectors: These detectors monitor for any gas leaks, providing early warning and ensuring a safe environment.
• Remote Search Light: A high-powered searchlight with remote operation capabilities enhances visibility during night-time navigation and emergency situations.
• Warps and Fenders: Essential for safe mooring and protection against potential dockside damage, these are included to ensure secure and stable positioning of the yacht.

With these robust safety features, the Fairline Targa 40 motor yacht is well-prepared to handle various situations, prioritising the safety and well-being of all on board. Whether you’re embarking on a long voyage or a short getaway, this yacht offers the confidence and security needed for enjoyable and worry-free cruising.

SISTEMAS DE SEGURIDAD

La seguridad es primordial a bordo del yate a motor Fairline Targa 40 de 2001, que está meticulosamente equipado con una amplia gama de sistemas de seguridad para garantizar tranquilidad y experiencias marítimas seguras.

Descripción de los Sistemas de Seguridad:

• Bombas de Achique Automáticas y Manuales: Esenciales para mantener la integridad de la embarcación, estas bombas gestionan automáticamente y manualmente los niveles de agua en el achique, proporcionando una protección efectiva contra posibles inundaciones.
• Extintor de Incendios Automático en el Compartimento del Motor: Instalado estratégicamente en el compartimento del motor, este extintor automático ofrece una respuesta rápida a cualquier posible riesgo de incendio en el área del motor.
• Varios Extintores de Incendios y Manta Ignífuga: El yate está equipado con múltiples extintores de incendios y una manta ignífuga, asegurando la preparación para enfrentar diferentes tipos de incendios y mejorar la seguridad a bordo.
• Detectores de Gas: Estos detectores monitorean cualquier fuga de gas, proporcionando una advertencia temprana y asegurando un ambiente seguro.
• Faro de Búsqueda Remoto: Un potente faro de búsqueda con capacidades de operación remota mejora la visibilidad durante la navegación nocturna y situaciones de emergencia.
• Amarras y Defensas: Esenciales para un atraque seguro y protección contra posibles daños en el muelle, estos se incluyen para asegurar una posición segura y estable del yate.

Con estas robustas características de seguridad, el yate a motor Fairline Targa 40 está bien preparado para manejar diversas situaciones, priorizando la seguridad y el bienestar de todos a bordo. Ya sea que estés emprendiendo un largo viaje o una escapada corta, este yate ofrece la confianza y seguridad necesarias para una navegación placentera y sin preocupaciones.

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ

La sécurité est primordiale à bord du yacht à moteur Fairline Targa 40 de 2001, qui est méticuleusement équipé d'un ensemble complet de systèmes de sécurité pour garantir la tranquillité d'esprit et des expériences maritimes sécurisées.

Aperçu des systèmes de sécurité :

• Pompes de cale automatiques et manuelles : Essentielles pour maintenir l'intégrité du navire, ces pompes gèrent automatiquement et manuellement les niveaux d'eau dans la cale, offrant une protection efficace contre les inondations potentielles.
• Extincteur automatique dans le compartiment moteur : Installé stratégiquement dans le compartiment moteur, cet extincteur automatique offre une réponse rapide à tout risque d'incendie potentiel dans la zone moteur.
• Différents extincteurs et couverture anti-feu : Le yacht est équipé de plusieurs extincteurs et d'une couverture anti-feu, garantissant une préparation à faire face à différents types d'incendies et à améliorer la sécurité à bord.
• Détecteurs de gaz : Ces détecteurs surveillent les fuites de gaz, fournissant un avertissement précoce et garantissant un environnement sûr.
• Projecteur à distance : Un projecteur haute puissance avec des capacités de fonctionnement à distance améliore la visibilité lors de la navigation nocturne et des situations d'urgence.
• Amarrages et pare-battages : Essentiels pour un amarrage sûr et une protection contre les dommages potentiels au quai, ceux-ci sont inclus pour garantir un positionnement sécurisé et stable du yacht.

Avec ces caractéristiques de sécurité robustes, le yacht à moteur Fairline Targa 40 est bien préparé à gérer diverses situations, en priorisant la sécurité et le bien-être de tous à bord. Que vous entrepreniez un long voyage ou une courte escapade, ce yacht offre la confiance et la sécurité nécessaires pour une croisière agréable et sans souci.

SISTEMI DI SICUREZZA

La sicurezza è fondamentale a bordo del motoryacht Fairline Targa 40 del 2001, che è meticolosamente attrezzato con un'ampia gamma di sistemi di sicurezza per garantire tranquillità e esperienze marittime sicure.

Panoramica dei Sistemi di Sicurezza:

• Pompe di Sentina Automatiche e Manuali: Essenziali per mantenere l'integrità dell'imbarcazione, queste pompe gestiscono automaticamente e manualmente i livelli d'acqua nella sentina, fornendo una protezione efficace contro potenziali allagamenti.
• Estintore Automatico per il Compartimento Motore: Installato strategicamente nel compartimento motore, questo estintore automatico offre una risposta rapida a qualsiasi potenziale rischio di incendio nell'area del motore.
• Vari Estintori e Coperta Antincendio: Lo yacht è dotato di più estintori e di una coperta antincendio, garantendo prontezza ad affrontare diversi tipi di incendi e migliorando la sicurezza a bordo.
• Rilevatori di Gas: Questi rilevatori monitorano eventuali perdite di gas, fornendo un avviso precoce e garantendo un ambiente sicuro.
• Faro di Ricerca Remoto: Un faro ad alta potenza con capacità di funzionamento remoto migliora la visibilità durante la navigazione notturna e in situazioni di emergenza.
• Funi e Parabordi: Essenziali per un ormeggio sicuro e la protezione contro potenziali danni al molo, questi sono inclusi per garantire una posizione sicura e stabile dello yacht.

Con queste robuste caratteristiche di sicurezza, il motoryacht Fairline Targa 40 è ben preparato per affrontare varie situazioni, dando priorità alla sicurezza e al benessere di tutti a bordo. Che tu stia intraprendendo un lungo viaggio o una breve fuga, questo yacht offre la fiducia e la sicurezza necessarie per una navigazione piacevole e senza preoccupazioni.

VEILIGHEIDSSYSTEMEN

Veiligheid is van het grootste belang aan boord van de 2001 Fairline Targa 40 motorjacht, dat zorgvuldig is uitgerust met een uitgebreide reeks veiligheidssystemen om gemoedsrust en veilige maritieme ervaringen te waarborgen.

Overzicht van Veiligheidssystemen:

• Auto- en Handmatige Bilgepompen: Essentieel voor het behoud van de integriteit van het vaartuig, deze pompen beheren automatisch en handmatig de waterniveaus in de bilge, wat effectieve bescherming biedt tegen mogelijke overstromingen.
• Automatische Brandblusser voor de Motorruimte: Strategisch geïnstalleerd in het motorcompartiment, biedt deze automatische brandblusser een snelle reactie op eventuele brandgevaar in het motorgebied.
• Verschillende Brandblussers en Branddeken: Het jacht is uitgerust met meerdere brandblussers en een branddeken, wat zorgt voor gereedheid om verschillende soorten branden aan te pakken en de veiligheid aan boord te verbeteren.
• Gasdetectoren: Deze detectoren houden toezicht op eventuele gaslekken, bieden vroegtijdige waarschuwing en zorgen voor een veilige omgeving.
• Afstandsbediende Zoeklamp: Een krachtige zoeklamp met afstandsbediening verbetert de zichtbaarheid tijdens nachtelijke navigatie en noodsituaties.
• Warps en Fender: Essentieel voor veilige aanleg en bescherming tegen mogelijke schade aan de kade, zijn deze inbegrepen om een veilige en stabiele positionering van het jacht te waarborgen.

Met deze robuuste veiligheidskenmerken is de Fairline Targa 40 motorjacht goed voorbereid om verschillende situaties aan te pakken, met prioriteit voor de veiligheid en het welzijn van iedereen aan boord. Of je nu op een lange reis gaat of een korte uitje, dit jacht biedt het vertrouwen en de veiligheid die nodig zijn voor een plezierige en zorgeloze cruise.

DECKAUSRÜSTUNG

Teak-Cockpit und Badeplattform Tendergarage mit Start-/Rückholsystem Tender und Außenbordmotor (separat verhandelbar) Neue Marineabdeckungen mit Front- und Heckverkleidung Cockpit-Wetbar mit BBQ, Kühlschrank und Spüle Sonnenpolster auf dem Vordeck Elektrische Ankerwinde mit Delta-Selbstlagerungsanker und kalibrierter Kette

DECK EQUIPMENT

Teak cockpit and bathing platform Tender garage with launch/recover system Tender and outboard (available by separate negotiation) Recent navy covers with front side and aft enclosure Cockpit wetbar with BBQ, fridge and sink Fore deck sun pads Electric anchor windlass with Delta self stowing anchor with calibrated chain

EQUIPO DE CUBIERTA

Cockpit de teca y plataforma de baño Garaje para el bote auxiliar con sistema de lanzamiento/recuperación Bote auxiliar y motor fuera de borda (disponible mediante negociación separada) Cubiertas recientes de la marina con cerramiento lateral delantero y trasero Bar húmeda en el cockpit con BBQ, nevera y fregadero Cojines de sol en la cubierta delantera Molinete de ancla eléctrico con ancla Delta autoalmacenable y cadena calibrada

ÉQUIPEMENT DE PONT

Cockpit en teck et plateforme de baignade Garage à annexe avec système de mise à l'eau/récupération Annexe et hors-bord (disponible par négociation séparée) Couvre-navigations récents avec enclos avant et arrière Wetbar de cockpit avec BBQ, réfrigérateur et évier Coussins de soleil sur le pont avant Guindeau électrique avec ancre Delta à rangement automatique et chaîne calibrée

ATTREZZATURA DEL DECK

Cockpit e piattaforma da bagno in teak Garage per tender con sistema di lancio/ripristino Tender e fuoribordo (disponibili su negoziazione separata) Coperture recenti in navy con chiusura laterale anteriore e posteriore Wetbar nel cockpit con BBQ, frigorifero e lavello Cuscini da sole sul ponte anteriore Winch elettrico per l'ancora con ancora Delta auto-stivante e catena calibrata

DECKUITRUSTING

Teak cockpit en zwemplatform Tendergarage met lanceer/herstel systeem Tender en buitenboordmotor (beschikbaar via aparte onderhandeling) Recente marine covers met voor- en achterafsluiting Cockpit natbar met BBQ, koelkast en gootsteen Zonnebedden op het voordek Elektrische ankerlier met Delta zelfopslaganker met gekalibreerde ketting

AUSZUG AUS DEM POWERBOAT UND RIB MAGAZIN ÜBER DEN RUMPF

"Der eigentliche Schlüssel zum Erfolg der Targa 40 lag jedoch nicht in Fortschritten der Motorentechnologie, sondern im Rumpf. Wie die meisten Fairlines ist sie ein Design von Bernard Olesinski mit einem variablen Deep-V-Rumpf. Der Olesinski-Variable-Deep-V-Rumpf der Targa 40 beginnt mit einem Heckdeadrise von 18 Grad, schärft sich auf 24 Grad hinter der Mitte und verjüngt sich dann progressiv zu einem scharfen Vorderfuß. Dieses variable Deep-V-Design hat sich im Laufe der Jahre als äußerst erfolgreich erwiesen, insbesondere bei Fairlines Mittelklasse-Sportcruisern. Die Rumpfqualitäten der Targa 40 werden auch durch ihren Baustandard sowohl in der Konstruktion als auch in der Innenausstattung unterstrichen."

EXCERPT FROM POWERBOAT AND RIB MAGAZINE REGARDING THE HULL

"However, the real key to the success of the Targa 40 was not advances in engine technology but its hull. Like most Fairlines it is a Bernard Olesinski design with a variable deep-vee hull. The Olesinski variable deep vee in the Targa 40 starts with a transom deadrise of 18 degrees, sharpening to 24 degrees aft of amidships before narrowing progressively into a sharp forefoot. This variable deep-vee design has proved hugely successful over the years, notably in Fairline’s middleweight sports cruisers. The Targa 40’s hull credentials are also matched by its standard of build both in its construction and internal fit-out."

EXTRACTO DE LA REVISTA POWERBOAT Y RIB SOBRE EL CASCO

"Sin embargo, la verdadera clave del éxito del Targa 40 no fueron los avances en la tecnología del motor, sino su casco. Al igual que la mayoría de los Fairline, es un diseño de Bernard Olesinski con un casco de fondo variable en V profunda. La V profunda variable de Olesinski en el Targa 40 comienza con un ángulo de deadrise de 18 grados, afilándose a 24 grados detrás de la línea media antes de estrecharse progresivamente en una proa afilada. Este diseño de V profunda variable ha demostrado ser enormemente exitoso a lo largo de los años, notablemente en los cruceros deportivos de peso medio de Fairline. Las credenciales del casco del Targa 40 también se igualan con su estándar de construcción tanto en su construcción como en su equipamiento interno."

EXTRAIT DU MAGAZINE POWERBOAT ET RIB CONCERNANT LA CARÈNE

"Cependant, la véritable clé du succès du Targa 40 n'était pas les avancées dans la technologie des moteurs, mais sa coque. Comme la plupart des Fairline, c'est un design de Bernard Olesinski avec une coque à V profond variable. Le V profond variable d'Olesinski dans le Targa 40 commence avec un dévers de tableau arrière de 18 degrés, s'affinant à 24 degrés à l'arrière du milieu du navire avant de se rétrécir progressivement en une proue aiguisée. Ce design à V profond variable s'est avéré extrêmement réussi au fil des ans, notamment dans les croiseurs sportifs de poids moyen de Fairline. Les références de la coque du Targa 40 sont également à la hauteur de son standard de construction tant dans sa construction que dans son aménagement intérieur."

ESTRATTO DALLA RIVISTA POWERBOAT E RIB RIGUARDO LO SCAFO

"Tuttavia, la vera chiave del successo della Targa 40 non erano i progressi nella tecnologia dei motori, ma il suo scafo. Come la maggior parte delle Fairline, è un design di Bernard Olesinski con uno scafo a V profonda variabile. La V profonda variabile di Olesinski nella Targa 40 inizia con un deadrise del trasom di 18 gradi, affilando a 24 gradi a poppa di metà nave prima di restringersi progressivamente in una punta anteriore affilata. Questo design a V profonda variabile si è dimostrato estremamente efficace nel corso degli anni, in particolare nei crocieristi sportivi di peso medio della Fairline. Le credenziali dello scafo della Targa 40 sono anche pari al suo standard di costruzione sia nella sua costruzione che nell'allestimento interno."

UITTREKSEL UIT POWERBOAT EN RIB MAGAZINE BETREFFENDE DE ROMP

"Echter, de echte sleutel tot het succes van de Targa 40 was niet de vooruitgang in motortechnologie, maar de romp. Zoals de meeste Fairlines is het een ontwerp van Bernard Olesinski met een variabele deep-vee romp. De Olesinski variabele deep vee in de Targa 40 begint met een transom deadrise van 18 graden, scherpend naar 24 graden achter het midden voordat het geleidelijk versmalt naar een scherpe voorvoet. Dit variabele deep-vee ontwerp heeft zich door de jaren heen enorm bewezen, met name in de middengewicht sportcruisers van Fairline. De rompcredentials van de Targa 40 worden ook ondersteund door de bouwkwaliteit, zowel in de constructie als in de interne afwerking."

Haftungsausschluss

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Avertissement

Avvertenza

Disclaimer