English
A FUN AND PLAYFUL CRUISING SAILBOAT WITH SLEEK LINES
The Excess 14 is the pure incarnation of the Excess DNA. It is the result of a dedicated design work and an industrial execution, unique to the brand. It is a cruising yacht that is both fun and playful, with sleek lines.
Herstellerangaben zur Beschreibung
EIN SPASSIGER UND SPIELERISCHER KREUZFAHRTSEGELBOOT MIT SCHLANKEN LINIEN
Die Excess 14 ist die pure Inkarnation der Excess-DNA. Sie ist das Ergebnis einer engagierten Designarbeit und einer industriellen Ausführung, die einzigartig für die Marke ist. Es ist eine Kreuzfahrt-Yacht, die sowohl Spaß macht als auch verspielt ist, mit schlanken Linien.
Dieser Katamaran ist das Ergebnis innovativer Architektur, unvoreingenommener Forschungsarbeit, die nach 'out of the box'-Lösungen sucht. Die Excess 14 ist um ein Layout herum entworfen, das so noch nie auf dem Markt gesehen wurde, sowohl in der Eigentümerversion als auch in der Charterversion. Mehr Empfindungen und doch alles, was man von einem Kreuzfahrtboot erwarten würde: das ist die Herausforderung, die die Excess 14 angenommen hat!
Manufacturer Provided Description
A FUN AND PLAYFUL CRUISING SAILBOAT WITH SLEEK LINES
The Excess 14 is the pure incarnation of the Excess DNA. It is the result of a dedicated design work and an industrial execution, unique to the brand. It is a cruising yacht that is both fun and playful, with sleek lines.
This catamaran is the outcome of innovative architecture, of unbiased research work seeking 'out of the box' solutions. The Excess 14 is designed around a layout never seen before on the market, both in the owner's version and in the charter version. More sensations yet everything you'd expect from a cruising boat: this is the challenge taken up by the Excess 14!
Descripción proporcionada por el fabricante
UN VELERO DE CRUCERO DIVERTIDO Y JUGUETÓN CON LÍNEAS ELEGANTES
El Excess 14 es la pura encarnación del ADN Excess. Es el resultado de un trabajo de diseño dedicado y una ejecución industrial, única de la marca. Es un yate de crucero que es tanto divertido como juguetón, con líneas elegantes.
Este catamarán es el resultado de una arquitectura innovadora, de un trabajo de investigación imparcial que busca soluciones 'fuera de lo común'. El Excess 14 está diseñado en torno a un diseño nunca antes visto en el mercado, tanto en la versión del propietario como en la versión de charter. Más sensaciones y todo lo que esperarías de un barco de crucero: ¡este es el desafío asumido por el Excess 14!
Description fournie par le fabricant
UN VOILIER DE CROISIÈRE AMUSANT ET LUDIQUE AVEC DES LIGNES ÉLÉGANTES
L'Excess 14 est la pure incarnation de l'ADN Excess. Il est le résultat d'un travail de conception dédié et d'une exécution industrielle, unique à la marque. C'est un yacht de croisière à la fois amusant et ludique, avec des lignes élégantes.
Ce catamaran est le fruit d'une architecture innovante, d'un travail de recherche impartial cherchant des solutions 'hors des sentiers battus'. L'Excess 14 est conçu autour d'un agencement jamais vu auparavant sur le marché, tant dans la version propriétaire que dans la version charter. Plus de sensations tout en offrant tout ce que vous attendez d'un bateau de croisière : tel est le défi relevé par l'Excess 14 !
Descrizione fornita dal produttore
UNA VELA DA CROCIERA DIVERTENTE E GIOCHERELLA CON LINEE SLANCIATE
Il Excess 14 è la pura incarnazione del DNA Excess. È il risultato di un lavoro di design dedicato e di un'esecuzione industriale, unica per il marchio. È uno yacht da crociera che è sia divertente che giocoso, con linee slanciate.
Questo catamarano è il risultato di un'architettura innovativa, di un lavoro di ricerca imparziale che cerca soluzioni 'fuori dagli schemi'. Il Excess 14 è progettato attorno a un layout mai visto prima sul mercato, sia nella versione per il proprietario che in quella per il noleggio. Maggiori sensazioni e tutto ciò che ci si aspetta da una barca da crociera: questa è la sfida affrontata dal Excess 14!
Fabrikant geleverde beschrijving
EEN VERRASSENDE EN SPEELSE CRUISINGSCHIP MET SLANKE LINES
De Excess 14 is de pure belichaming van het Excess DNA. Het is het resultaat van een toegewijd ontwerpproces en een industriële uitvoering, uniek voor het merk. Het is een cruiseyacht die zowel leuk als speels is, met slanke lijnen.
Deze catamaran is het resultaat van innovatieve architectuur, van onbevooroordeeld onderzoek dat op zoek is naar 'out of the box' oplossingen. De Excess 14 is ontworpen rond een indeling die nog nooit eerder op de markt is gezien, zowel in de eigenarenversie als in de charterversie. Meer sensaties en toch alles wat je van een cruiseschip zou verwachten: dit is de uitdaging die de Excess 14 aangaat!
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffs in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffs garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.