Dufour Yachts 520 grand large (2018) à vendre dans Toscana, Italie

Français

DUFOUR 520 GRAND LARGE.

Le chantier Dufour avec ses modèles Grand Large s’est toujours distingué par son innovation, son confort, son élégance et ses performances.

Le crayon habile d’Umberto Felci a su gérer au mieux les aspects fonctionnels et esthétiques de ce modèle.

Le bateau offre la possibilité de séjourner dans 5 cabines confortables desservies par 3 salles de bains, mais la zone de proue peut être facilement transférée à la cabine du propriétaire.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit (Hot and cold), Propulseur d'étrave (Retractable), Lavabo dans le cockpit, Panneau solaire (Photovoltaic), Plateforme arrière, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (ZP 200 lt/h), Cuve à eaux noires, Chauffage (Webasto).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc.

Equipement de confort:

Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Bimini (Hard Top), Sellerie complète.

Notes équipement:

Gennaker

English

DUFOUR 520 GRAND LARGE.

The Dufour shipyard with its Grand Large models has always stood out for innovation, comfort, elegance and performance.

Umberto Felci's skilful pencil has been able to manage the functional and aesthetic aspects of this model in the best possible way.

The boat offers the possibility of staying in 5 comfortable cabins served by 3 bathrooms, but the bow area can be easily transferred to the owner's cabin.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower (Hot and cold), Bow Thruster (Retractable), Washbasin in the cockpit, Solar panels (Photovoltaic), Platform, Teak Cockpit, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Watermaker (ZP 200 lt/h), Waste Water Plant, Heater (Webasto).

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Bimini (Hard Top), Cushions.

Accessories notes:

Gennaker

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

DUFOUR 520 GRAND LARGE.

Die Dufour-Werft mit ihren Grand Large-Modellen zeichnet sich seit jeher durch Innovation, Komfort, Eleganz und Leistung aus.

Der geschickte Bleistift von Umberto Felci hat es verstanden, die funktionalen und ästhetischen Aspekte dieses Modells bestmöglich zu managen.

Das Boot bietet die Möglichkeit, in 5 komfortablen Kabinen mit 3 Badezimmern zu übernachten, aber der Bugbereich kann leicht in die Eignerkabine verlegt werden.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche (Hot and cold), Bugstrahlruder (Retractable), Waschbecken im Cockpit, Solarpanel (Photovoltaic), Plattform, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (ZP 200 lt/h), Faekalientank, Heizung (Webasto).

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Bimini (Hard Top), Polster.

Hinweis-Zubehör:

Gennaker

Español

DUFOUR 520 GRANDE GRANDE.

El astillero Dufour, con sus modelos Grand Large, siempre se ha distinguido por la innovación, el confort, la elegancia y el rendimiento.

El hábil lápiz de Umberto Felci ha sabido gestionar los aspectos funcionales y estéticos de este modelo de la mejor manera posible.

El barco ofrece la posibilidad de alojarse en 5 cómodos camarotes servidos por 3 baños, pero la zona de proa se puede trasladar fácilmente al camarote del propietario.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa (Hot and cold), Hélice de proa (Retractable), Lavabo en la cabina, Paneles solares (Photovoltaic), Plataforma, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Desalinizadora (ZP 200 lt/h), Instalación aguas negras, Calefacción (Webasto).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Bimini (Hard Top), Cojinería completa.

Notas accesorios:

Gennaker

Italiano

DUFOUR 520 GRAND LARGE.

Il cantiere Dufour con i sui modelli Grand Large si è sempre distino per innovazine, comfort, eleganza e perfrmance.

La sapiente matita di Umberto Felci ha saputo gestire al meglio gli aspetti funzionali ed estetici di questo modello.

La barca offre la possibilità di alloggiare in 5 comode cabine servite da 3 bagni, ma la zona di prue è facilmente trasgormabile in cabina armatoriale.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna (Hot and cold), Elica di prua - bow thruster (Retractable), Lavandino nel Pozzetto, Pannelli Solari (Photovoltaic), Piattaforma, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Dissalatore (ZP 200 lt/h), Impianto acque nere, Riscaldamento (Webasto).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Bimini (Hard Top), Cuscineria completa.

Note accessori:

Gennaker

Nederlandse

DUFOUR 520 GRAND GROOT.

De Dufour-scheepswerf heeft zich met zijn Grand Large-modellen altijd onderscheiden door innovatie, comfort, elegantie en prestaties.

Het vaardige potlood van Umberto Felci is in staat geweest om de functionele en esthetische aspecten van dit model op de best mogelijke manier te beheren.

De boot biedt de mogelijkheid om te verblijven in 5 comfortabele hutten met 3 badkamers, maar de boeg kan gemakkelijk worden overgebracht naar de hut van de eigenaar.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Kaartplotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche (Hot and cold), Boegschroef (Retractable), Wasbak in de kuip, Zonnepanelen (Photovoltaic), Platform, Teak in kuip, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill, Warmwater boiler, Watermaker (ZP 200 lt/h), Fecaliëntank, Verwarming (Webasto).

Veiligheidsuitrusting:

Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl buitengaats.

Vermaak:

Stereo.

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting, Rolfok systeem.

Keuken & Apparatuur:

Koelkast aan dek.

Bekleding:

Bimini (Hard Top), Kussens.

Opmerkingen over accessoires:

Gennaker

русский

ДЮФУР 520 ГРАНД БОЛЬШОЙ.

Верфь Dufour со своими моделями Grand Large всегда отличалась инновациями, комфортом, элегантностью и производительностью.

Искусный карандаш Умберто Фелчи сумел наилучшим образом передать функциональные и эстетические аспекты этой модели.

Лодка предлагает возможность проживания в 5 комфортабельных каютах, обслуживаемых 3 ванными комнатами, но носовая часть может быть легко перенесена в каюту владельца.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа (Hot and cold), Винт носовой части - bowtruster (Retractable), Умывальник в кокпите, Солнечные панели (Photovoltaic), Платформа, Колодец из тика, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Опреснитель (ZP 200 lt/h), Установка для сточных вод, Отопление (Webasto).

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles.

Развлечения:

Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер.

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике.

Обивка:

Защитное покрытие лодки (Hard Top), полное подушки.

Дополнительные примечания:

Генакер