DUFOUR DUFOUR 43 CLASSIC (2000) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

Seul propriétaire du bateau jamais affrété ; 2024 NOUVEAU : haubans, moteur atterri et révisé à zéro heure, joint d’étanchéité sail-drive, câblage interne du mât, démontage et étanchéité des ampoules, contrôle avec coque à ultrasons, chaudière, écoutes et drisses neuves, windex, tous les robinets, douchette, révision de l’onduleur ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Pilote automatique (display annerito pulsanti da rivedere).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 4 Batteries, Passavant en teck, Douche de cockpit, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron (2024), Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (nuovo 2024), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

English

Boat sole owner never chartered; 2024 NEW : shrouds , engine landed and overhauled at zero hours, sail-drive gasket, internal mast wiring , bulb disassembly and sealing, control with ultrasonic hull, boiler, sheets and halyards new, windex , all seacocks, hand shower, inverter overhaul; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Autopilot (display annerito pulsanti da rivedere).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries, Teak Side Decks, Deck Shower, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging (2024), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (nuovo 2024), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles.

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsail Furling System, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Der alleinige Besitzer des Bootes hat nie gechartert; 2024 NEU : Abdeckungen, Motor bei null Stunden gelandet und überholt, Sail-Drive-Dichtung, interne Mastverkabelung, Demontage und Abdichtung der Glühbirne, Steuerung mit Ultraschallrumpf, Kessel, Schoten und Fallen neu, Windex , alle Seeventile, Handbrause, Wechselrichter überholt; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Autopilot (display annerito pulsanti da rivedere).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut (2024), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (nuovo 2024), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore.

Rigg:

Rollfockanlage, Rollgross, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Español

El único propietario de la embarcación nunca fue alquilada; 2024 NUEVO : obenques, motor desembarcado y revisado a las cero horas, junta de transmisión de vela, cableado interno del mástil, desmontaje y sellado de bombillas, control con casco ultrasónico, caldera, escotas y drizas nuevas, windex , todos los grifos de mar, ducha de mano, revisión del inversor; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Piloto automático (display annerito pulsanti da rivedere).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo (2024), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (nuovo 2024), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Italiano

Barca unico proprietario mai fatto charter; 2024 NUOVO : sartie , motore sbarcato e revisionato a zero ore, guarnizione sail-drive, cablaggi interni albero , smontaggio e sigillatura bulbo, controllo con ultrasuoni scafo, boiler, scotte e drizze nuove, windex , tutte le prese a mare, doccetta, revisione invertitore; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Pilota automatico (display annerito pulsanti da rivedere).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 4 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale (2024), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (nuovo 2024), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.