Diano 20 (1999) à vendre dans Mar Tirreno, Italie

Français

Beau bateau dans la meilleure tradition des chantiers navals Diano construit entièrement en bois et fini à l’extérieur avec de la résine époxy, intérieurs charmants de grand charme meublés avec un goût classique. Chaque détail et pièce de la même chose est unique ayant été construit par cette entreprise de menuiserie navire aujourd’hui n’est plus présent et donc unique dans son genre.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, ENTIÈREMENT FACULTATIVES, + FRAIS D’AGENCE

Intérieurs

4 cabines, 4 salles de bains, 2 cabines de marin + salles de bains

Cabine du propriétaire au centre du bateau à poutres pleines, lit double avec salle de bains privée et cabine de douche séparée

Cabine d’hôtes avec lits simples sur le sol et salle de bains privée avec cabine de douche

2ème cabine d’hôtes à l’avant avec lits simples et salle de bains privée avec cabine de douche séparée

3ème cabine d’hôtes avec lits simples sur le sol et salle de bains privée avec cabine de douche

Grand salon dans la terrasse principale, avec canapé transformable et dinette avec table à manger

Cuisine séparée, avec évier, réfrigérateur et frezer, feux de verre en céramique et lave-vaisselle

Accès à la mouche depuis le salon

Inteni cerise et rembourrage beige, plancher dans le salon en bois

2 portes latérales

instrumentation

GPS

sonar

radar

Vhf

pilote automatique

Hélice hydraulique d’étrave

Hélice arrière hydraulique

Salpancora électrique

2 tonneggi rétractable dans le cockpit arrière

Système de télévision

Antenne satellite

Tv LCD dans n’importe quel environnement

Sécheuse à rondelles

2 générateurs Onan de 12 Kw

Climatisation chaude/froide

compresseur

Nouveau déassalator 2018

Passerelle hydraulique rétractable

Autoclave, double

Chaudière à eau chaude

Grue à la volée pour l’appel d’offres de toage

armement

Bimini à la volée

Amorti externe complet

Système d’eau noire

Fermeture totale du cockpit d’hiver

Cockpit en teck, passerelles latérales et mouche

Atelier équipé dans la salle des machines

Table dans le cockpit extérieur

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL, TOUJOURS MAINTENU EN PARFAIT ÉTAT

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, 2 Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, 2 Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de soleil.

English

Beautiful boat in the best tradition of the Diano shipyards built entirely of wood and finished externally with epoxy resin, charming interiors of great charm furnished with classic taste. Every detail and piece of the same is unique having been built by that ship carpentry company today no longer present and therefore unique in its kind.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, FULL-OPTIONAL, + AGENCY FEES

interiors

4 cabins, 4 bathrooms, 2 sailor cabins + bathrooms

Owner's cabin in the center of the full-beam boat, double bed with private bathroom and separate shower stall

Guest cabin with single beds on the floor and private bathroom with shower stall

2nd guest cabin at the bow with single beds and private bathroom with separate shower stall

3rd guest cabin with single beds on the floor and private bathroom with shower stall

Large lounge in the main deck, with transformable sofa and dinette with dining table

Separate kitchen, with sink, fridge and frezer, ceramic glass fires and dishwasher

Access to the Fly from the lounge

Cherry inteni and beige upholstery, floor in the wooden lounge

2 side doors

instrumentation

gps

sonar

radar

Vhf

autopilot

Hydraulic bow propeller

Hydraulic aft propeller

Electric salpancora

2 Retractable tonneggi in the aft cockpit

TV system

Satellite antenna

LCD TV in any environment

Washer dryer

2 12Kw Onan generators

Hot/cold air conditioning

compressor

New deassalator 2018

Retractable hydraulic walkway

Autoclave, double

Hot water boiler

Crane on fly for toage tender

armament

Bimini on fly

Complete external cushioning

Black water system

Total closure of the winter cockpit

Teak cockpit, side walkways and fly

Workshop equipped in the engine room

Table in the outer cockpit

EXCELLENT GENERAL CONDITION, ALWAYS KEPT IN PERFECT CONDITION

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Gangway (Idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, 2 Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, 2 Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Washer dryer, Dishwasher, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Schönes Boot in der besten Tradition der Diano Werften komplett aus Holz gebaut und extern mit Epoxidharz, charmante Innenräume von großem Charme mit klassischem Geschmack eingerichtet. Jedes Detail und Stück des gleichen ist einzigartig, nachdem von dieser Schiffschreinerei heute nicht mehr vorhanden und damit einzigartig in seiner Art gebaut wurde.

AUSGEZEICHNETE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN, VOLLFAKULTIG, + AGENTURGEBÜHREN

Innenräume

4 Kabinen, 4 Badezimmer, 2 Matrosenkabinen + Badezimmer

Eigentümerkabine in der Mitte des Vollstrahlbootes, Doppelbett mit eigenem Bad und separater Duschkabine

Gästekabine mit Einzelbetten auf dem Boden und eigenem Bad mit Duschkabine

2. Gästekabine am Bug mit Einzelbetten und eigenem Bad mit separater Duschkabine

3. Gästekabine mit Einzelbetten auf dem Boden und eigenem Bad mit Duschkabine

Große Lounge im Hauptdeck, mit transformierbarem Sofa und Essecke mit Esstisch

Separate Küche mit Spüle, Kühlschrank und Laubbecher, Keramikglasfeuer und Geschirrspüler

Zugang zur Fly von der Lounge

Kirsch-Inteni und beige Polsterung, Boden in der Holzlounge

2 Seitentüren

Instrumentation

Gps

Sonar

Radar

Vhf

Autopilot

Hydraulischer Bugpropeller

Hydraulischer Achterpropeller

Elektrische Salpancora

2 Einziehbare Tonneggi im Achter-Cockpit

TV-System

Satellitenantenne

LCD-TV in jeder Umgebung

Waschtrockner

2 12Kw Onan Generatoren

Warm-/Kaltklimatisierung

Kompressor

Neuer Deassalator 2018

Einziehbarer hydraulischer Gehweg

Autoklav, doppelt

Warmwasserkessel

Kran auf Fliegen für Futtertender

Bewaffnung

Bimini on fly

Vollständige externe Dämpfung

Schwarzwassersystem

Totale Schließung des Wintercockpits

Teak-Cockpit, Gehwege und Fliegen

Werkstatt im Maschinenraum ausgestattet

Tabelle im Außencockpit

AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINZUSTAND, IMMER IN EINWANDFREIEM ZUSTAND GEHALTEN

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (Idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, 2 Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Waschtrockner, Spülmaschine, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Precioso barco en la mejor tradición de los astilleros Diano construidos íntegramente de madera y acabados externamente con resina epoxi, encantadores interiores de gran encanto amueblados con sabor clásico. Cada detalle y pieza de la misma es único habiendo sido construido por esa compañía de carpintería de barcos hoy en día ya no presente y por lo tanto único en su tipo.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, TOTALMENTE OPCIONALES, + HONORARIOS DE AGENCIA

Interiores

4 cabinas, 4 baños, 2 cabinas de marinero + baños

Cabina del propietario en el centro del barco de haz completo, cama doble con baño privado y puesto de ducha separado

Cabaña de invitados con camas individuales en el suelo y baño privado con cabina de ducha

2ª cabina de invitados en la proa con camas individuales y baño privado con cabina de ducha independiente

3ª cabina de invitados con camas individuales en el suelo y baño privado con cabina de ducha

Gran salón en la cubierta principal, con sofá transformable y dinette con mesa de comedor

Cocina independiente, con fregadero, nevera y frezer, chimeneas de vidrio cerámico y lavavajillas

Acceso a la Mosca desde el salón

Inteni de cereza y tapicería beige, piso en el salón de madera

2 puertas laterales

instrumentación

GPS

sonar

radar

Vhf

piloto automático

Hélice de proa hidráulica

Hélice hidráulica de popa

Salpancora eléctrica

2 Tonneggi retráctil en la cabina de popa

Sistema de TV

Antena satelital

TV LCD en cualquier entorno

Secador de arandela

2 generadores Onan de 12Kw

Aire acondicionado frío/calor

compresor

Nuevo desasalador 2018

Pasarela hidráulica retráctil

Autoclave, doble

Caldera de agua caliente

Grúa sobre la marcha para la licitación de toage

armamento

Bimini sobre la marcha

Amortiguación externa completa

Sistema de aguas negras

Cierre total de la cabina de invierno

Cabina de teca, pasarelas laterales y vuelo

Taller equipado en la sala de máquinas

Mesa en la cabina exterior

EXCELENTE ESTADO GENERAL, SIEMPRE MANTENIDO EN PERFECTO ESTADO

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Pasarela (Idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, 2 Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, 2 Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Lavadora secadora, Lavavajillas, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Funda cónsola, Toldo.

Italiano

Splendida imbarcazione nella migliore tradizione dei cantieri Diano costruita interamente in legno e rifinita esternamente con resina epossidica, interni affascinanti di grande charme arredati con gusto classico. Ogni particolare e pezzo della medesima è unico essendo stata costruita da quella maestranza di falegnameria navale oggi non più presente e pertanto unica nel suo genere.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, FULL-OPTIONAL, + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

4 cabine, 4 bagni, 2 cabine marinaio + bagni

Cabina armatoriale a centro barca a tutto baglio, letto matrimoniale con bagno privato e box doccia separato

Cabina ospiti con letti singoli in piano e bagno privato con box doccia

2° cabina ospiti a prua con letti singoli e bagno privato con box doccia separato

3° cabina ospiti con letti singoli in piano e bagno privato con box doccia

Grande salone nel ponte principale, con divano e dinette trasformabile con tavolo da pranzo

Cucina separata, con lavello, frigo e frezer, fuochi in vetro ceramica e lavastoviglie

Accesso al Fly dal salone

Inteni in ciliegio e tappezzerie beige, pavimento nel salone in legno

2 porte laterali

STRUMENTAZIONE

Gps

Ecoscandaglio

Radar

VHF

Autopilota

Elica di prua idraulica

Elica di poppa idraulica

Salpancora elettrico

2 Tonneggi a scomparsa nel pozzetto di poppa

Impianto TV

Antenna satellitare

TV LCD in ogni ambiente

Lavasciuga

2 generatori Onan da 12Kw

Aria condizionata caldo/freddo

Compressore

Dissalatore nuovo 2018

Passerella idraulica a scomparsa

Autoclave, doppio

Boiler acqua calda

Gru sul FLY per alaggio tender

ARMAMENTO

Bimini sul FLY

Cuscineria esterna completa

Impianto acque nere

Chiusura totale del pozzetto invernale

Teak pozzetto, camminamenti laterali e fly

Officina attrezzata in sala macchine

Tavolo nel pozzetto esterno

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, SEMPRE MANTENUTA IN PERFETTO STATO

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap idraulici, Passerella (Idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, 2 Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 2 Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Lavasciuga, Lavastoviglie, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Tendalino.

Nederlandse

Prachtige boot in de beste traditie van de Diano-scheepswerven, volledig gebouwd van hout en van buiten afgewerkt met epoxyhars, fascinerende interieurs van grote charme ingericht met klassieke smaak. Elk detail en stuk van hetzelfde is uniek, omdat het is gebouwd door dat scheepsbouwpersoneel dat vandaag de dag niet meer aanwezig is en daarom uniek is in zijn soort.

UITSTEKENDE ALGEHELE STAAT, VOLLEDIG UITGERUST, + MAKELAARSKOSTEN

INTERIEURS

4 hutten, 4 badkamers, 2 bemanningshutten + badkamers

Eigenaarshut midscheeps, tweepersoonsbed met en-suite badkamer en aparte douchecabine

Gastenhut met twee eenpersoonsbedden op de vloer en een eigen badkamer met douchecabine

2e gastenhut in de boeg met eenpersoonsbedden en en-suite badkamer met aparte douchecabine

3e gastenhut met eenpersoonsbedden op de grond en eigen badkamer met douchecabine

Grote salon op het hoofddek, met bank en converteerbare dinette met eettafel

Aparte keuken, met spoelbak, koelkast en koelkast, keramische kookplaat en vaatwasser

Toegang tot de Flybridge vanuit de salon

Kersenhouten interieurs en beige bekleding, houten vloer in de woonkamer

2 zijdeuren

INSTRUMENTATIE

Gps

Sonar

Radar

VHF

Automatische piloot

Hydraulische boegschroef

Hydraulische hekschroef

Elektrische ankerlier

2 Uitschuifbare ligplaatsen in de achterkuip

TV-systeem

Satelliet antenne

Lcd-tv in elke kamer

Was-droogcombinatie

2 x 12Kw Onan generatoren

Warme/koude airconditioning

Compressor

Nieuwe watermaker 2018

Intrekbare hydraulische loopbrug

Autoclaaf, Dubbel

Warmwaterboiler

Kraan op de FLY voor het slepen van bijboten

BEWAPENING

Bimini op de FLY

Complete buitenkussens

Zwart water systeem

Totale sluiting van de wintercockpit

Teakhouten kuip, zijloopbruggen en flybridge

Uitgeruste werkplaats in de machinekamer

Tafel in de buitenkuip

UITSTEKENDE ALGEHELE STAAT, ALTIJD IN PERFECTE STAAT GEHOUDEN

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Loopplank (Idraulica), Platform, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, 2 Zijdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, 2 Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Was/droogcombinatie, Vaatwasmachine, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Zonnezeilen voor ramen, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

Красивая лодка в лучших традициях верфей Diano построена полностью из дерева и закончена внешне с эпоксидной смолой, очаровательные интерьеры большого очарования обставлены классическим вкусом. Каждая деталь и часть одного и того же уникальна, будучи построенным этой корабельной столярной компанией сегодня уже не присутствует и, следовательно, уникальна в своем роде.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ПОЛНОПРАВНЫЕ, СБОРЫ АГЕНТСТВА

Интерьеры

4 каюты, 4 ванные комнаты, 2 каюты для моряков и ванные комнаты

Каюта владельца в центре полнолучевой лодки, двуспальная кровать с отдельной ванной комнатой и отдельной душевой кабиной

Гостевая каюта с односпальными кроватями на полу и частной ванной комнатой с душевой кабиной

2-я гостевая каюта в носовой части с односпальными кроватями и частной ванной комнатой с отдельной душевой кабиной

3-я гостевая каюта с односпальными кроватями на полу и частной ванной комнатой с душевой кабиной

Большой лаундж на главной палубе, с преображаемым диваном и диваном с обеденным столом

Отдельная кухня, с раковиной, холодильником и фрезером, керамическими стеклянными огнями и посудомоечной машиной

Доступ к Мухе из зала ожидания

Вишня inteni и бежевая обивка, пол в деревянной гостиной

2 боковые двери

инструментовка

GPS

гидролокатор

радар

овч

автопилот

Гидравлический носовой винт

Гидравлический афт-пропеллер

Электрическая салпанкора

2 Выдвижной tonneggi в кабине aft

Телевизионная система

Спутниковая антенна

LCD TV в любой среде

Сушилка для шайбы

2 генератора Onan 12Kw

Кондиционирование горячего/холодного воздуха

компрессор

Новый деассиалятор 2018

Выдвижная гидравлическая дорожка

Автоклав, двойной

Котел с горячей водой

Кран на лету для toage тендер

вооружение

Бимини на лету

Полная внешняя амортизация

Черная система водоснабжения

Полное закрытие зимней кабины

Тик кабины, боковые дорожки и летать

Мастерская, оборудованная в машинном отделении

Таблица во внешней кабине

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ВСЕГДА В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Гидравлические закрылки, сходни (Idraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, 2 Боковая дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, 2 Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Стиральная машина и сушилка, Посудомоечная машина, Керамическая плита.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.