DELLA PASQUA DC 10 (1998) à vendre dans Mare Adriatico, ITALY, Italie

Français

Bateau en bon état, bien équipé, 820 heures moteur, inspecté en 2021

Equipement de pont:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Bossoirs, Plateforme arrière, Porte latérale, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Taud de soleil.

English

Boat in good condition, well equipped, 820 engine hours, surveyed in 2021

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Crane, Platform, Entry door, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Sunshade.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Deutsch

Boot in gutem Zustand, gut ausgestattet, 820 Motorstunden, begutachtet im Jahr 2021

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Davits, Plattform, Eingangstür, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Sonnenpersenning.

Español

Barco en buen estado, bien equipado, 820 horas de motor, inspeccionado en 2021

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Grúa, Plataforma, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Toldo.

Italiano

Barca in buono stato, ben equipaggiata, ore di moto 820, periziata nel 2021

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Gruette, Piattaforma, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Tendalino.