DEHLER DEHLER 34 (2018) à vendre dans Varazze, ITALY, Italie

Français

Un Dehler 34 2018 unique et personnalisé - les normes les plus élevées pour les marins de haute performance

Le Dehler 34 « Hugo » est plus qu’un simple voilier : c’est une histoire de passion, de tradition et d’innovation qui prend vie sur les vagues. Conçu pour être l’équilibre parfait entre performance et confort, « Hugo » se distingue par son esthétique incomparable. Avec sa coque noire brillante et son imposant mât en carbone qui s’élève vers le ciel, il est impossible de ne pas être captivé par sa présence élégante.

Le propriétaire a personnalisé chaque détail pour créer un yacht vraiment unique, conçu pour répondre parfaitement à ses besoins. Il n’a pas été construit pour la course, mais il procure toujours des émotions extraordinaires à chaque sortie sur le lac de Garde. « Hugo » combine des matériaux légers avancés comme le carbone avec la stabilité et la sécurité, faisant de chaque expérience de navigation un pur plaisir.

Chaque fois que « Hugo » prend la mer, vous pouvez ressentir l’héritage des grandes traditions nautiques des années 90, réinterprété de manière moderne avec une touche personnelle. Naviguer avec « Hugo » n’est pas seulement un voyage ; C’est une expérience esthétique et un hommage à la liberté de la mer.

Caractéristiques principales :

Améliorations des performances :

- Mât en carbone avec un long gouvernail et une quille profonde pour des performances de navigation optimales.

- Park Avenue Boom pour une gestion plus facile des voiles.

- Propulseur d’étrave et une hélice 3 pales Flexifold pour des manœuvres précises.

Luxe et design personnalisé :

- Armoires spéciales peintes brillantes sur mesure et coque peinte en noir pour une apparence saisissante.

- Platelage Full Flexiteek, offrant une alternative luxueuse et facile d’entretien au teck.

- 5 treuils électriques, tous contrôlables à distance, pour une manipulation sans effort.

Equipement de navigation :

- Un ensemble complet de six voiles de course Elvström, comprenant une voile principale, deux génois, un Code Zero et deux gennakers, pour une polyvalence ultime dans toutes les conditions.

- Compteur de chaîne extra-long pour la chaîne non acier de 100 mètres, assurant un ancrage sûr.

Confort et commodité :

- Les options personnalisées comprennent un capot, un congélateur, des toilettes électriques et deux volants en carbone.

- Installation VHF complète, fixe et mobile, pour une communication renforcée en mer.

- Propulseur d’étrave électrique pour un amarrage facile

-Onduleur

Caractéristiques supplémentaires :

- Couverture d’hiver complète et berceau de rangement pour une protection hors saison.

- Réservoir d’eaux grises, parfait pour naviguer dans les lacs (le bateau a passé 5 ans au lac et 2 ans en mer).

Ce Dehler 34 a été entièrement révisé et est prêt à naviguer, avec chaque détail conçu pour le confort, le style et la haute performance. Que vous soyez en course ou en croisière, ce bateau répondra à vos attentes les plus élevées.

Equipement électronique de navigation:

Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Montre de bord, Moniteur.

Equipement de pont:

Passavant en teck, Couleur spéciale, Douche de cockpit, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Système de filtration des eaux usées.

Equipement intérieur:

Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit.

Notes équipement:

Mât en carbone avec un long gouvernail et une quille profonde,

Boom de Park Avenue,

propulseur d’étrave et une hélice 3 pales Flexifold,

Armoires peintes brillantes et coque peinte en noir,

Platelage Full Flexiteek,

5 treuils électriques, tous contrôlables à distance,

6 voiles de course Elvström, dont une grand-voile, deux génois, un Code Zero et deux gennakers,

Compteur de chaîne extra-longue pour la chaîne non acier de 100 mètres,

Capot, congélateur, toilettes électriques et deux volants en carbone.

Installation VHF complète, fixe et mobile,

Propulseur d’étrave électrique,

Couverture d’hiver complète et berceau de stockage,

Réservoir d’eaux grises, parfait pour naviguer dans les lacs (le bateau a passé 5 ans en eau douce et 2 ans en mer).

English

A Unique and Customized 2018 Dehler 34 - Highest Standards for High-Performance Sailors

The Dehler 34 "Hugo" is more than just a sailing yacht: it is a story of passion, tradition, and innovation brought to life on the waves. Designed to be the perfect balance between performance and comfort, "Hugo" stands out with its unmistakable aesthetics. With its glossy black hull and towering carbon mast reaching for the sky, it is impossible not to be captivated by its elegant presence.

The owner customized every detail to create a truly unique yacht, designed to perfectly suit his needs. It wasn't built for racing, but it still delivers extraordinary emotions on every outing on Lake Garda. "Hugo" combines advanced lightweight materials like carbon with stability and safety, making each sailing experience pure pleasure.

Every time "Hugo" sets sail, you can feel the legacy of the great sailing traditions of the '90s, reinterpreted in a modern way with a personal touch. Sailing with "Hugo" is not just a journey; it's an aesthetic experience and a tribute to the freedom of the sea.

Key Features:

Performance Enhancements:

- Carbon Mast with a long rudder and deep keel for optimal sailing performance.

- Park Avenue Boom for easier sail management.

- Bow Thruster and a 3-Blade Flexifold Propeller for precise maneuvering.

Luxury and Custom Design:

- Special custom-made high-gloss painted cabinetry and black-painted hull for a striking appearance.

- Full Flexiteek Decking, providing a luxurious and maintenance-friendly alternative to teak.

- 5 Electric Winches, all controllable remotely, for effortless handling.

Sailing Equipment:

- A comprehensive set of six Elvström racing sails, including a main sail, two genoas, a Code Zero, and two gennakers, for ultimate versatility in any condition.

- Extra-long chain counter for the 100-meter non-steel chain, ensuring secure anchoring.

Comfort and Convenience:

- Custom options include a sprayhood, freezer, electric toilet, and dual carbon steering wheels.

- Full VHF installation, both fixed and mobile, for enhanced communication at sea.

- Electric Bow Thruster for easy docking

-Inverter

Additional Features:

- Complete winter cover and storage cradle for off-season protection.

- Grey water tank, perfect for sailing in lakes (the boat has spent 5 years at lake and 2 years at sea).

This Dehler 34 has been fully serviced and is ready to sail, with every detail designed for comfort, style, and high performance. Whether you're racing or cruising, this boat will meet your highest expectations.

Navigation equipment:

On-Board Computer, Chain counter, chronometer, Display.

Staging and technical:

Teak Side Decks, Special Colour, Deck Shower, Platform, Teak Cockpit, Waste Water Purifier System.

Domestic Facilities onboard:

Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Accessories notes:

Carbon Mast with a long rudder and deep keel,

Park Avenue Boom,

Bow Thruster and a 3-Blade Flexifold Propeller,

High-gloss painted cabinetry and black-painted hull,

Full Flexiteek Decking,

5 Electric Winches, all controllable remotely,

6 Elvström racing sails, including a main sail, two genoas, a Code Zero, and two gennakers,

Extra-long chain counter for the 100-meter non-steel chain,

Sprayhood, freezer, electric toilet, and dual carbon steering wheels.

Full VHF installation, both fixed and mobile,

Electric Bow Thruster,

Complete winter cover and storage cradle,

Grey water tank, perfect for sailing in lakes (the boat has spent 5 years in freshwater and 2 years in the sea).

Navigation

• VHF
• Radar
• Wind Instrument
• Plotter
• GPS
• Compass
• Autopilot

Galley

• Freezer

Deutsch

Eine einzigartige und maßgeschneiderte Dehler 34 2018 - Höchste Standards für Hochleistungssegler

Die Dehler 34 "Hugo" ist mehr als nur eine Segelyacht: Sie ist eine Geschichte von Leidenschaft, Tradition und Innovation, die auf den Wellen zum Leben erweckt wird. Entwickelt, um die perfekte Balance zwischen Leistung und Komfort zu schaffen, zeichnet sich "Hugo" durch seine unverwechselbare Ästhetik aus. Mit seinem glänzend schwarzen Rumpf und dem hoch aufragenden Carbonmast, der in den Himmel ragt, ist es unmöglich, sich nicht von seiner eleganten Präsenz faszinieren zu lassen.

Der Eigner hat jedes Detail angepasst, um eine wirklich einzigartige Yacht zu schaffen, die perfekt auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist. Er wurde nicht für den Rennsport gebaut, aber er liefert dennoch außergewöhnliche Emotionen bei jedem Ausflug am Gardasee. "Hugo" kombiniert fortschrittliche Leichtbaumaterialien wie Carbon mit Stabilität und Sicherheit und macht jedes Segelerlebnis zum reinen Vergnügen.

Jedes Mal, wenn die "Hugo" in See sticht, spüren Sie das Erbe der großen Segeltraditionen der 90er Jahre, das auf moderne Weise mit einer persönlichen Note neu interpretiert wird. Segeln mit "Hugo" ist nicht nur eine Reise; Es ist ein ästhetisches Erlebnis und eine Hommage an die Freiheit des Meeres.

Hauptmerkmale:

Leistungsverbesserungen:

- Carbonmast mit langem Ruder und tiefem Kiel für optimale Segelleistung.

- Park Avenue Boom für einfacheres Segelmanagement.

- Bugstrahlruder und ein 3-Blatt-Flexifold-Propeller für präzises Manövrieren.

Luxus und kundenspezifisches Design:

- Spezielle, maßgefertigte, hochglanzlackierte Schränke und schwarz lackierter Rumpf für ein auffälliges Erscheinungsbild.

- Vollständige Flexiteek-Terrassendielen, die eine luxuriöse und wartungsfreundliche Alternative zu Teakholz bieten.

- 5 elektrische Winden, alle fernsteuerbar, für mühelose Handhabung.

Segelausrüstung:

- Ein umfassendes Set von sechs Elvström-Regattasegeln, darunter ein Großsegel, zwei Genuas, ein Code Zero und zwei Gennaker, für ultimative Vielseitigkeit unter allen Bedingungen.

- Extra langer Kettenzähler für die 100 Meter lange Nicht-Stahl-Kette, der eine sichere Verankerung gewährleistet.

Komfort und Bequemlichkeit:

- Zu den benutzerdefinierten Optionen gehören eine Sprayhood, ein Gefrierschrank, eine elektrische Toilette und zwei Carbon-Lenkräder.

- Vollständige UKW-Installation, sowohl fest als auch mobil, für eine verbesserte Kommunikation auf See.

- Elektrisches Bugstrahlruder für einfaches Andocken

-Wechselrichter

Zusätzliche Funktionen:

- Komplette Winterabdeckung und Aufbewahrungshalterung zum Schutz in der Nebensaison.

- Grauwassertank, perfekt zum Segeln in Seen (das Boot hat 5 Jahre auf See und 2 Jahre auf See verbracht).

Diese Dehler 34 wurde komplett gewartet und ist segelfertig, wobei jedes Detail auf Komfort, Stil und hohe Leistung ausgelegt ist. Egal, ob Sie Rennen fahren oder auf einer Kreuzfahrt unterwegs sind, dieses Boot wird Ihre höchsten Erwartungen erfüllen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Yacht PC, Kettenzählwerk, Chronometer, Display.

Deck und technische Ausrüstung:

Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe, Cockpitdusche, Plattform, Teak im Cockpit, Kläranlage.

Anlagen an Bord:

Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster.

Hinweis-Zubehör:

Carbonmast mit langem Ruder und tiefem Kiel,

Park Avenue Bumm,

Bugstrahlruder und ein 3-Blatt-Flexifold-Propeller,

Hochglanzlackierte Schränke und schwarz lackierter Rumpf,

Vollständige Flexiteek-Terrassendielen,

5 elektrische Winden, alle fernsteuerbar,

6 Elvström-Regattasegeln, darunter ein Großsegel, zwei Genuas, eine Code Zero und zwei Gennaker,

Extra langer Kettenzähler für die 100 Meter lange Nichtstahlkette,

Sprayhood, Gefrierschrank, elektrische Toilette und doppelte Carbon-Lenkräder.

Vollständige UKW-Installation, sowohl fest als auch mobil,

Elektrisches Bugstrahlruder,

Komplette Winterabdeckung und Aufbewahrungswiege,

Grauwassertank, perfekt zum Segeln in Seen (das Boot hat 5 Jahre im Süßwasser und 2 Jahre im Meer verbracht).

Español

Un Dehler 34 2018 único y personalizado: los más altos estándares para navegantes de alto rendimiento

El Dehler 34 "Hugo" es más que un velero: es una historia de pasión, tradición e innovación que cobra vida sobre las olas. Diseñado para ser el equilibrio perfecto entre rendimiento y comodidad, "Hugo" destaca por su estética inconfundible. Con su casco negro brillante y su imponente mástil de carbono que se eleva hacia el cielo, es imposible no quedar cautivado por su elegante presencia.

El propietario personalizó cada detalle para crear un yate verdaderamente único, diseñado para adaptarse perfectamente a sus necesidades. No fue construido para las carreras, pero aún así ofrece emociones extraordinarias en cada salida por el lago de Garda. "Hugo" combina materiales ligeros avanzados como el carbono con estabilidad y seguridad, haciendo que cada experiencia de navegación sea puro placer.

Cada vez que "Hugo" zarpa, se siente el legado de las grandes tradiciones náuticas de los años 90, reinterpretadas de forma moderna con un toque personal. Navegar con "Hugo" no es solo un viaje; Es una experiencia estética y un homenaje a la libertad del mar.

Características principales:

Mejoras de rendimiento:

- Mástil de carbono con timón largo y quilla profunda para un rendimiento de navegación óptimo.

- Botavara Park Avenue para facilitar el manejo de las velas.

- Hélice de proa y hélice plegable flexible de 3 palas para maniobras precisas.

Lujo y diseño personalizado:

- Gabinetes especiales pintados de alto brillo hechos a medida y casco pintado de negro para una apariencia llamativa.

- Cubierta Full Flexiteek, que proporciona una alternativa lujosa y de fácil mantenimiento a la teca.

- 5 cabrestantes eléctricos, todos controlables a distancia, para un manejo sin esfuerzo.

Equipo de vela:

- Un conjunto completo de seis velas de regata Elvström, que incluyen una vela mayor, dos génovas, un Code Zero y dos gennakers, para una máxima versatilidad en cualquier condición.

- Contador de cadena extralargo para la cadena no metálica de 100 metros, lo que garantiza un anclaje seguro.

Comodidad y conveniencia:

- Las opciones personalizadas incluyen un capó, un congelador, un inodoro eléctrico y volantes dobles de carbono.

- Instalación completa de VHF, tanto fija como móvil, para mejorar la comunicación en el mar.

- Hélice de proa eléctrica para facilitar el acoplamiento

-Inversor

Características adicionales:

- Cubierta de invierno completa y cuna de almacenamiento para protección fuera de temporada.

- Depósito de aguas grises, perfecto para navegar en lagos (el barco ha pasado 5 años en lago y 2 años en el mar).

Este Dehler 34 ha sido revisado por completo y está listo para navegar, con cada detalle diseñado para la comodidad, el estilo y el alto rendimiento. Ya sea que esté compitiendo o navegando, este barco cumplirá con sus más altas expectativas.

Instrumentación electrónica de navegación:

Ordenador de abordo, Contador cadena, Cronómetro, Pantalla.

Equipo técnico y de cubierta:

Pasillos laterales en teca, Color Especial, Ducha externa, Plataforma, Bañera en teca, Sistema de tratamiento de aguas negras.

Enseres domesticos de abodo:

Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera.

Notas accesorios:

Mástil de carbono con timón largo y quilla profunda,

Boom de Park Avenue,

hélice de proa y una hélice plegable de 3 palas,

Gabinetes pintados de alto brillo y casco pintado de negro,

Tarima Flexiteek completa,

5 cabrestantes eléctricos, todos controlables a distancia,

6 velas de regata Elvström, incluyendo una vela mayor, dos génovas, un Código Cero y dos gennakers,

Contador de cadena extralargo para la cadena no metálica de 100 metros,

Capó, congelador, inodoro eléctrico y volantes dobles de carbono.

Instalación completa de VHF, tanto fija como móvil,

Hélice de proa eléctrica,

Cubierta de invierno completa y cuna de almacenamiento,

Depósito de aguas grises, perfecto para navegar en lagos (el barco ha pasado 5 años en agua dulce y 2 años en el mar).

Italiano

A Unique and Customized 2018 Dehler 34 - Highest Standards for High-Performance Sailors

The Dehler 34 "Hugo" is more than just a sailing yacht: it is a story of passion, tradition, and innovation brought to life on the waves. Designed to be the perfect balance between performance and comfort, "Hugo" stands out with its unmistakable aesthetics. With its glossy black hull and towering carbon mast reaching for the sky, it is impossible not to be captivated by its elegant presence.

The owner customized every detail to create a truly unique yacht, designed to perfectly suit his needs. It wasn't built for racing, but it still delivers extraordinary emotions on every outing on Lake Garda. "Hugo" combines advanced lightweight materials like carbon with stability and safety, making each sailing experience pure pleasure.

Every time "Hugo" sets sail, you can feel the legacy of the great sailing traditions of the '90s, reinterpreted in a modern way with a personal touch. Sailing with "Hugo" is not just a journey; it's an aesthetic experience and a tribute to the freedom of the sea.

Key Features:

Performance Enhancements:

- Carbon Mast with a long rudder and deep keel for optimal sailing performance.

- Park Avenue Boom for easier sail management.

- Bow Thruster and a 3-Blade Flexifold Propeller for precise maneuvering.

Luxury and Custom Design:

- Special custom-made high-gloss painted cabinetry and black-painted hull for a striking appearance.

- Full Flexiteek Decking, providing a luxurious and maintenance-friendly alternative to teak.

- 5 Electric Winches, all controllable remotely, for effortless handling.

Sailing Equipment:

- A comprehensive set of six Elvström racing sails, including a main sail, two genoas, a Code Zero, and two gennakers, for ultimate versatility in any condition.

- Extra-long chain counter for the 100-meter non-steel chain, ensuring secure anchoring.

Comfort and Convenience:

- Custom options include a sprayhood, freezer, electric toilet, and dual carbon steering wheels.

- Full VHF installation, both fixed and mobile, for enhanced communication at sea.

- Electric Bow Thruster for easy docking

- Inverter

Additional Features:

- Complete winter cover and storage cradle for off-season protection.

- Grey water tank, perfect for sailing in lakes (the boat has spent 5 years at lake and 2 years at sea).

This Dehler 34 has been fully serviced and is ready to sail, with every detail designed for comfort, style, and high performance. Whether you're racing or cruising, this boat will meet your highest expectations.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Computer di bordo, Contametri catena, Cronometro, Display.

Allestimento tecnico e di coperta:

Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale, Doccia esterna, Piattaforma, Pozzetto Teak, Sistema Depurazione acque nere.

Dotazioni domestiche di bordo:

Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.

Note accessori:

Carbon Mast with a long rudder and deep keel,

Park Avenue Boom,

Bow Thruster and a 3-Blade Flexifold Propeller,

High-gloss painted cabinetry and black-painted hull,

Full Flexiteek Decking,

5 Electric Winches, all controllable remotely,

6 Elvström racing sails, including a main sail, two genoas, a Code Zero, and two gennakers,

Extra-long chain counter for the 100-meter non-steel chain,

Sprayhood, freezer, electric toilet, and dual carbon steering wheels.

Full VHF installation, both fixed and mobile,

Electric Bow Thruster,

Complete winter cover and storage cradle,

Grey water tank, perfect for sailing in lakes (the boat has spent 5 years in freshwater and 2 years in the sea).