CRANCHI MEDITERRANEE 50 HT (2006) à vendre dans Campania, ITALY, Italie

Français

Bateau caractérisé par des lignes séduisantes et une grande habitabilité des intérieurs et des extérieurs.

Grand bain de soleil arrière avec garage pour une annexe de 3,15 mètres, grande dînette en forme de U et double poste de pilotage avec une excellente visibilité.

À l’intérieur, il y a une dînette avec cuisine équipée, une cabine principale à l’avant avec salle de bain indépendante, une cabine double et une cabine à deux lits à l’arrière et une deuxième salle de bain.

Bateau Hard Top élancé et élégant. Grand bain de soleil arrière avec garage pour annexe de 3,15 m et énorme dînette en forme de U. Poste de pilotage à double siège sous le toit rigide ouvrant.

Sous le pont, une dînette confortable avec une cuisine entièrement équipée. La cabine principale avec toilettes privées se trouve à l’avant. A l’arrière, une cabine VIP avec un lit queen, une cabine avec un lit double et un autre toilette.

Bateau maintenu en excellent état.

Quelques heures de navigation et toujours entretenu par un atelier Volvo Penta agréé.

Accessoires principaux : Climatisation, Antenne de télévision par satellite, Générateur, GPS, Passerelles latérales en teck, Teck dans le cockpit, Plate-forme, Pilote automatique

Navire maintenu en excellent état.

Seulement quelques heures de navigation et toujours entretenu par un atelier agréé Volvo Penta.

Accessoires principaux : Climatisation, Antenne de télévision par satellite, Générateur, GPS, Passerelles latérales en teck, Teck dans le cockpit, Plate-forme, Pilote automatique.

Frais de médiation non inclus

Prix de la TVA payée

Les échanges ne sont pas acceptés mais contactez-nous pour vendre votre bateau aux meilleures conditions 0818186615

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Hard top, Lavage de chaine, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divers:

Antenne satellite TV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussin avant.

English

Boat characterized by seductive lines and great habitability of interiors and exteriors.

Large aft sundeck with garage for a 3.15-meter tender, large U-shaped dinette and double helm station with excellent visibility.

Inside there is a dinette with equipped kitchen, a master cabin in the bow with independent bathroom, a double cabin and a twin cabin aft and a second bathroom.

Slender and elegant Hard Top boat. Big aft sunpad with 3,15 mt dinghy garage, and huge U shaped dinette. Double seating helm station under the openable Hard top roof.

Below deck, a comfy dinette with a fully equipped kitchen. Master cabin with private toilet is on the bow. On the aft, a queen bed VIP cabin, a double bed cabin and another toilet.

Boat kept in excellent condition.

A few hours of navigation and always maintained by an authorized Volvo Penta workshop.

Main accessories: Air conditioning, Satellite TV antenna, Generator, GPS, Teak side walkways, Teak in cockpit, Platform, Autopilot

Vessel kept in excellent condition.

Only a few hours of navigation and always maintained by an authorized Volvo Penta workshop.

Main accessories: Air conditioning, Satellite TV antenna, Generator, GPS, Side walkways in teak, Teak in the cockpit, Platform, Autopilot.

Mediation fees not included

Price vat paid

Exchanges are not accepted but contact us to sell your boat at the best conditions 0818186615

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Hard top, Anchor Chain Washdown, Platform, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Satellite TV antenna, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Deutsch

Boot, das sich durch verführerische Linien und große Bewohnbarkeit von Innen- und Außenbereichen auszeichnet.

Großes Sonnendeck im Heck mit Garage für ein 3,15-Meter-Beiboot, große U-förmige Essecke und Doppelsteuerstand mit hervorragender Sicht.

Im Inneren gibt es eine Essecke mit ausgestatteter Küche, eine Master-Kabine im Bug mit separatem Bad, eine Doppelkabine und eine Zweibettkabine achtern und ein zweites Badezimmer.

Schlankes und elegantes Hardtop-Boot. Große Sonnenliege am Heck mit 3,15 m Beibootgarage und riesiger U-förmiger Essecke. Doppelsitziger Steuerstand unter dem zu öffnenden Hardtop-Dach.

Unter Deck befindet sich eine gemütliche Essecke mit einer voll ausgestatteten Küche. Die Master-Kabine mit eigener Toilette befindet sich auf dem Bug. Am Heck befinden sich eine VIP-Kabine mit Queensize-Bett, eine Doppelbettkabine und eine weitere Toilette.

Boot in ausgezeichnetem Zustand gehalten.

Ein paar Stunden Navigation und immer von einer autorisierten Volvo Penta Werkstatt gewartet.

Hauptzubehör: Klimaanlage, Satelliten-TV-Antenne, Generator, GPS, Teakholz-Gehwege, Teakholz im Cockpit, Plattform, Autopilot

Das Schiff wird in ausgezeichnetem Zustand gehalten.

Nur wenige Stunden Navigation und immer von einer autorisierten Volvo Penta Werkstatt gewartet.

Hauptzubehör: Klimaanlage, Satelliten-TV-Antenne, Generator, GPS, Gehwege aus Teakholz, Teakholz im Cockpit, Plattform, Autopilot.

Vermittlungsgebühren nicht inbegriffen

Preis zzgl. MwSt.

Umtausch wird nicht akzeptiert, aber kontaktieren Sie uns, um Ihr Boot zu den besten Konditionen zu verkaufen 0818186615

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Ketten-Waschanlage, Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Bugpolster.

Español

Embarcación caracterizada por líneas seductoras y gran habitabilidad de interiores y exteriores.

Gran solárium de popa con garaje para una embarcación auxiliar de 3,15 metros, gran dinette en forma de U y doble puesto de mando con excelente visibilidad.

En el interior hay un dinette con cocina equipada, un camarote principal en proa con baño independiente, un camarote doble y un camarote doble en popa y un segundo baño.

Esbelto y elegante barco de techo duro. Gran solárium de popa con garaje para botes de 3,15 mt y un enorme comedor en forma de U. Puesto de mando de doble asiento bajo el techo rígido que se puede abrir.

Debajo de la cubierta, un cómodo comedor con una cocina totalmente equipada. El camarote principal con baño privado está en la proa. En la popa, un camarote VIP con cama de matrimonio, un camarote con cama doble y otro aseo.

Barco mantenido en excelentes condiciones.

Pocas horas de navegación y siempre mantenidas por un taller autorizado Volvo Penta.

Accesorios principales: Aire acondicionado, Antena de TV vía satélite, Generador, GPS, Pasarelas laterales de teca, Teca en cabina, Plataforma, Piloto automático

Embarcación mantenida en excelentes condiciones.

Solo unas pocas horas de navegación y siempre mantenido por un taller autorizado Volvo Penta.

Accesorios principales: Aire acondicionado, Antena de TV vía satélite, Generador, GPS, Pasarelas laterales de teca, Teca en la cabina, Plataforma, Piloto automático.

Gastos de mediación no incluidos

Precio IVA pagado

No se aceptan cambios, pero póngase en contacto con nosotros para vender su barco en las mejores condiciones 0818186615

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Hard top, Bomba de baldeo, Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa.

Italiano

Imbarcazione caratterizzata da linee seducenti e da grande abitabilità di interni ed esterni.

Grande prendisole a poppa con garage per un tender di 3,15 metri, ampia dinette a U e postazione di guida doppia con un'ottima visibilità.

All'interno dinette con cucina attrezzata, cabina armatoriale a prua con bagno indipendente, una cabina matrimoniale ed una doppia a poppa e secondo bagno.

Slender and elegant Hard Top boat. Big aft sunpad with 3,15 mt dinghy garage, and huge U shaped dinette. Double seating helm station under the openable Hard top roof.

Below deck, a comfy dinette with a fully equipped kitchen. Master cabin with private toilet is on the bow. On the aft, a queen bed VIP cabin, a double bed cabin and another toilet.

Imbarcazione tenuta in condizioni eccellenti.

Poche ore di navigazione e sempre manutenzionata da officina volvo penta autorizzata.

Accessori principali: Aria condizionata, Antenna satellitare TV, Generatore, GPS, Camminamenti laterali in teak, Teak in pozzetto, Pedana, Pilota automatico

Vessel kept in excellent condition.

Only a few hours of navigation and always maintained by an authorized Volvo Penta workshop.

Main accessories: Air conditioning, Satellite TV antenna, Generator, GPS, Side walkways in teak, Teak in the cockpit, Platform, Autopilot.

Commissioni di mediazione non incluse

Prezzo iva pagata

Non si accettano permute ma contattaci per vendere la tua barca alle migliori condizioni 0818186615

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap idraulici, Hard top, Lavaggio catena, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua.