Comar Clanship 39 (1991) à vendre dans Liguria, Italie

Français

Magnifique Clanship 39 du chantier naval italien Comar avec une plate-forme de bain et un bateau dauphin. 12 mètres d’élégance avec une construction réalisée par un chantier naval prestigieux avec des solutions internes respectables. Il convient aussi bien aux excursions d’une journée qu’aux croisières moyennes. Une coque performante qui lui permet d’affronter même les mers agitées avec une bonne navigabilité et une bonne stabilité. Système de jet d’eau Castoldi. Bateau partiellement réaménagé en 2023.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS:

2 cabines, 1 salle de bain

1 cabines avant en V avec lit double,

1 cabine d’invités arrière avec 2 lits simples

1 salle de bain privative avec douche et WC électriques

Cuisinière à deux brûleurs, réfrigérateur interne et réfrigérateur

Grand coin salon convertible avec table à manger

INSTRUMENTATION:

Boussole

Compteur de chaîne

Odomètre

ASN VHF portable

Volets hydrauliques

Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave

4 batteries 100Ah

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de quai 220V

Guindeau électrique

Prises internes 12v

Prises internes 220v

TÉLÉ

Réfrigérateur intérieur

Climat réversible 2 systèmes

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Passerelle

Générateur

ARMEMENT:

Encore

Arceau

Coussins complets nouveauté 2023

Coussins de poupe

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

Auvent neuf 2023

Table de cockpit

Douche extérieure

Plate-forme en bois

Échelle de bain

REMONTAGE

2023

- Coque ramenée à zéro

- nouveau système électrique

- révision du système de jet d’eau et du moteur fin décembre 2023

- coussins internes et externes nouveaux août 2023

- Auvent extérieur neuf juin 2023

Equipement électronique de navigation:

Compteur de chaîne, DSC VHF.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, 4 Batteries, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière (in legno), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Filières avec sortie latèrale, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, 2 Air Conditionné, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

2 TV.

Equipement de pêche:

Porte-cannes (predisposizione).

Equipement de confort:

Cuisine, 2 Cuisinière (fuochi).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète (agosto 2023), Coussins arrieres (agosto 2023), Coussin avant (agosto 2023), sellerie de cockpit (agosto 2023), Taud de soleil.

English

Beautiful Clanship 39 from the Italian shipyard Comar with a swim platform and dolphin boat. 12 meters of elegance with construction carried out by a prestigious shipyard with respectable internal solutions. It is suitable for both day trips and medium cruises. A high-performance hull that allows it to tackle even rough seas with good seaworthiness and stability. Castoldi water-jet system. Boat partly refitted in 2023.

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS:

2 cabins, 1 bathrooms

1 V-shaped forward cabins with double bed,

1 Aft guest cabin with 2 single beds

1 private bathroom with shower and electric toilet

Two-burner stove, internal refrigerator and frezeer

Large convertible seating area with dining table

INSTRUMENTATION:

Compass

Chain counter

Odometer

Portable VHF DSC

Hydraulic Flaps

Bow thruster - bow thruster

4x100Ah batteries

Charger

Courtesy lights

220V shore socket

Electric Windlass

12v internal sockets

220v internal sockets

TV

Indoor refrigerator

Reversible climate 2 systems

Autoclave

Hot water boiler

Gangway

Generator

ARMAMENT:

Still

Rollbar

Complete cushions new 2023

Stern cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

New awning 2023

Cockpit table

Outdoor shower

Wooden platform

Swim ladder

REFITTING

2023

- Hull brought to zero

- new electrical system

- waterjet system and engine overhaul end of December 2023

- internal and external cushions new August 2023

- Outdoor awning new June 2023

Navigation equipment:

Chain counter, DSC vhf.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, 4 Batteries, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway, Platform (in legno), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, guard rails with gates, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 2 Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

2 TV.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder (predisposizione).

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Burner (fuochi).

Upholstery:

Cushions (agosto 2023), Stern Cushions (agosto 2023), Bow Cushions (agosto 2023), Cockpit Cushions (agosto 2023), Sunshade.

Navigation

• Compass
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Wunderschönes Clanschiff 39 von der italienischen Werft Comar mit Badeplattform und Delfinboot. 12 Meter Eleganz mit Bau, der von einer renommierten Werft mit respektablen internen Lösungen ausgeführt wurde. Es eignet sich sowohl für Tagesausflüge als auch für mittlere Kreuzfahrten. Ein Hochleistungsrumpf, der es ihm ermöglicht, auch raue See mit guter Seetüchtigkeit und Stabilität zu bewältigen. Castoldi-Wasserstrahlsystem. Boot im Jahr 2023 teilweise umgebaut.

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. WEITERE INFORMATIONEN: VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME:

2 Kabinen, 1 Badezimmer

1 V-förmige vordere Kabine mit Doppelbett,

1 Gästekabine im Heck mit 2 Einzelbetten

1 privates Badezimmer mit Dusche und elektrischer Toilette

Zwei-Flammen-Herd, interner Kühlschrank und Frezeer

Große umwandelbare Sitzecke mit Esstisch

INSTRUMENTATION:

Kompass

Kettenzähler

Kilometerzähler

Tragbarer UKW-DSC

Hydraulische Klappen

Bugstrahlruder - Bugstrahlruder

4x100Ah Batterien

Ladegerät

Innenbeleuchtung

220V Steckdose an Land

Elektrische Ankerwinde

12V interne Steckdosen

220V interne Steckdosen

TV

Kühlschrank für den Innenbereich

Reversible Klima 2 Systeme

Autoklav

Heißwasser-Boiler

Gangway

Generator

BEWAFFNUNG:

Noch

Überrollbügel

Komplette Kissen neu 2023

Heck-Kissen

Bug-Kissen

Cockpit-Kissen

Neue Markise 2023

Cockpit-Tisch

Außendusche

Holzplattform

Badeleiter

UMRÜSTUNG

2023

- Rumpf auf Null gebracht

- neue Elektrik

- Überholung des Wasserstrahlsystems und des Triebwerks Ende Dezember 2023

- Innen- und Außenkissen neu August 2023

- Außenmarkise neu Juni 2023

Navigation elektronische Instrumentation:

Kettenzählwerk, DSC UKW.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform (in legno), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Relingsdurchstiege, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 2 Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

2 TV.

Angeln:

Halterung für Angelruten (predisposizione).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Herd (fuochi).

Polster und Persenninge:

Polster (agosto 2023), Polster Achterdeck (agosto 2023), Bugpolster (agosto 2023), Cockpitpolster (agosto 2023), Sonnenpersenning.

Español

Hermoso Clanship 39 del astillero italiano Comar con plataforma de baño y barco delfín. 12 metros de elegancia con una construcción realizada por un prestigioso astillero con respetables soluciones internas. Es adecuado tanto para excursiones de un día como para cruceros medios. Un casco de alto rendimiento que le permite hacer frente incluso a mares agitados con buena navegabilidad y estabilidad. Sistema de chorro de agua Castoldi. Barco parcialmente reacondicionado en 2023.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES:

2 camarotes, 1 baños

1 camarotes de proa en forma de V con cama doble,

1 camarote de invitados en popa con 2 camas individuales

1 baño privado con ducha y WC eléctrico

Estufa de dos quemadores, refrigerador interno y frezeer

Gran zona de asientos convertible con mesa de comedor

INSTRUMENTACIÓN:

Brújula

Contador de cadenas

Odómetro

DSC VHF portátil

Flaps hidráulicas

Hélice de proa - hélice de proa

4 baterías de 100 Ah

Cargador

Luces de cortesía

Toma de corriente de 220 V

Molinete eléctrico

Enchufes internos de 12v

Enchufes internos de 220v

TELEVISIÓN

Nevera de interior

Sistemas de clima reversible 2

Autoclave

Caldera de agua caliente

Pasarela

Generador

ARMAMENTO:

Todavía

Arco

Cojines completos nuevo 2023

Cojines de popa

Cojines de proa

Cojines de bañera

Nuevo toldo 2023

Mesa de bañera

Ducha exterior

Plataforma de madera

Escalera de baño

REINSTALACIÓN

2023

- Casco reducido a cero

- Nuevo sistema eléctrico

- Revisión del sistema de chorro de agua y del motor a finales de diciembre de 2023

- Cojines internos y externos nuevo Agosto 2023

- Toldo de exterior nuevo Junio 2023

Instrumentación electrónica de navegación:

Contador cadena, VHF con DSC.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma (in legno), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Guardamancebos con entradas, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, 2 Climatizador reversible, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

2 TV.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas (predisposizione).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Fogón (fuochi).

Tapicerías:

Cojinería completa (agosto 2023), Cojines de popa (agosto 2023), Cojines de proa (agosto 2023), Cojinería bañera (agosto 2023), Toldo.

Italiano

Bellissimo Clanship 39 del cantiere italiano Comar con plancetta e delfiniera. 12 metri di eleganza con costruzione effettuata da cantiere di prestigio con soluzioni interne di tutto rispetto. Si adatta sia all'uscita giornaliera che alla media crociera. Carena performante che permette di affrontare anche mare formato con buone doti di navigabilità e stabilità. Sistema idrogetto Castoldi. Barca in parte refittata nel 2023.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI:

2 cabine, 1 bagni

1 Cabine a prua a V con letto matrimoniale,

1 Cabina ospiti a poppa con 2 letti singoli

1 bagno privato con doccia e wc elettrico

Cucina due fuochi, frigorifero interno e frezeer

Ampia dinette trasformabile con tavolo da pranzo

STRUMENTAZIONE:

Bussola

Contametri catena

Contamiglia

DSC VHF portatile

Flaps idraulici

Elica di prua - bow thruster

Batterie 4x100Ah

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Salpa Ancore Elettrico

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Tv

Frigorifero interno

Clima reversibile 2 impianti

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Passerella

Generatore

ARMAMENTO:

Ancora

Rollbar

Cuscineria completa nuova 2023

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Tendalino nuovo 2023

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Piattaforma in legno

Scaletta da bagno

REFITTING

2023

- carena portata a zero

- impianto elettrico nuovo

- sistema idrogetto e revisione motori fine dicembre 2023

- cuscineria interna ed esterna nuova agosto 2023

- tendalino esterno nuovo giugno 2023

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contametri catena, DSC vhf.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma (in legno), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tientibene con cancelletti, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, 2 Clima reversibile, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

2 TV.

Accessori da Pesca:

Portacanne (predisposizione).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Fornello (fuochi).

Tappezzerie:

Cuscineria completa (agosto 2023), Cuscineria di poppa (agosto 2023), Cuscineria di prua (agosto 2023), Cuscineria Pozzetto (agosto 2023), Tendalino.

Nederlandse

Prachtige Clanship 39 van de Italiaanse scheepswerf Comar met een zwemplateau en dolfijnenboot. 12 meter elegantie met constructie uitgevoerd door een prestigieuze scheepswerf met respectabele interne oplossingen. Het is geschikt voor zowel dagtochten als middelgrote cruises. Een hoogwaardige romp waarmee hij zelfs ruwe zeeën aankan met een goede zeewaardigheid en stabiliteit. Castoldi waterstraal systeem. Boot gedeeltelijk gerenoveerd in 2023.

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIEURS:

2 hutten, 1 badkamers

1 V-vormige voorkajuiten met tweepersoonsbed,

1 Achterkajuit met 2 eenpersoonsbedden

1 eigen badkamer met douche en elektrisch toilet

Tweepits gasstel, interne koelkast en koelkast

Grote uitklapbare zithoek met eettafel

INSTRUMENTATIE:

Kompas

Ketting teller

Kilometerteller

Draagbare marifoon DSC

Hydraulische kleppen

Boegschroef - boegschroef

4x100Ah accu's

Lader

Gratis lichten

220V wal stopcontact

Elektrische ankerlier

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

TV

Koelkast voor binnen

Omkeerbaar klimaat 2 systemen

Autoclaaf

Waterkoker met warm water

Doorgang

Generator

BEWAPENING:

Nog

Rolbeugel

Complete kussens nieuw 2023

Achtersteven kussens

Strik kussens

Cockpit kussens

Nieuwe luifel 2023

Cockpit tafel

Buitendouche

Houten platform

Zwemtrap

OMBOUWEN

2023

- Romp op nul gebracht

- nieuw elektrisch systeem

- waterstraalsysteem en motorrevisie eind december 2023

- interne en externe kussens nieuw augustus 2023

- Buitenluifel nieuw juni 2023

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kettingteller, DSC marifoon.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Elektrische opening van de motorruimte, Waterdruk systeem, 4 Accu's, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank, Platform (in legno), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Zeereling met opening, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 2 Inverter airconditioning, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

2 TV.

Vissen Accessoires:

Houder voor vishengels (predisposizione).

Keuken & Apparatuur:

Keuken, 2 Fornuis (fuochi).

Bekleding:

Kussens (agosto 2023), Hekkussens (agosto 2023), Boegkussens (agosto 2023), Kuipkussens (agosto 2023), Zonneluifel.

русский

Прекрасная Clanship 39 от итальянской верфи Comar с плавательной платформой и дельфиньей лодкой. 12 метров элегантности со строительством на престижной верфи с респектабельными внутренними решениями. Он подходит как для однодневных поездок, так и для средних круизов. Высокопроизводительный корпус, который позволяет ему преодолевать даже бурное море с хорошими мореходными качествами и устойчивостью. Водоструйная система Castoldi. Лодка частично переоборудована в 2023 году.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 каюты, 1 ванная комната

1 V-образная носовая каюта с двуспальной кроватью,

1 кормовая гостевая каюта с 2 односпальными кроватями

1 собственная ванная комната с душем и электрическим туалетом

Двухконфорочная плита, внутренний холодильник и фрезер

Большая трансформируемая зона отдыха с обеденным столом

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Компас

Счетчик цепей

Одометр

Портативный УКВ ЦИВ

Гидравлические закрылки

Носовое подруливающее устройство - носовое подруливающее устройство

4 аккумулятора по 100 Ач

Обвинитель

Подсветка салона

Береговая розетка 220 В

Электрический брашпиль

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Холодильник для помещений

Реверсивные климатические системы 2

Автоклав

Водогрейный бойлер

Проход

Генератор

ВООРУЖЕНИЕ:

Ещё

Дуга безопасности

Комплектные подушки новинки 2023

Кормовые подушки

Носовые подушки

Подушки для кокпита

Новый тент 2023

Стол в кокпите

Душ на открытом воздухе

Деревянная платформа

Лестница для плавания

ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ

2023

- Корпус выведен в ноль

- новая электрическая система

- капитальный ремонт водометной системы и двигателей конец декабря 2023 года

- внутренние и внешние подушки новинки август 2023

- Наружный тент новый июнь 2023

Электронные навигационные приборы:

Сеть счетчик, DSC.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, 4 аккумуляторы, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни, Платформа (in legno), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, guard rails with gates, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, 2 Установка климат реверс, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

2 ТВ.

Рыболовные аксессуары:

скобки удочка (predisposizione).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, 2 плитой (fuochi).

Обивка:

полное подушки (agosto 2023), Подшипники кормы (agosto 2023), Подшипники носовой части (agosto 2023), Кокпит подушки (agosto 2023), палатка для ВС.