CHEOY LEE OFFSHORE 39 (1975) à vendre dans Friuli, Mare Adriatico, ITALY, Italie

Français

Cockpit central et cockpit arrière,

Intérieur avec cabine arrière et cabine double proue, cabines latérales avec 2 lits superposés, couchettes totales 8.

Moteur entièrement révisé en 2015, révision de la pompe et de l’injecteur, révision du démarreur 01/2022, remplacement de la batterie du démarreur

Equipement électronique de navigation:

Compas (Contest Pl), Loch (Raymarine 2017), Sondeur pêche (Raymarine 2017), GPS (Geonav 7 C), Pilote automatique (Autohelm 3000), Radio VHF (Seavoice 550), Anémomètre/Girouette (Raymarine 2017).

Equipement de pont:

Ancre (x 2), Eau sous pression (Flojet), Batteries (motore 2022 + servizi 2015), Chargeur de batterie (Dolphin Premium 2017), Moteur d'annexe (Tohatsu 5 hp), Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (Corius), Winch (x 5 Barbarossa + Antal W 52).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc (Nemo), Lazy Bag, Lazy Jack.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Glacière.

Sellerie et tauds:

Taud d'hivernage.

Notes équipement:

Boma Selden 2008

English

Central cockpit and aft cockpit,

Interior with aft cabin and double bow cabin, laterally cabins with 2 bunk beds, total berths 8.

Engine completely overhauled in 2015, pump and injector overhaul, starter motor revision 01/2022, starter battery replacement

Navigation equipment:

Compass (Contest Pl), Odometer (Raymarine 2017), Depth Sounder (Raymarine 2017), GPS (Geonav 7 C), Autopilot (Autohelm 3000), VHF Radio (Seavoice 550), Wind Station (Raymarine 2017).

Staging and technical:

Anchor (x 2), Water pressure pump (Flojet), Batteries (motore 2022 + servizi 2015), Battery charger (Dolphin Premium 2017), Auxiliary Engine (Tohatsu 5 hp), Manual Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (Corius), Winch (x 5 Barbarossa + Antal W 52).

Sails accessories:

Jib Furling System (Nemo), Lazy Bag, Lazy Jack.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Icebox.

Upholstery:

Hull Cover.

Accessories notes:

Boma Selden 2008

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Zentrales Cockpit und Achtercockpit,

Innenraum mit Achterkabine und Doppelbugkabine, seitliche Kabinen mit 2 Stockbetten, insgesamt 8 Kojen.

Motor 2015 komplett überholt, Pumpen- und Injektorüberholung, Anlasserrevision 01/2022, Starterbatteriewechsel

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (Contest Pl), Logge (Raymarine 2017), Echolot (Raymarine 2017), GPS (Geonav 7 C), Autopilot (Autohelm 3000), UKW-Funk (Seavoice 550), Windmessanlage (Raymarine 2017).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (x 2), Druckwasserpumpe (Flojet), Batterien (motore 2022 + servizi 2015), Batterieladegerät (Dolphin Premium 2017), Hilfsmotor (Tohatsu 5 hp), manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (Corius), Winschen (x 5 Barbarossa + Antal W 52).

Rigg:

Rollfockanlage (Nemo), Lazy Bag, Lazy Jack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Ganzpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Boma Selden 2008

Español

Cabina central y cabina de popa,

Interior con cabina de popa y cabina de doble proa, cabinas laterales con 2 literas, literas totales 8.

Motor completamente revisado en 2015, revisión de la bomba y el inyector, revisión del motor de arranque 01/2022, reemplazo de la batería de arranque

Instrumentación electrónica de navegación:

Compás (Contest Pl), Cuenta millas (Raymarine 2017), Sonda (Raymarine 2017), GPS (Geonav 7 C), Piloto automático (Autohelm 3000), Radio VHF (Seavoice 550), Equipo de viento (Raymarine 2017).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (x 2), Bomba de agua dulce (Flojet), Baterías (motore 2022 + servizi 2015), Cargador de batería (Dolphin Premium 2017), Motor auxiliar (Tohatsu 5 hp), Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (Corius), Winch (x 5 Barbarossa + Antal W 52).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (Nemo), Lazy Bag, Lazy Jack.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Funda del barco.

Notas accesorios:

Boma Selden 2008

Italiano

Pozzetto centrale e pozzetto di poppa,

interni con cabina di poppa e cabina di prua doppia, lateralmente cabine con 2 letti a castello, totale cuccette 8.

Motore revisionato completamente nel 2015, revisione pompa e iniettori, revisione motorino avviamento 01/2022, sostituzione batteria avviamento

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (Contest Pl), Contamiglia (Raymarine 2017), Ecoscandaglio (Raymarine 2017), GPS (Geonav 7 C), Pilota automatico (Autohelm 3000), Radio VHF (Seavoice 550), Stazione vento (Raymarine 2017).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (x 2), Autoclave (Flojet), Batterie (motore 2022 + servizi 2015), Caricabatterie (Dolphin Premium 2017), Motore ausiliario (Tohatsu 5 hp), Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (Corius), Winch (x 5 Barbarossa + Antal W 52).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco (Nemo), Lazy Bag, Lazy Jack.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Copriscafo.

Note accessori:

Boma Selden 2008