Beneteau Oceanis 58 (2011) à vendre dans Vigo, Espagne

English

The Oceanis 58 combines comfort at sea and at anchor, luxury and functional design in an unrivalled fashion. This large cruiser blends power, space and elegance. It transports you well beyond the pleasure of sailing. Embark on your next adventure with the Beneteau Oceanis 58, a timeless beauty ready to navigate the seas with grace and style. This second-hand gem, crafted in 2011, embodies the spirit of luxury and performance that discerning sailors crave. With its spacious deck, elegant interior, and reliable performance, this Oceanis 58 offers the perfect blend of comfort and capability for unforgettable voyages.Whether you're a seasoned sailor or a newcomer to the sea, this meticulously maintained vessel is your ticket to exhilarating journeys and endless horizons. Explore the world of possibilities awaiting you aboard the Beneteau Oceanis 58.

Segelfläche

Sail Area

Área de vela

Surface de voile

Superficie velica

Zeiloppervlak

Keeldetails

Keel Details

Detalles del casco

Détails de la quille

Dettagli della chiglia

Keel Details

Herstellerangabe Beschreibung

Manufacturer Provided Description

Descripción proporcionada por el fabricante

Description fournie par le fabricant

Descrizione fornita dal produttore

Fabrikant geleverde beschrijving

Navigation und Elektronik

PACK ELEKTRONISCH RAYMARINE

• Verstellbare und schwenkbare Kartenplotterhalterung auf dem Cockpit-Tisch
• Cockpit: Multifunktionaler Farb-Touchscreen E140W 14?? (GPS, Kartenplotter, Kartografie Navionics Silver Europa enthalten, Kartenleser, Ohne Karte)
• Kartentisch: Multifunktionaler Farb-Touchscreen E120W 12?? (GPS, Kartenplotter, Kartografie Navionics Silver Europa enthalten, Kartenleser, Ohne Karte)
• Kartentisch: PC-Schnittstelle
• Abdeckungen GPS POD
• Abdeckung Tracer Silver

PACK EINFACHES DOCKEN

• Bugstrahlruder
• Windensteuerung im Cockpit mit Kettenzähler
• 2 Steuerungen + Konsole Silver
• Fender-Schutzabdeckungen Schwarz
• Liegeplatzkit (Anker aus Edelstahl Delta 40 kg - 100M Kette mit 12mm Durchmesser) - 4 Festmacherleinen - 8 Fender

Navigation and Electronics

PACK ELECTRONIC RAYMARINE

• Adjustable and swiveling chart plotter support on cockpit table
• Cockpit: Multifunction color touchscreen E140W 14?? (GPS, Chart plotter, Cartography Navionics Silver Europe included, Chart reader, Without chart)
• Chart table: Multifunction color touchscreen E120W 12?? (GPS, Chart plotter, Cartography Navionics Silver Europe included, Chart reader, Without chart)
• Chart table: PC interface
• Covers GPS POD
• Cover Tracer Silver

PACK EASY DOCKING

• Bow thruster
• Windlass control in cockpit with chain counter
• 2 Steering wheels + console Silver
• Fenders protective covers Black
• Mooring kit (Anchor in stainless steel Delta 40 kg - 100M of 12mm diameter chain) - 4 Mooring ropes - 8 Fenders

Navegación y Electrónica

PACK ELECTRÓNICO RAYMARINE

• Soporte de plotter de cartas ajustable y giratorio en la mesa del cockpit
• Cockpit: Pantalla táctil a color multifuncional E140W 14?? (GPS, Plotter de cartas, Cartografía Navionics Silver Europa incluida, Lector de cartas, Sin carta)
• Tabla de cartas: Pantalla táctil a color multifuncional E120W 12?? (GPS, Plotter de cartas, Cartografía Navionics Silver Europa incluida, Lector de cartas, Sin carta)
• Tabla de cartas: Interfaz de PC
• Fundas para GPS POD
• Funda Tracer Silver

PACK FÁCIL DE ATRACAR

• Propulsor de proa
• Control de molinete en el cockpit con contador de cadena
• 2 Volantes + consola Silver
• Fundas protectoras para defensas Negras
• Kit de amarre (Ancla de acero inoxidable Delta 40 kg - 100M de cadena de 12mm de diámetro) - 4 Cuerdas de amarre - 8 Defensas

Navigation et Électronique

PACK ÉLECTRONIQUE RAYMARINE

• Support de traceur de cartes réglable et pivotant sur la table de cockpit
• Cockpit : Écran tactile couleur multifonction E140W 14?? (GPS, Traceur de cartes, Cartographie Navionics Silver Europe incluse, Lecteur de cartes, Sans carte)
• Table de cartes : Écran tactile couleur multifonction E120W 12?? (GPS, Traceur de cartes, Cartographie Navionics Silver Europe incluse, Lecteur de cartes, Sans carte)
• Table de cartes : Interface PC
• Couvre GPS POD
• Couvercle Tracer Silver

PACK EASY DOCKING

• Propulseur d'étrave
• Contrôle de guindeau dans le cockpit avec compteur de chaîne
• 2 Volants + console Silver
• Couvre-fenders noirs
• Kit d'amarrage (Ancre en acier inoxydable Delta 40 kg - 100M de chaîne de 12 mm de diamètre) - 4 Cordages d'amarrage - 8 Fenders

Navigazione ed Elettronica

PACK ELETTRONICO RAYMARINE

• Supporto per chart plotter regolabile e girevole sul tavolo del pozzetto
• Pozzetto: Touchscreen multifunzione a colori E140W 14?? (GPS, Chart plotter, Cartografia Navionics Silver Europa inclusa, Lettore di carte, Senza carta)
• Tavolo delle carte: Touchscreen multifunzione a colori E120W 12?? (GPS, Chart plotter, Cartografia Navionics Silver Europa inclusa, Lettore di carte, Senza carta)
• Tavolo delle carte: Interfaccia PC
• Coprire GPS POD
• Coprire Tracer Silver

PACK FACILE ORMEGGIO

• Propulsore di prua
• Controllo dell'argano nel pozzetto con contatore della catena
• 2 Volanti + console Silver
• Coprire fender neri
• Kit di ormeggio (Ancora in acciaio inox Delta 40 kg - 100M di catena di 12mm di diametro) - 4 Corde di ormeggio - 8 Fender

Navigatie en Elektronica

PACK ELECTRONIC RAYMARINE

• Verstelbare en draaibare kaartplottersteun op de cockpittafel
• Cockpit: Multifunctionele kleurentouchscreen E140W 14?? (GPS, Kaartplotter, Cartografie Navionics Silver Europa inbegrepen, Kaartlezer, Zonder kaart)
• Kaarttafel: Multifunctionele kleurentouchscreen E120W 12?? (GPS, Kaartplotter, Cartografie Navionics Silver Europa inbegrepen, Kaartlezer, Zonder kaart)
• Kaarttafel: PC-interface
• Hoezen GPS POD
• Cover Tracer Silver

PACK EASY DOCKING

• Boegschroef
• Windlassbediening in de cockpit met kettingmeter
• 2 Stuurwielen + console Silver
• Fenders beschermhoezen Zwart
• Afmeerset (Anker in roestvrij staal Delta 40 kg - 100M van 12mm diameter ketting) - 4 Afmeertouwen - 8 Fenders

Deck und Tender

• Selbstentwässerndes Cockpit
• 2 Fächer unter dem Steuerstand - Öffnung durch Gasdruckfeder
• 24V elektrisch, für das Beiboot
• 2 Seilfächer - Trittplatte vor der Steuerstation
• Natürliche massive Holzlatten-Cockpitbänke
• 2 Steuerkonsole: Steuerrad aus Edelstahl - 1100 mm Durchmesser - mit Leder bezogen - Bremsstange - Steuerung auf Trennwand - Metallkabelübertragungssystem - Halterung für Navigationsinstrumente (optionale Instrumente) - Steuerkompass auf Binakel - Edelstahl-Glashalter - Edelstahl-Handlauf
• Assize-Aufzeichnungen und Steuermann auf Balkonen PVC Silber
• Decksloch für Zugang zum Ruder-System - 1 Notruder
• Motorsteuerung und Bedienfeld steuerbord
• Massiver Holztisch im Cockpit - 2 Klappen - Wäschebretter - Handschuhfächer - Flaschenhalter - 12 V Steckdose - Lampe mit Schirm - Schalter - Abdeckung Silber
• 2 wasserdichte Lautsprecher unter dem Bogen
• LED-Lampen unter dem Bogen
• Faltbare Gangwaytür und PMMA-Gangwayluke - Elektrisches Schließsystem

Deck and Tenders

• Self-draining cockpit
• 2 Lockers under helm seat - Opened by gas cylinder
• 24V electric, for dinghy
• 2 Rope lockers - Step plate in front of steering station
• Natural solid wood slatted cockpit benches
• 2 Steering wheel consoles: Steering wheel Stainless steel - 1100 mm diameter - leather covered - Brake bar - Steering Gear on partition - metal cable transmission system - navigation instrument stand (optional instruments) - Steering compass on binaccle - Stainless steel glass holder - Stainless steel handrail
• Assize records and helmsman on balconies PVC Silver
• Deck hole for access to tiller system - 1 Emergency tiller
• Engine throttle and control panel to starboard
• Solid wood cockpit table - 2 flaps - guy wash boards - glove boxes - bottle holder - 12 V socket - lamp with shade - Switch - Cover Silver
• 2 water-proof loudspeakers below arch
• Lamps LED under arch
• Folding companionway door and PMMA sliding companionway hatch - Electric locking system

Cubierta y lanchas auxiliares

• Cockpit autovaciable
• 2 compartimentos bajo el asiento del timón - Abiertos por cilindro de gas
• Eléctrico 24V, para el bote auxiliar
• 2 compartimentos para cuerdas - Placa de paso frente a la estación de dirección
• Bancos de cockpit de madera maciza natural con listones
• 2 consolas de volante: Volante de acero inoxidable - 1100 mm de diámetro - cubierto de cuero - Barra de freno - Mecanismo de dirección en el tabique - sistema de transmisión de cable metálico - soporte para instrumentos de navegación (instrumentos opcionales) - Brújula de dirección en el bináculo - Soporte para vasos de acero inoxidable - Pasamanos de acero inoxidable
• Registros de asientos y timonel en balcones de PVC plateado
• Agujero en la cubierta para acceso al sistema de timón - 1 timón de emergencia
• Acelerador del motor y panel de control a estribor
• Mesa de cockpit de madera maciza - 2 aletas - tablones de lavado - guanteras - portabotellas - enchufe de 12 V - lámpara con pantalla - Interruptor - Cubierta plateada
• 2 altavoces a prueba de agua debajo del arco
• Lámparas LED bajo el arco
• Puerta de acceso plegable y escotilla deslizante de PMMA - Sistema de bloqueo eléctrico

Pont et canots

• Poste de pilotage auto-drainant
• 2 coffres sous le siège du barreur - Ouverts par un vérin à gaz
• Électrique 24V, pour annexe
• 2 coffres à cordes - Plaque de marche devant la station de pilotage
• Bancs de cockpit en bois massif naturel à lattes
• 2 consoles de volant : Volant en acier inoxydable - diamètre de 1100 mm - recouvert de cuir - Barre de frein - Mécanisme de direction sur cloison - système de transmission par câble métallique - support d'instruments de navigation (instruments en option) - Compas de direction sur le binacle - Porte-gobelet en acier inoxydable - Rampe en acier inoxydable
• Enregistrements d'assises et barreur sur balcons PVC Argent
• Ouverture de pont pour accès au système de barre - 1 barre d'urgence
• Accélérateur moteur et panneau de contrôle à tribord
• Table de cockpit en bois massif - 2 rabats - planches de lavage - boîtes à gants - porte-bouteilles - prise 12 V - lampe avec abat-jour - Interrupteur - Housse Argent
• 2 haut-parleurs étanches sous l'arche
• Lampes LED sous l'arche
• Porte de descente pliante et trappe de descente coulissante en PMMA - Système de verrouillage électrique

Coperta e Tender

• Pozzetto auto-scaricante
• 2 vani sotto il sedile del timoniere - Apertura con cilindro a gas
• Elettrico 24V, per il gommone
• 2 vani per le corde - Piastra di accesso davanti alla stazione di governo
• Panchine del pozzetto in legno massello naturale con listelli
• 2 console del volante: Volante in acciaio inossidabile - diametro 1100 mm - rivestito in pelle - Barra del freno - Meccanismo di governo sulla partizione - sistema di trasmissione a cavo metallico - supporto per strumenti di navigazione (strumenti opzionali) - Bussola di governo sul binocolo - Portabicchieri in acciaio inossidabile - Corrimano in acciaio inossidabile
• Registri di assise e timoniere sui balconi in PVC Argento
• Foro sul ponte per l'accesso al sistema del timone - 1 timone di emergenza
• Acceleratore del motore e pannello di controllo a dritta
• Tavolo del pozzetto in legno massello - 2 ante - lavatoi per le cime - vani portaoggetti - portabottiglie - presa 12 V - lampada con paralume - Interruttore - Copertura Argento
• 2 altoparlanti impermeabili sotto l'arco
• Lampade LED sotto l'arco
• Porta di accesso pieghevole e botola scorrevole in PMMA - Sistema di chiusura elettrica

Dek en Tenderboten

• Zelfafvoerende cockpit
• 2 Opbergvakken onder de stuurstoel - Geopend met gascilinder
• 24V elektrisch, voor de bijboot
• 2 Touwkasten - Stapplaat voor de stuurstand
• Natuurlijke massief houten lattenbanken in de cockpit
• 2 Stuurconsole: Stuurwiel RVS - 1100 mm diameter - met leer bekleed - Remstang - Stuurinrichting op scheidingswand - metalen kabeloverdrachtsysteem - navigatie-instrumentenstand (optionele instrumenten) - Stuurkompas op binakle - RVS glazenhouder - RVS leuning
• Assize-registraties en stuurman op PVC Silver balkons
• Deckgat voor toegang tot het roersysteem - 1 Noodroer
• Motor gashendel en bedieningspaneel aan stuurboord
• Massief houten cockpittafel - 2 kleppen - wasplanken - handschoenenkasten - fleshouder - 12 V stopcontact - lamp met kap - Schakelaar - Deksel Silver
• 2 waterdichte luidsprekers onder de boog
• LED-lampen onder de boog
• Vouwbare toegangdeur en PMMA schuifluik - Elektronisch vergrendelingssysteem

Unterkunft und Layout

INNENRAUM

• Holzarbeiten Alpi Mahagoni
• Parkettart Laminatböden
• Stoffpolsterung
• Deckenpaneele, Schott, Rumpfverkleidung mit PVC-Stoff bezogen

GANG

• Stehhöhe: 2,08 m
• Holzgänge mit hängenden Stufen aus geformtem Holz mit rutschfester Oberfläche
• Edelstahl Treppenrampen - mit Leder bezogen
• PMMA-Überdachung - Faltenrollos Version 1 Vorschiff

VORCAABINE

• Stehhöhe: 2,10 m
• Zweites Doppelbett (2,05 x 1,22 x 1,66 m) - Lattenrost - Marine-Matratze
• Nachtische - Stauraumfächer - Schubladen - Handschuhfächer - Fächer unter dem Bett (Öffnung durch Gaszylinder)
• Kleiderschrank - Schrank - Schuhschrank
• 1 Schminktisch mit Spiegel - 1 abnehmbarer Sitz
• Spiegel-Gateway
• 2 Rumpffenster mit Verdunkelungsvorhängen
• 3 Öffnungsluken mit Verdunkelungsrollo / Mückennetz

STB VORNE WC-KOMPARTIMENT

• Stehhöhe: 2,00 m
• Privates Badezimmer zugänglich vom Vorschiff
• Separate Dusche: Duschwanne komplett - Duschmischbatterie heiß/kalt Wasser - Duschabtrennung PMMA
• Manuelle Marine-Toilette
• Waschbecken - Kunstharz-Arbeitsplatte - Mischbatterie heißes Wasser/kalt Wasser
• 2 Spiegel
• WC-Zubehör: Glashalter - Seifenschale - Handtuchhalter - Haken - Mülleimer - Papierspender
• Schränke - Stauraumfächer
• 1 Öffnungsluke mit Verdunkelungsrollo/Mückennetz

SALON

• Stehhöhe: 2,03 m
• U-förmige Salonbank - Stoffpolsterung
• Einziehbarer zentraler Sitz - Stoffpolsterung
• Drehbarer Klapptisch aus Holz - Lackierte Tischplatte und Einlage - Integrierte Bar
• Sofa mit Armlehnen
• 4 Passende Dekokissen
• Schränke - Stauraumfächer und Stauraum entlang des Rumpfes - Stauraum unter den Sitzen und dem Sofa
• Elektrische Bar hinter dem Backbord-Sofa, mit Druckknopfsteuerung
• 1 Panoramafenster mit Verdunkelungsrollos/Mückennetz
• 2 Rumpffenster mit Verdunkelungsvorhängen
• 2 feste Deckshaus-Seitenfenster mit Faltjalousien
• 4 Öffnungsluken in festen Seitenfenstern

Accommodation and Layout

INTERIOR

• Woodwork Alpi Mahogany
• Parquet type laminated floors
• Fabric upholstery
• Ceiling panels, bulkhead, hull liner covered with PVC fabric

COMPANIONWAY

• Headroom: 2,08 m
• Wooden companionway with hung steps in moulded wood with non-slip surface
• Stainless steel stairway ramps - leather covered
• PMMA canopy - Wrinkled blinds Version 1 forward cabin

FORWARD CABIN

• Headroom: 2,10 m
• Central double bed (2,05 x 1,22 x 1,66 m) - Slatted bed base - Marine mattress
• Night tables - Cubby hole lockers - Drawers - glove boxes - Lockers under the bed (Opened by gas cylinder)
• Wardrobe - Cupboard - Shoe cabinet
• 1 Dressing table with mirror - 1 Removable seat
• Mirror Gateway
• 2 Hull portholes with blackout curtains
• 3 Opening hatches with blackout blind / Mosquito net

STARBOARD FORWARD HEAD COMPARTMENT

• Headroom: 2,00 m
• Private washroom accessible from forward cabin
• Separate shower: Shower tray complete - shower mixer tap hot/ cold water - Shower screen PMMA
• Manual marine toilet
• Washbasin - Synthetic resin worktop - Mixing tap hot water/cold water
• 2 Mirrors
• Toilet accessories: Glass holder - Soap tray - Towel rail - Peg - Bin - Paper dispenser
• Cupboards - Cubby hole lockers
• 1 Opening hatch with blackout blind/Mosquito net

SALOON

• Headroom: 2,03 m
• U shaped saloon bench - Fabric upholstery
• Retractable central seat - Fabric upholstery
• Swivel foldaway saloon table wood - Laquered table top and inlay - Integrated bar
• Sofa with armrests
• 4 Matching decorative cushions
• Cupboards - Cubby hole lockers and storage along the hull - Storage space under seats and sofa
• Electric bar behind port settee, with push-button control
• 1 Panoramic glazing with blackout blinds/Mosquito net
• 2 Hull portholes with blackout curtains
• 2 fixed deckhouse side windows with pleated blinds
• 4 Opening portholes in fixed side windows

Alojamiento y Distribución

INTERIOR

• Trabajo en madera Alpi Caoba
• Pisos laminados tipo parquet
• Tapicería de tela
• Paneles de techo, mamparo, revestimiento del casco cubiertos con tela de PVC

ESCALERA DE ACCESO

• Altura: 2,08 m
• Escalera de acceso de madera con escalones colgados en madera moldeada con superficie antideslizante
• Rampas de escalera de acero inoxidable - cubiertas de cuero
• Capota de PMMA - Persianas arrugadas Versión 1 cabina de proa

CABINA DE PROA

• Altura: 2,10 m
• Cama doble central (2,05 x 1,22 x 1,66 m) - Base de cama con listones - Colchón marino
• Mesas de noche - Taquillas - Cajones - compartimentos para guantes - Taquillas debajo de la cama (abiertas por cilindro de gas)
• Armario - Alacena - Zapatero
• 1 Tocador con espejo - 1 Asiento extraíble
• Espejo de entrada
• 2 Portillos del casco con cortinas opacas
• 3 Escotillas de apertura con persiana opaca / Mosquitera

COMPARTIMENTO DEL BAÑO DE PROA DE BANDA DE ESTRIBOR

• Altura: 2,00 m
• Baño privado accesible desde la cabina de proa
• Ducha separada: Plato de ducha completo - grifo mezclador de ducha agua caliente/fría - Mampara de ducha PMMA
• Inodoro marino manual
• Lavabo - Encimera de resina sintética - Grifo mezclador agua caliente/fría
• 2 Espejos
• Accesorios de baño: Soporte para vidrio - Bandeja para jabón - Barra para toallas - Gancho - Papelera - Dispensador de papel
• Armarios - Taquillas
• 1 Escotilla de apertura con persiana opaca/Mosquitera

SALÓN

• Altura: 2,03 m
• Banco en forma de U en el salón - Tapicería de tela
• Asiento central retráctil - Tapicería de tela
• Mesa de salón plegable y giratoria de madera - Tapa de mesa lacada e incrustaciones - Bar integrado
• Sofá con reposabrazos
• 4 Cojines decorativos a juego
• Armarios - Taquillas y almacenamiento a lo largo del casco - Espacio de almacenamiento debajo de los asientos y el sofá
• Bar eléctrico detrás del sofá de babor, con control por botón
• 1 Cristal panorámico con persianas opacas/Mosquitera
• 2 Portillos del casco con cortinas opacas
• 2 Ventanas laterales fijas de la casa de cubierta con persianas plisadas
• 4 Portillos de apertura en ventanas laterales fijas

Hébergement et Aménagement

INTÉRIEUR

• Boiseries Alpi Acajou
• Parquet type sols stratifiés
• Revêtement en tissu
• Panneaux de plafond, cloison, revêtement de coque recouverts de tissu PVC

COULOIR

• Hauteur sous plafond : 2,08 m
• Coulisse en bois avec marches suspendues en bois moulé avec surface antidérapante
• Rampes d'escalier en acier inoxydable - recouvertes de cuir
• Auvent en PMMA - Stores plissés Version 1 cabine avant

CABINE AVANT

• Hauteur sous plafond : 2,10 m
• Lit double central (2,05 x 1,22 x 1,66 m) - Sommier à lattes - Matelas marin
• Tables de nuit - Coffres de rangement - Tiroirs - Boîtes à gants - Coffres sous le lit (Ouverts par un vérin à gaz)
• Armoire - Placard - Meuble à chaussures
• 1 Coiffeuse avec miroir - 1 Siège amovible
• Miroir de passerelle
• 2 hublots de coque avec rideaux occultants
• 3 hublots ouvrants avec store occultant / Moustiquaire

COMPARTIMENT TOILETTE AVANT BABORD

• Hauteur sous plafond : 2,00 m
• Toilettes privées accessibles depuis la cabine avant
• Douche séparée : Bac à douche complet - robinet mélangeur douche eau chaude/froide - Paroi de douche PMMA
• Toilette marine manuelle
• Lavabo - Plan de travail en résine synthétique - Robinet mélangeur eau chaude/eau froide
• 2 Miroirs
• Accessoires de toilette : Porte-verre - Porte-savon - Porte-serviettes - Crochet - Poubelle - Distributeur de papier
• Placards - Coffres de rangement
• 1 Hublot ouvrant avec store occultant/Moustiquaire

SALON

• Hauteur sous plafond : 2,03 m
• Banquette de salon en forme de U - Revêtement en tissu
• Siège central rétractable - Revêtement en tissu
• Table de salon pliante pivotante en bois - Plateau laqué et marqueterie - Bar intégré
• Sofa avec accoudoirs
• 4 Coussins décoratifs assortis
• Placards - Coffres de rangement et espace de stockage le long de la coque - Espace de rangement sous les sièges et le sofa
• Bar électrique derrière le canapé bâbord, avec commande par bouton-poussoir
• 1 Vitrage panoramique avec stores occultants/Moustiquaire
• 2 hublots de coque avec rideaux occultants
• 2 fenêtres fixes de la timonerie avec stores plissés
• 4 hublots ouvrants dans les fenêtres latérales fixes

Alloggio e Layout

INTERNO

• Finiture in mogano Alpi
• Pavimenti laminati tipo parquet
• Rivestimento in tessuto
• Pannelli del soffitto, paratia, rivestimento dello scafo coperti con tessuto in PVC

COMPANIONWAY

• Altezza: 2,08 m
• Companionway in legno con gradini sospesi in legno stampato con superficie antiscivolo
• Rampe di scale in acciaio inossidabile - rivestite in pelle
• Tettoia in PMMA - Tende a pieghe Versione 1 cabina anteriore

CABINA ANTERIORE

• Altezza: 2,10 m
• Letto matrimoniale centrale (2,05 x 1,22 x 1,66 m) - Rete a doghe - Materasso marino
• Comodini - Armadietti - Cassetti - vani porta guanti - Armadietti sotto il letto (Apertura con cilindro a gas)
• Armadio - Ripostiglio - Scarpiera
• 1 Tavolo da trucco con specchio - 1 Sedia removibile
• Specchio Gateway
• 2 Oblò dello scafo con tende oscuranti
• 3 Botole apribili con tende oscuranti / Zanzariera

COMPARTIMENTO TESTA ANTERIORE A DESTRA

• Altezza: 2,00 m
• Bagno privato accessibile dalla cabina anteriore
• Doccia separata: Piatto doccia completo - miscelatore doccia acqua calda/fredda - Paratia doccia in PMMA
• WC marino manuale
• Lavabo - Piano di lavoro in resina sintetica - Miscelatore acqua calda/acqua fredda
• 2 Specchi
• Accessori per il WC: Portabicchieri - Porta sapone - Barra per asciugamani - Gancio - Cestino - Dispenser di carta
• Armadi - Armadietti
• 1 Botola apribile con tende oscuranti/Zanzariera

SALONE

• Altezza: 2,03 m
• Panca a forma di U nel salone - Rivestimento in tessuto
• Sedia centrale retrattile - Rivestimento in tessuto
• Tavolo da salone pieghevole girevole in legno - Piano del tavolo laccato e intarsiato - Bar integrato
• Divano con braccioli
• 4 Cuscini decorativi coordinati
• Armadi - Armadietti e spazio di stoccaggio lungo lo scafo - Spazio di stoccaggio sotto le sedute e il divano
• Bar elettrico dietro il divano di sinistra, con controllo a pulsante
• 1 Vetrata panoramica con tende oscuranti/Zanzariera
• 2 Oblò dello scafo con tende oscuranti
• 2 Finestre laterali fisse della cabina con tende a pieghe
• 4 Oblò apribili in finestre laterali fisse

Accommodatie en Indeling

INTERIEUR

• Houtwerk Alpi Mahonie
• Parket type laminaatvloeren
• Stoffering
• Plafondpanelen, scheidingswand, rompbekleding bedekt met PVC-stof

COMPANIONWAY

• Hoogte: 2,08 m
• Houten gang met hangende treden in gevormd hout met antislipoppervlak
• RVS traphellingen - met leer bekleed
• PMMA luifel - Gekreukte jaloezieën Versie 1 voorhut

VOORHUT

• Hoogte: 2,10 m
• Centrale tweepersoonsbed (2,05 x 1,22 x 1,66 m) - Lattenbodem - Marine matras
• Nachtkastjes - Opbergkasten - Lades - Handschoenboxen - Kasten onder het bed (geopend met gascilinder)
• Kledingkast - Kast - Schoenenkast
• 1 Kaptafel met spiegel - 1 Verwijderbare stoel
• Spiegelpoort
• 2 Rompportgaten met verduisteringsgordijnen
• 3 Openende luiken met verduisteringsgordijn / Muggennet

STB VOORSTE TOILETCOMPARTIMENT

• Hoogte: 2,00 m
• Privéwasruimte toegankelijk vanuit de voorhut
• Gescheiden douche: Douchebak compleet - douchemengkraan warm/koud water - Douchewand PMMA
• Handmatige maritieme toilet
• Wastafel - Kunststof werkblad - Mengkraan warm water/koud water
• 2 Spiegels
• Toiletaccessoires: Glashouder - Zeepbakje - Handdoekrek - Haak - Prullenbak - Papierdispenser
• Kasten - Opbergkasten
• 1 Openend luik met verduisteringsgordijn/Muggennet

SALON

• Hoogte: 2,03 m
• U-vormige salonbank - Stoffering
• Inklapbare centrale stoel - Stoffering
• Draaiende opklapbare salontafel van hout - Gelakte tafelblad en inleg - Geïntegreerde bar
• Sofa met armleuningen
• 4 Bijpassende decoratieve kussens
• Kasten - Opbergkasten en opslag langs de romp - Opbergruimte onder de stoelen en sofa
• Elektrische bar achter de stuurboordbank, met drukknopbediening
• 1 Panoramavenster met verduisteringsgordijnen/Muggennet
• 2 Rompportgaten met verduisteringsgordijnen
• 2 vaste zijramen van de opbouw met geplooide jaloezieën
• 4 Openende portgaten in vaste zijramen

Elektrische Systeme

• 12V-Schaltkreis
• 24V-Schaltkreis
• 220 V-Schaltkreis
• Kabelkanäle mit Messenger-Leitungen für das Verlegen von Kabeln für Elektrik oder Navigations-Elektronik optionale Extras
• 1 220 V Elektrikpanel: Schutzschalter - Voltmeter
• 1 12 V 24 V Elektrikpanel: Schutzschalter - Voltmeter - Wasserstandsanzeiger - Kraftstoffanzeiger - 24 V Lade- und Verbrauchsmessung
• Abteil zur Unterbringung der Steuerungen für die elektrische Ausrüstung (Standard oder Optional) im hinteren Kabinenbereich

12 V-Schaltkreis

• Standardausstattung: Steckdosen 12 V, Hifi
• Optionale Ausstattung: Hifi, Elektronik
• 1 12 V - 110 Ampere Motorbatterie
• 1 12 V - 110 Ampere Servicebatterie
• Batterieschalter (Backbordgang)
• 12 V Ladeteiler
• 1 12 V - 25 Ampere Batterieladegerät
• 2 12 V Steckdosen (Kartenplatz x 1 - Cockpit-Tisch x 1)

24 V-Schaltkreis

• Standardausstattung: Elektrische Ankerwinde - Pumpen - Navigationslichter - Beleuchtung - Kühlgeräte
• Optionale Ausstattung: Bugstrahlruder
• 1 24 V - 280 Ampere Servicebatteriesatz (4 x 12 V - 140 Ampere Batterien)
• Batterieschalter (Backbordgang)
• 24 V Ladeteiler
• 1 24 V - 60 Ampere Batterieladegerät

220 V-Schaltkreis

• Standardausstattung: Steckdosen 220 V - Wasserheizer
• Optionale Ausstattung: Elektroherd - Mikrowellenofen - Wasseraufbereiter - Eismaschine - Klimaanlage - Dunstabzugshaube - Waschmaschine - Geschirrspüler
• Standardausstattung: Steckdosen 220 V:
• Version 3 Kabine: 21 Steckdosen (Vordere Kabine x 5 - Vorderes WC x 1 - Backbord Salon x 2 - Küche x 2 - Kartenplatz x 4 - Backbord hintere Kabine x 2 - Backbord hinteres WC x 1 - Steuerbord hintere Kabine x 3 - Steuerbord hinteres WC x 1)
• Version 4 Kabine: 19 Steckdosen (2 Vordere Kabinen x 2 - Backbord Salon x 2 - Küche x 2 - Kartenplatz x 4 - Backbord hintere Kabine x 3 - Steuerbord hinteres WC x 1)

Electrical Systems

• 12V circuit
• 24V circuit
• 220 V circuit
• Ducts with messanger lines for threading cables of electrics or navigation electronics optional extras
• 1 220 V Electrical panel: Breaker - Voltmeter
• 1 12 V 24 V Electrical panel: Breaker - Voltmeter - Water gauge - Fuel gauge - 24 V Charging current and consumption current measurement
• Compartment to house the electrical equipment controls (Standard or Optional) in the port aft cabin

12 V circuit

• Standard equipment: Sockets 12 V, Hifi
• Optional equipment: Hifi, Electronic
• 1 12 V - 110 Amperes engine battery
• 1 12 V - 110 Amperes service battery
• Battery switch (Port passageway)
• 12 V Charge divider
• 1 12 V - 25 Amperes battery charger
• 2 12 V Sockets (Chart table x 1 - Cockpit table x 1)

24 V circuit

• Standard equipment: Electric windlass - Pumps - Navigation lights - Lighting - Refrigeration units
• Optional equipment: Bow thruster
• 1 24 V - 280 Amperes service battery set (4 x 12 V - 140 Amperes batteries)
• Battery switch (Port passageway)
• 24 V Charge divider
• 1 24 V - 60 Amperes battery charger

220 V circuit

• Standard equipment: Sockets 220 V - Water heater
• Optional equipment: Electrical cooker - Microwave oven - Water maker - Ice maker - Air conditioning - Hood - Washing machine - Dishwasher
• Standard equipment: Sockets 220 V:
• Version 3 cabin: 21 Sockets (Forward cabin x 5 - Fore washroom x 1 - Port saloon x 2 - Galley x 2 - Chart table x 4 - Port aft cabin x 2 - Port aft washroom x 1 - Starboard aft cabin x 3 - Starboard aft head compartment x 1)
• Version 4 cabin: 19 Sockets (2 Forward cabins x 2 - Port saloon x 2 - Galley x 2 - Chart table x 4 - Port aft cabin x 3 - Starboard aft head compartment x 1)

Sistemas Eléctricos

• Circuito de 12V
• Circuito de 24V
• Circuito de 220 V
• Conductos con líneas mensajeras para el enhebrado de cables de eléctricos o electrónica de navegación como extras opcionales
• 1 panel eléctrico de 220 V: Interruptor - Voltímetro
• 1 panel eléctrico de 12 V 24 V: Interruptor - Voltímetro - Medidor de agua - Medidor de combustible - Medición de corriente de carga de 24 V y corriente de consumo
• Compartimento para albergar los controles del equipo eléctrico (Estándar u Opcional) en la cabina de popa del puerto

Circuito de 12 V

• Equipo estándar: Enchufes de 12 V, Hifi
• Equipo opcional: Hifi, Electrónico
• 1 batería de motor de 12 V - 110 Amperios
• 1 batería de servicio de 12 V - 110 Amperios
• Interruptor de batería (Pasillo de babor)
• Divisor de carga de 12 V
• 1 cargador de batería de 12 V - 25 Amperios
• 2 Enchufes de 12 V (Mesa de cartas x 1 - Mesa de cockpit x 1)

Circuito de 24 V

• Equipo estándar: Molinete eléctrico - Bombas - Luces de navegación - Iluminación - Unidades de refrigeración
• Equipo opcional: Propulsor de proa
• 1 conjunto de batería de servicio de 24 V - 280 Amperios (4 x 12 V - 140 Amperios baterías)
• Interruptor de batería (Pasillo de babor)
• Divisor de carga de 24 V
• 1 cargador de batería de 24 V - 60 Amperios

Circuito de 220 V

• Equipo estándar: Enchufes de 220 V - Calentador de agua
• Equipo opcional: Cocina eléctrica - Horno microondas - Generador de agua - Fabricador de hielo - Aire acondicionado - Campana - Lavadora - Lavavajillas
• Equipo estándar: Enchufes de 220 V:
• Versión de 3 cabinas: 21 Enchufes (Cabina delantera x 5 - Baño delantero x 1 - Salón de babor x 2 - Cocina x 2 - Mesa de cartas x 4 - Cabina de popa de babor x 2 - Baño de popa de babor x 1 - Cabina de popa de estribor x 3 - Compartimento de cabeza de popa de estribor x 1)
• Versión de 4 cabinas: 19 Enchufes (2 Cabinas delanteras x 2 - Salón de babor x 2 - Cocina x 2 - Mesa de cartas x 4 - Cabina de popa de babor x 3 - Compartimento de cabeza de popa de estribor x 1)

Systèmes électriques

• circuit 12V
• circuit 24V
• circuit 220 V
• Canaux avec lignes de messager pour le passage de câbles d'électriques ou d'électronique de navigation options supplémentaires
• 1 panneau électrique 220 V : Disjoncteur - Voltmètre
• 1 panneau électrique 12 V 24 V : Disjoncteur - Voltmètre - Manomètre d'eau - Manomètre de carburant - Mesure du courant de charge 24 V et du courant de consommation
• Compartiment pour loger les commandes de l'équipement électrique (Standard ou Optionnel) dans la cabine arrière du port

circuit 12 V

• Équipement standard : Prises 12 V, Hifi
• Équipement optionnel : Hifi, Électronique
• 1 batterie moteur 12 V - 110 Ampères
• 1 batterie de service 12 V - 110 Ampères
• Interrupteur de batterie (Passage du port)
• Diviseur de charge 12 V
• 1 chargeur de batterie 12 V - 25 Ampères
• 2 prises 12 V (Table de carte x 1 - Table de cockpit x 1)

circuit 24 V

• Équipement standard : Guindeau électrique - Pompes - Feux de navigation - Éclairage - Unités de réfrigération
• Équipement optionnel : Propulseur d'étrave
• 1 ensemble de batterie de service 24 V - 280 Ampères (4 x 12 V - 140 Ampères batteries)
• Interrupteur de batterie (Passage du port)
• Diviseur de charge 24 V
• 1 chargeur de batterie 24 V - 60 Ampères

circuit 220 V

• Équipement standard : Prises 220 V - Chauffe-eau
• Équipement optionnel : Cuisinière électrique - Four à micro-ondes - Dessalinisateur - Machine à glace - Climatisation - Hotte - Lave-linge - Lave-vaisselle
• Équipement standard : Prises 220 V :
• Version 3 cabines : 21 Prises (Cabine avant x 5 - Salle de bain avant x 1 - Salon du port x 2 - Cuisine x 2 - Table de carte x 4 - Cabine arrière du port x 2 - Salle de bain arrière du port x 1 - Cabine arrière tribord x 3 - Compartiment de tête arrière tribord x 1)
• Version 4 cabines : 19 Prises (2 Cabines avant x 2 - Salon du port x 2 - Cuisine x 2 - Table de carte x 4 - Cabine arrière du port x 3 - Compartiment de tête arrière tribord x 1)

Sistemi Elettrici

• Circuito 12V
• Circuito 24V
• Circuito 220 V
• Condotti con linee messaggero per il passaggio dei cavi elettrici o dell'elettronica di navigazione optional extras
• 1 pannello elettrico 220 V: Interruttore - Voltmetro
• 1 pannello elettrico 12 V 24 V: Interruttore - Voltmetro - Manometro dell'acqua - Manometro del carburante - Misurazione della corrente di carica 24 V e della corrente di consumo
• Comparto per alloggiare i controlli dell'attrezzatura elettrica (Standard o Opzionale) nella cabina di poppa

Circuito 12 V

• Attrezzatura standard: Prese 12 V, Hifi
• Attrezzatura opzionale: Hifi, Elettronica
• 1 batteria del motore 12 V - 110 Ampere
• 1 batteria di servizio 12 V - 110 Ampere
• Interruttore della batteria (Passaggio di sinistra)
• Divisore di carica 12 V
• 1 caricabatterie 12 V - 25 Ampere
• 2 Prese 12 V (Tavolo delle carte x 1 - Tavolo del pozzetto x 1)

Circuito 24 V

• Attrezzatura standard: Verricello elettrico - Pompe - Luci di navigazione - Illuminazione - Unità di refrigerazione
• Attrezzatura opzionale: Propulsore di prua
• 1 set di batterie di servizio 24 V - 280 Ampere (4 x 12 V - 140 Ampere batterie)
• Interruttore della batteria (Passaggio di sinistra)
• Divisore di carica 24 V
• 1 caricabatterie 24 V - 60 Ampere

Circuito 220 V

• Attrezzatura standard: Prese 220 V - Scaldabagno
• Attrezzatura opzionale: Cucina elettrica - Forno a microonde - Distributore d'acqua - Fabbrica di ghiaccio - Aria condizionata - Cappa - Lavatrice - Lavastoviglie
• Attrezzatura standard: Prese 220 V:
• Versione 3 cabine: 21 Prese (Cabina anteriore x 5 - Bagno anteriore x 1 - Salone di sinistra x 2 - Cucina x 2 - Tavolo delle carte x 4 - Cabina di poppa di sinistra x 2 - Bagno di poppa di sinistra x 1 - Cabina di poppa di destra x 3 - Comparto del bagno di poppa di destra x 1)
• Versione 4 cabine: 19 Prese (2 cabine anteriori x 2 - Salone di sinistra x 2 - Cucina x 2 - Tavolo delle carte x 4 - Cabina di poppa di sinistra x 3 - Comparto del bagno di poppa di destra x 1)

Elektrische Systemen

• 12V circuit
• 24V circuit
• 220 V circuit
• Kanalen met boodschapperlijnen voor het doorvoeren van kabels van elektrische of navigatie-elektronica optionele extra's
• 1 220 V Elektrisch paneel: Schakelaar - Voltmeter
• 1 12 V 24 V Elektrisch paneel: Schakelaar - Voltmeter - Watermeter - Brandstofmeter - 24 V Laadstroom en verbruikstroommeting
• Compartiment voor het huisvesten van de elektrische apparatuurbedieningen (Standaard of Optioneel) in de achterste cabine van de haven

12 V circuit

• Standaarduitrusting: Stopcontacten 12 V, Hifi
• Optionele uitrusting: Hifi, Elektronisch
• 1 12 V - 110 Ampères motoraccu
• 1 12 V - 110 Ampères serviceaccu
• Accuschakelaar (Haven doorgang)
• 12 V Laadverdeler
• 1 12 V - 25 Ampères acculader
• 2 12 V Stopcontacten (Kaarttafel x 1 - Cockpit tafel x 1)

24 V circuit

• Standaarduitrusting: Elektrische lier - Pompen - Navigatieverlichting - Verlichting - Koelunits
• Optionele uitrusting: Boegschroef
• 1 24 V - 280 Ampères serviceaccu set (4 x 12 V - 140 Ampères accu's)
• Accuschakelaar (Haven doorgang)
• 24 V Laadverdeler
• 1 24 V - 60 Ampères acculader

220 V circuit

• Standaarduitrusting: Stopcontacten 220 V - Waterverwarmer
• Optionele uitrusting: Elektrische kookplaat - Magnetron - Watermaker - IJs maker - Airconditioning - Afzuigkap - Wasmachine - Vaatwasser
• Standaarduitrusting: Stopcontacten 220 V:
• Versie 3 cabine: 21 Stopcontacten (Voorste cabine x 5 - Voorste toilet x 1 - Haven salon x 2 - Kombuis x 2 - Kaarttafel x 4 - Haven achterste cabine x 2 - Haven achterste toilet x 1 - Stuurboord achterste cabine x 3 - Stuurboord achterste toiletcompartiment x 1)
• Versie 4 cabine: 19 Stopcontacten (2 Voorste cabines x 2 - Haven salon x 2 - Kombuis x 2 - Kaarttafel x 4 - Haven achterste cabine x 3 - Stuurboord achterste toiletcompartiment x 1)

Küche und Wäscherei

• Kopfhöhe: 2,05 m
• U-förmige Küche
• Synthetischer Hararbeitsplatte
• Rechteckiges Edelstahlspülbecken - Rechteckiger Edelstahlabfluss - Schneidebrett aus Massivholz
• 1 Duschschlauchmischbatterie kalt / warm
• 1 Gasherd mit 3 Kochfeldern, Edelstahlgrill und Ofen schwenkbar - Edelstahl-Schutzgeländer
• 1 130 Liter Kühlschrank, 24 V Kühlgerät, 2-Geschwindigkeitskompressor, Frontöffnung
• 1 100 Liter Gefrierbox, 24 V Kühlgerät, Gefrierfach, Oberöffnung
• Schubladen mit Schienen und Puffern, Schränke, ausgestattete Schließfächer (Regale mit Waschbrettern, Geschirrtuchhalter, Flaschenhalter)
• Integrierter Mülleimer
• 1 Öffnungsbullauge mit Verdunkelungsvorhang

Galley and Laundry

• Headroom: 2,05 m
• U-shaped kitchen
• Synthetic resin worktop
• Rectangular stainless steel sink - Rectangular stainless steel drainer - Cutting board in solid wood
• 1 Shower-hose mixer-tap cold / hot
• 1 Gas cooker 3 hobs, Stainless steel grill and oven swivels - Stainless steel protection handrail
• 1 130 liter refrigerator, 24 V Refrigeration unit, 2 speed compressor, front opening
• 1 100 liter ice box, 24 V Refrigeration unit, freezer, top opening
• Drawers with slides and buffers, Cupboards, equipped lockers (shelves with guy wash boards, tea towel holder, bottle holder)
• Embedded bin
• 1 Opening porthole with blackout curtain

Cocina y Lavandería

• Altura libre: 2,05 m
• Cocina en forma de U
• Encimera de resina sintética
• Fregadero rectangular de acero inoxidable - Escurridor rectangular de acero inoxidable - Tabla de cortar de madera maciza
• 1 Mezclador de ducha con manguera fría / caliente
• 1 Cocina de gas con 3 fogones, parrilla y horno de acero inoxidable que gira - Barandilla de protección de acero inoxidable
• 1 Refrigerador de 130 litros, unidad de refrigeración de 24 V, compresor de 2 velocidades, apertura frontal
• 1 Caja de hielo de 100 litros, unidad de refrigeración de 24 V, congelador, apertura superior
• Cajones con guías y topes, armarios, taquillas equipadas (estantes con tablas de lavar, soporte para paños de cocina, soporte para botellas)
• Contenedor empotrado
• 1 Portillo de apertura con cortina opaca

Cuisine et Buanderie

• Hauteur sous plafond : 2,05 m
• Cuisine en forme de U
• Plan de travail en résine synthétique
• Évier rectangulaire en acier inoxydable - Égouttoir rectangulaire en acier inoxydable - Planche à découper en bois massif
• 1 Mitigeur de douche avec flexible eau froide / chaude
• 1 Cuisinière à gaz 3 feux, Gril et four en acier inoxydable pivotants - Garde-corps de protection en acier inoxydable
• 1 Réfrigérateur de 130 litres, Unité de réfrigération 24 V, Compresseur à 2 vitesses, Ouverture frontale
• 1 Glacière de 100 litres, Unité de réfrigération 24 V, Congélateur, Ouverture par le haut
• Tiroirs avec glissières et amortisseurs, Placards, Casiers équipés (étagères avec planches à laver, porte-serviettes, porte-bouteilles)
• Poubelle encastrée
• 1 hublot ouvrant avec rideau occultant

Cucina e Lavanderia

• Altezza: 2,05 m
• Cucina a forma di U
• Piano di lavoro in resina sintetica
• Lavello rettangolare in acciaio inox - Scolapiatti rettangolare in acciaio inox - Tagliere in legno massello
• 1 Miscelatore con doccetta fredda / calda
• 1 Cucina a gas con 3 fuochi, Griglia e forno in acciaio inox girevoli - Corrimano di protezione in acciaio inox
• 1 Frigorifero da 130 litri, Unità di refrigerazione 24 V, Compressore a 2 velocità, Apertura frontale
• 1 Box ghiaccio da 100 litri, Unità di refrigerazione 24 V, Congelatore, Apertura superiore
• Cassetti con guide e tamponi, Armadi, Armadietti attrezzati (ripiani con lavabi, porta asciugamani, portabottiglie)
• Bidone incorporato
• 1 Oblò apribile con tendina oscurante

Keuken en Wasruimte

• Hoogte: 2,05 m
• U-vormige keuken
• Synthetisch hars werkblad
• Rechthoekige roestvrijstalen gootsteen - Rechthoekige roestvrijstalen afvoer - Snijplank van massief hout
• 1 Douchemengkraan koud / warm
• 1 Gasfornuis met 3 pitten, Roestvrijstalen grill en oven draait - Roestvrijstalen beschermingsleuning
• 1 130 liter koelkast, 24 V Koelunit, 2-snelheid compressor, vooropening
• 1 100 liter vrieskist, 24 V Koelunit, vriezer, bovenopening
• Lades met geleiders en buffers, Kasten, uitgeruste lockers (planken met wasborden, theedoekhouder, flessenhouder)
• Ingebouwde prullenbak
• 1 Openend portaal met verduisteringsgordijn

Propulsion

• Motor 140 PS Volkswagen
• Motor elektrische Steuerung und Schalttafel im Steuerbord-Cockpit
• Motorraum: Schaumstoffschalldämmung - Belüftung: 1 Lufteinlass und 1 Druckluftauslass
• 1 Generator 12 V: 120 Ampere
• 1 Generator 24 V: 80 Ampere
• 2 rotomoldierte Dieseltanks (240 Liter unter dem Achterbett auf der Steuerbordseite + 240 Liter unter dem Achterbett auf der Backbordseite) - Elektronische Anzeige - 2 Decksfüllstutzen - Tankauswahl mit 1/4-Bypassventilen
• Filter: Meerwasser - Diesel - Dekanter
• Edelstahl-Wellenlinie
• 3 ausfahrbare Propellerblätter
• 1 Motorzugang durch den Gang (Öffnung durch 2 Gasdruckzylinder) - Motorzugang durch den Durchgang und die Achterkabinen

Propoulsion

• Engine 140 HP Volkswagen
• Engine electrical control and switchboard in the starboard cockpit
• Engine compartment: Foam soundproofing - Ventilation: 1 air intake and 1 pressured air outlet
• 1 Alternator 12 V: 120 Amperes
• 1 Alternator 24 V: 80 Amperes
• 2 Roto moulded diesel tanks (240 liter under aft berth to port + 240 liter under aft berth to starboard) - Electronic gauge - 2 Deck fillers - Tank selection with 1/4 by-pass valves
• Filters: Sea water - Diesel - Decanter
• Stainless steel shaft line
• 3 retractable blades propeller
• 1 Engine access through companionway (Opening by 2 gas cylinders) - Engine access through passageway and aft cabins

Propulsión

• Motor 140 HP Volkswagen
• Control eléctrico del motor y cuadro de mandos en el cockpit de estribor
• Compartmento del motor: Aislamiento acústico de espuma - Ventilación: 1 entrada de aire y 1 salida de aire presurizado
• 1 Alternador 12 V: 120 Amperios
• 1 Alternador 24 V: 80 Amperios
• 2 Tanques de diésel moldeados por rotación (240 litros bajo la litera de popa a babor + 240 litros bajo la litera de popa a estribor) - Medidor electrónico - 2 Tapones de cubierta - Selección de tanque con válvulas de by-pass 1/4
• Filtros: Agua de mar - Diésel - Decantador
• Línea de eje de acero inoxidable
• Propulsor de 3 palas retráctiles
• 1 Acceso al motor a través de la escalera (Apertura por 2 cilindros de gas) - Acceso al motor a través del pasillo y las cabinas de popa

Propulsion

• Moteur 140 CV Volkswagen
• Contrôle électrique du moteur et tableau de commande dans le cockpit tribord
• Compartiment moteur : Isolation phonique en mousse - Ventilation : 1 prise d'air et 1 sortie d'air sous pression
• 1 Alternateur 12 V : 120 Ampères
• 1 Alternateur 24 V : 80 Ampères
• 2 réservoirs de diesel en rotomoulé (240 litres sous le couchage arrière à tribord + 240 litres sous le couchage arrière à bâbord) - Jauge électronique - 2 bouchons de pont - Sélection de réservoir avec vannes de dérivation 1/4
• Filtres : Eau de mer - Diesel - Décanteur
• Arbre en acier inoxydable
• Hélice à 3 pales rétractables
• 1 accès au moteur par le passage (Ouverture par 2 vérins à gaz) - Accès au moteur par le couloir et les cabines arrière

Propulsione

• Motore 140 HP Volkswagen
• Controllo elettrico del motore e quadro elettrico nella plancia di destra
• Comparto motore: Isolamento acustico in schiuma - Ventilazione: 1 presa d'aria e 1 uscita d'aria pressurizzata
• 1 Alternatore 12 V: 120 Ampere
• 1 Alternatore 24 V: 80 Ampere
• 2 Serbatoi diesel stampati a rotazione (240 litri sotto il letto di poppa a sinistra + 240 litri sotto il letto di poppa a destra) - Indicatore elettronico - 2 Riempitori sul ponte - Selezione del serbatoio con valvole di by-pass 1/4
• Filtri: Acqua di mare - Diesel - Decantatore
• Linea dell'albero in acciaio inossidabile
• Elica a 3 pale retrattili
• 1 Accesso al motore attraverso il passavivande (Apertura tramite 2 cilindri a gas) - Accesso al motore attraverso il corridoio e le cabine di poppa

Propulsie

• Motor 140 PK Volkswagen
• Motor elektrische bediening en schakelkast in de stuurboord cockpit
• Motorcompartiment: Schuimgeluidisolatie - Ventilatie: 1 luchtinlaat en 1 onder druk staande luchtuitlaat
• 1 Alternator 12 V: 120 Ampères
• 1 Alternator 24 V: 80 Ampères
• 2 Roto-gegoten dieseltanks (240 liter onder de achterste slaapplaats aan bakboord + 240 liter onder de achterste slaapplaats aan stuurboord) - Elektronische meter - 2 Dekvullers - Tankselectie met 1/4 bypasskleppen
• Filters: Zeewater - Diesel - Decanter
• Roestvrijstalen aslijn
• 3 intrekbare bladen schroef
• 1 Motor toegang via de gangway (Opening door 2 gasveren) - Motor toegang via gangpad en achtercabines

Zusätzliche Beschreibung

• Design gemäß den Anforderungen der europäischen Richtlinie und gemäß EC-Zertifizierung
• Monolithisches Rumpfdesign aus Polyester
• Monolithische strukturelle Gegenform laminiert und mit dem Rumpf verbunden
• Deck aus Balsa und Glasfaser-Sandwich, bedeckt mit einer rutschfesten Oberfläche vom Typ „Diamantpunkt“
• Deck-Rumpf-Verbindung bordiert und verschraubt, mit 1 massiven Holz-Schutzleiste
• Gusseisen-Kiel mit Bolzen und Edelstahl-Unterlegplatten befestigt
• Ruder mit Glasverbundstoff-Stamm aufgehängt
• Weißer Rumpf - Graue Metallrumpfdekoration

Additional Description

• Design made following European Directive requirements and according to EC certification
• Monolithic hull design in polyester
• Monolithic structural counter moulding laminated and bonded to the hull
• Deck in balsa and glass fibre sandwich covered in «diamond point» type non-slip surface
• Deck hull join borded and screwed, with 1 solid wood toerail
• Cast iron keel fixed with bolts and stainless steel backing plates
• Rudder hung with glass compound stock
• White coloured hull - Grey metal hull decoration

Descripción adicional

• Diseño realizado siguiendo los requisitos de la Directiva Europea y de acuerdo con la certificación CE
• Diseño de casco monolítico en poliéster
• Contramolde estructural monolítico laminado y adherido al casco
• Deck en sándwich de balsa y fibra de vidrio cubierto con superficie antideslizante tipo «punto de diamante»
• Unión del casco de la cubierta bordeada y atornillada, con 1 pasamanos de madera maciza
• Timón colgado con vástago de compuesto de vidrio
• Casco de color blanco - Decoración de casco metálico gris

Description supplémentaire

• Conception réalisée conformément aux exigences de la directive européenne et selon la certification CE
• Conception de coque monolithique en polyester
• Contre-moulage structurel monolithique stratifié et collé à la coque
• Plateforme en sandwich de balsa et de fibre de verre recouverte d'une surface antidérapante de type «point de diamant»
• Joint de coque de pont bordé et vissé, avec 1 lisse en bois massif
• Gouvernail suspendu avec un axe en composite de verre
• Coque de couleur blanche - Décoration de coque en métal gris

Descrizione aggiuntiva

• Design realizzato seguendo i requisiti della Direttiva Europea e secondo la certificazione CE
• Design dello scafo monolitico in poliestere
• Contromodello strutturale monolitico laminato e incollato allo scafo
• Deck in sandwich di balsa e fibra di vetro coperto con superficie antiscivolo di tipo «diamond point»
• Giunto scafo-deck bordato e avvitato, con 1 battente in legno massello
• Chiglia in ghisa fissata con bulloni e piastre di supporto in acciaio inossidabile
• Timone sospeso con albero in composito di vetro
• Scafo di colore bianco - Decorazione dello scafo in metallo grigio

Aanvullende Beschrijving

• Ontwerp gemaakt volgens de vereisten van de Europese richtlijn en volgens EC-certificering
• Monolithisch rompontwerp in polyester
• Monolithische structurele tegenmal gemaakt van gelamineerd en aan de romp gebonden materiaal
• Dek in balsa en glasvezel sandwich bedekt met een «diamond point» type antislipoppervlak
• Dek-rompverbinding geboord en geschroefd, met 1 massief houten rand
• Gietijzeren kiel vastgezet met bouten en roestvrijstalen achterplaten
• Rudder opgehangen met een glasvezel compound as
• Witte romp - Grijze metalen rompdecoratie

Rigging und Segel

RIGGING

• Standard 9/10 anodisiertes Aluminium-Mast - Kiel gesteckt - 3 nach hinten geneigte Spreizungen - Kugelbahnen und Traveller
• Einziehbare Stufen
• Anodisiertes Aluminium-Großsegel
• Diskontinuierliche Edelstahl-Standing-Rigging
• Doppelte Achterstag mit Flaschenzügen
• Starre Kickstrap mit Tackle
• Manueller Genoa-Furler - Trommel auf dem Deck
• 2 Blöcke auf dem Großsegel-Bogen
• 2 Genoa-Schienen mit kolbenverstellbaren Traveller-Wagen - 2 Genoa-Sheet-Rückholblöcke
• Komplettes laufendes Rigging: Hauptschot, Genoa-Schot mit Kupplung am Mast und Klampen, Großsegel-Hebeseil mit Klampe am Mast, Großschot, 2 Genoa-Schoten - 2 automatische Reffleinen - 1 manuell
• 11 Jammers
• 6 Jamming-Klampe
• Vorbereitung für Spinnaker (6 Pad-Augen und Kupplungen)
• Windex

WINCHES

• 2 Selbsttailing-Genoa-Schot-Winden (H70.2 STC)
• 2 Selbsttailing-Kabinenwinden (H46.2 STC)
• 2 Windenhebel Speedgrip
• 2 Windenhebelboxen

SAILS

• Dacron-Furling-Genoa
• Vollbatten-Dacron-Großsegel mit Beneteau-Logo
• Lazy-Jacks - Silberfarbener Lazy-Bag

MOORING - ANCHORING

• Selbstentleerendes Kettenfach
• Luke mit Zugang zum Kettenfach im Segelfach / Bugkabine
• Edelstahl-Bugbeschlag 2 Rollen - Asymmetrischer Spinnaker-Tackpunkt
• 24 V - 2000 W vertikaler elektrischer Ankerwinde - Fernbedienung
• 8 Edelstahl-Mooring-Klampe - Edelstahl-Deckslinien-Schutz

Rigging and Sails

RIGGING

• Standard 9/10 anodised aluminium mast - keel stepped - 3 Aft swept spreaders - Ball rails and travellers
• Retractable steps
• Anodised aluminium boom
• Discontinuous stainless steel standing rigging
• Double backstay with bottle screws
• Rigid kicking strap with tackle
• Manual Genoa furler - Drum on deck
• 2 Blocks standup on mainsheet arch
• 2 genoa tracks with piston adjusted traveller cars - 2 Genoa sheet return blocks
• Complete running rigging: Main halyard, genoa halyard with clutch on mast and cleat, Boom topping lift with cleat on mast, Mainsheet, 2 Genoa sheets - 2 Automatic reefing line - 1 Manual
• 11 Jammers
• 6 Jamming cleats
• Pre-fitting for spinnaker (6 pad eyes and clutches)
• Windex

WINCHES

• 2 Self-tailing genoa sheet winches (H70.2 STC)
• 2 Self tailing coachroof winches (H46.2 STC)
• 2 Winch handles Speedgrip
• 2 Winch handle boxes

SAILS

• Dacron furling genoa
• Full batten dacron mainsail with Beneteau logo
• Lazy-jacks - Silver colour Lazy bag

MOORING - ANCHORING

• Self-draining chain locker
• Hatch giving access to chain locker in sail locker / Bow cabin
• Stainless steel bow fitting 2 rollers - Asymmetric spinnaker tack point
• 24 V - 2000 W Vertical electrical windlass - Remote control
• 8 Stainless steel mooring cleats - Stainless steel deck line protection

Apuntalamiento y Velas

RIGGING

• Mást de aluminio anodizado estándar 9/10 - con quilla - 3 esparcidores inclinados hacia atrás - Rieles de bola y viajeros
• Escalones retráctiles
• Botavara de aluminio anodizado
• Apuntalamiento de acero inoxidable discontinuo
• Contrarreahí con tornillos de botella
• Correa de patada rígida con aparejo
• Enrollador de génova manual - Tambor en cubierta
• 2 bloques en pie en el arco de la driza principal
• 2 rieles de génova con carros de viajero ajustados por pistón - 2 bloques de retorno de driza de génova
• Apuntalamiento completo: driza principal, driza de génova con embrague en el mástil y escota, elevador de botavara con escota en el mástil, driza principal, 2 drizas de génova - 2 líneas de reefing automáticas - 1 manual
• 11 Jammers
• 6 escotas de bloqueo
• Preinstalación para spinnaker (6 ojos de pad y embragues)
• Windex

WINCHES

• 2 winches de driza de génova autovaciantes (H70.2 STC)
• 2 winches de cubierta autovaciantes (H46.2 STC)
• 2 manivelas de winch Speedgrip
• 2 cajas para manivelas de winch

SAILS

• Génova de Dacron enrollable
• Vela mayor de Dacron con batten completo y logo de Beneteau
• Lazy-jacks - Bolsa Lazy de color plateado

MOORING - ANCHORING

• Locker de cadena autovaciable
• Escotilla que da acceso al locker de cadena en el locker de velas / Cabina de proa
• Accesorio de proa de acero inoxidable con 2 rodillos - Punto de amarre de spinnaker asimétrico
• Windlass eléctrico vertical de 24 V - 2000 W - Control remoto
• 8 escotas de amarre de acero inoxidable - Protección de línea de cubierta de acero inoxidable

Gréement et Voiles

GRÉEMENT

• Mât en aluminium anodisé standard 9/10 - monté sur quille - 3 haubans arrière inclinés - Rails à billes et chariots
• Échelles rétractables
• Bôme en aluminium anodisé
• Gréement dormant en acier inoxydable discontinu
• Double hauban avec vis de réglage
• Sangle de coup de pied rigide avec palan
• Enrouleur de génois manuel - Tambour sur le pont
• 2 blocs sur l'arc de la drisse principale
• 2 rails de génois avec chariots à piston réglables - 2 blocs de retour de drisse de génois
• Gréement courant complet : Drisse principale, drisse de génois avec embrayage sur le mât et taquet, Sangle de relevage de bôme avec taquet sur le mât, Drisse principale, 2 drisses de génois - 2 lignes de ris automatiques - 1 manuelle
• 11 bloqueurs
• 6 taquets de blocage
• Pré-équipement pour spi (6 œillets et embrayages)
• Windex

WINCHS

• 2 winchs de drisse de génois auto-tailing (H70.2 STC)
• 2 winchs de roof de coach auto-tailing (H46.2 STC)
• 2 poignées de winch Speedgrip
• 2 boîtes de poignées de winch

VOILES

• Génois en Dacron enrouleur
• Grand-voile en Dacron à lattes complètes avec logo Beneteau
• Lazy-jacks - Sac lazy de couleur argent

AMARRAGE - ANCRAGE

• Étrave à chaîne auto-drainante
• Hublot donnant accès à la chaîne dans le local à voiles / Cabine avant
• Accessoire d'étrave en acier inoxydable 2 rouleaux - Point d'amure de spi asymétrique
• Treuil électrique vertical 24 V - 2000 W - Télécommande
• 8 taquets d'amarrage en acier inoxydable - Protection de ligne de pont en acier inoxydable

Attrezzatura e Vele

ATTREZZATURA

• Albero in alluminio anodizzato standard 9/10 - con chiglia - 3 stralli inclinati all'indietro - Binari e viaggiatori a sfera
• Scale retrattili
• Bompressa in alluminio anodizzato
• Rigging di sostegno in acciaio inossidabile discontinuo
• Double backstay con viti a bottiglia
• Cinghia rigida con attrezzatura
• Furler manuale per genoa - Tamburo sul ponte
• 2 blocchi in piedi sull'arco della scotta principale
• 2 binari per genoa con carrelli a pistone regolabili - 2 blocchi di ritorno per la scotta del genoa
• Attrezzatura di corsa completa: drizza principale, drizza del genoa con frizione sull'albero e scotta, sollevamento del bompresso con scotta sull'albero, scotta principale, 2 scotte per genoa - 2 linee di reefing automatiche - 1 manuale
• 11 jammers
• 6 scotte di bloccaggio
• Pre-installazione per spinnaker (6 occhi di pad e frizioni)
• Windex

WINCH

• 2 winch per scotta del genoa autoavvolgenti (H70.2 STC)
• 2 winch autoavvolgenti per il pozzetto (H46.2 STC)
• 2 maniglie per winch Speedgrip
• 2 scatole per maniglie di winch

VELA

• Genoa in Dacron avvolgente
• Vela principale in Dacron con stecche complete e logo Beneteau
• Lazy-jacks - Borsa lazy di colore argento

ORMEGGIO - ANCORAGGIO

• Scatola per catena auto-sgocciolante
• Portello che dà accesso alla scatola della catena nel pozzetto delle vele / Cabina di prua
• Fissaggio di prua in acciaio inossidabile con 2 rulli - Punto di attacco per spinnaker asimmetrico
• Vento elettrico verticale 24 V - 2000 W - Controllo remoto
• 8 scotte di ormeggio in acciaio inossidabile - Protezione della linea del ponte in acciaio inossidabile

Touwen en Zeilen

RIJGEN

• Standaard 9/10 geanodiseerde aluminium mast - kiel gestapt - 3 achterwaarts gebogen verstagingen - Balrails en travellers
• Inklapbare treden
• Geanodiseerde aluminium giek
• Onderbroken roestvrijstalen staande tuigage
• Dubbele achterstag met flessenbouten
• Stijve kickstrap met takel
• Handmatige Genoa furler - Trommel op dek
• 2 Blokken staand op de mainsheet boog
• 2 genoa rails met piston verstelbare traveller wagens - 2 Genoa sheet retourblokken
• Compleet lopend tuig: Hoofdhals, genoa hals met koppel op mast en cleat, Giek topping lift met cleat op mast, Mainsheet, 2 Genoa sheets - 2 Automatische riflijnen - 1 Handmatig
• 11 Jammers
• 6 Jamming cleats
• Vooraf gemonteerd voor spinnaker (6 padogen en koppelingen)
• Windex

WINCHES

• 2 Zelflozende genoa sheet lieren (H70.2 STC)
• 2 Zelflozende coachroof lieren (H46.2 STC)
• 2 Lierhandgrepen Speedgrip
• 2 Lierhandgreepdozen

ZEILEN

• Dacron furler genoa
• Volledige batten dacron grootzeil met Beneteau logo
• Lazy-jacks - Zilveren kleur Lazy bag

AFMEEREN - ANKEREN

• Zelfdrainende kettingkast
• Hatch die toegang geeft tot de kettingkast in de zeilkast / Boegcabine
• Roestvrijstalen boegbevestiging 2 rollen - Asymmetrisch spinnaker tackpunt
• 24 V - 2000 W Verticale elektrische lier - Afstandsbediening
• 8 Roestvrijstalen mooring cleats - Roestvrijstalen dek lijnbescherming

Zusätzliche Informationen

3 Kabinen
3 Badezimmer
Generator
Wasseraufbereiter
Wechselrichter 24v-220v
Volvo D3 Motor, neu (2023 ersetzt) 300 Stunden
3 Kühlschränke + Eiswürfelmaschine (neu 2021)
Elektrische Winden
Segel: Großsegel, Genua, Stagsegel, Hennaker
Neue Takelage von 2020
Ankerwinde 2020 ersetzt
Neuer Teakdeck 2021
Neue Cockpitkissen 2021
Unterwasserhähne 2022 ersetzt
Sanitärschläuche im Badezimmer 2022 ersetzt
Neues Bimini und Sprayhood 2023 (2 alte Sätze im Winter montiert)
Avon 3.20 Schlauchboot, Yamaha 9.9 Motor
Cockpit- und Innenplotter
AIS
Radar
Navtex
Elektronischer Radarreflektor
Rettungsinsel
Jon-Boje
EPIRB
Radartransponder
Klimaanlage/Heizung
Safe
Manuelle Gangway

Additional Information

3 cabins
3 bathrooms
Generator
Watermaker
Inverter 24v-220v
Volvo D3 engine, new (replaced in 2023) 300 hours
3 refrigerators + icemaker (new 2021)
Electric winches
Sails: Main, Genoa, staysail, hennaker
New rigging from 2020
Anchor windlass replaced in 2020
New teak deck in 2021
New cockpit cushions in 2021
Bottom faucets replaced in 2022
Bathroom sanitation hoses replaced in 2022
New bimini and sprayhood in 2023 (2 old sets mounted in winter)
Avon 3.20 inflatable dinghy, Yamaha 9.9 engine
Cockpit and interior plotter
AIS
Radar
Navtex
Electronic radar reflector
Life raft
Jon buoy
EPIRB
Radar transponder
Air conditioning/heating
Safe
Manual gangway

Información Adicional

3 cabinas
3 baños
Generador
Desalinizador
Inversor 24v-220v
Motor Volvo D3, nuevo (reemplazado en 2023) 300 horas
3 refrigeradores + máquina de hielo (nuevo 2021)
Winches eléctricos
Velas: Mayor, Genoa, staysail, hennaker
Nueva jarcia de 2020
Molinete de ancla reemplazado en 2020
Nueva cubierta de teca en 2021
Nuevos cojines de cockpit en 2021
Grifos de fondo reemplazados en 2022
Mangueras de saneamiento del baño reemplazadas en 2022
Nuevo bimini y sprayhood en 2023 (2 juegos viejos montados en invierno)
Dinghy inflable Avon 3.20, motor Yamaha 9.9
Plotter de cockpit e interior
AIS
Radar
Navtex
Reflector de radar electrónico
Bote salvavidas
Boyas Jon
EPIRB
Transpondedor de radar
Aire acondicionado/calefacción
Caja fuerte
Pasarela manual

Informations supplémentaires

3 cabines
3 salles de bains
Générateur
Dessalinisateur
Inverter 24v-220v
Moteur Volvo D3, neuf (remplacé en 2023) 300 heures
3 réfrigérateurs + machine à glaçons (neuf 2021)
Treuils électriques
Voiles : Grand-voile, Génois, foc, hennaker
Nouvelle gréement de 2020
Guindeau remplacé en 2020
Nouveau pont en teck en 2021
Nouveaux coussins de cockpit en 2021
Vannes de fond remplacées en 2022
Tuyaux de sanitation de salle de bains remplacés en 2022
Nouveau bimini et capote en 2023 (2 anciens ensembles montés en hiver)
Dinghy gonflable Avon 3.20, moteur Yamaha 9.9
Traceur de cockpit et d'intérieur
AIS
Radar
Navtex
Réflecteur radar électronique
Canot de sauvetage
Bouée Jon
EPIRB
Transpondeur radar
Climatisation/chauffage
Coffre-fort
Passerelle manuelle

Informazioni aggiuntive

3 cabine
3 bagni
Generatore
Dissalatore
Inverter 24v-220v
Motore Volvo D3, nuovo (sostituito nel 2023) 300 ore
3 frigoriferi + macchina per il ghiaccio (nuovo 2021)
Winch elettrici
Vele: Randa, Genoa, fiocco, hennaker
Nuove attrezzature del 2020
Ancoraggio sostituito nel 2020
Nuovo ponte in teak nel 2021
Nuovi cuscini del pozzetto nel 2021
Rubinetti di fondo sostituiti nel 2022
Tubi di sanificazione del bagno sostituiti nel 2022
Nuovo bimini e sprayhood nel 2023 (2 vecchi set montati in inverno)
Gommone Avon 3.20, motore Yamaha 9.9
Plotter del pozzetto e interno
AIS
Radar
Navtex
Riflettore radar elettronico
Zattera di salvataggio
Boia Jon
EPIRB
Trasponder radar
Aria condizionata/riscaldamento
Cassaforte
Passerella manuale

Aanvullende Informatie

3 hutten
3 badkamers
Generator
Watermaker
Omvormer 24v-220v
Volvo D3 motor, nieuw (vervangen in 2023) 300 uur
3 koelkasten + ijsmachine (nieuw 2021)
Elektrische lieren
Zeilen: Grootzeil, Genoa, fok, hennaker
Nieuwe tuigage van 2020
Ankerlier vervangen in 2020
Nieuwe teakdek in 2021
Nieuwe cockpitkussens in 2021
Onderste kranen vervangen in 2022
Sanitair slangen in de badkamer vervangen in 2022
Nieuwe bimini en sprayhood in 2023 (2 oude sets gemonteerd in de winter)
Avon 3.20 opblaasbare bijboot, Yamaha 9.9 motor
Cockpit en interieur plotter
AIS
Radar
Navtex
Elektronische radarreflector
Levensvlot
Jon boei
EPIRB
Radar transponder
Airconditioning/verwarming
Kluis
Handmatige loopplank

Haftungsausschluss

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Avertissement

Avvertenza

Disclaimer