BENETEAU OCEANIS 423 CLIPPER (2004) à vendre dans Lisboa, Portugal, Portugal

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :

Fantastique voilier Beneteau Oceanis 423 Clipper, version 4 cabines avec 3 salles de bains, entièrement équipé et immatriculé pour la navigation océanique.

L'intérieur comprend une cabine à l'avant avec un lit double et des armoires. A tribord, une cabine avec 2 lits superposés, et à bâbord, une salle de bain complète. Un salon vraiment spacieux qui comprend une longue cuisine à tribord, équipée d'une cuisinière, d'un four, d'un évier et d'un immense réfrigérateur. A bâbord, une table à manger avec canapés. Attenant à la salle à manger, une table à carte complète.

À l'arrière, il y a deux cabines, toutes deux avec des lits doubles, des armoires et des salles de bains privatives.

Le cockpit abrite un poste de pilotage avec tout l'équipement nécessaire, un Bimini, une capote et un accès facile à l'arrière.

Équipement:

Voiles et housses :

grand-voile sur enrouleur, génois sur enrouleur, Bimini, Sprayhood

Navigation et Électronique :

GPS/Plotter, Sondeur, Station éolienne, Loch et vitesse, Pilote automatique, VHF avec DSC, AIS WIFI, EPIRB, Radio musicale avec haut-parleurs, NAVTEX

Confort:

Chauffage diesel WEBASTO, Guindeau électrique pour ancre, Réfrigérateur, Cuisinière, Four, Téléviseur

Energie et Autonomie :

Chargeur de batterie, 4 batteries de servitude 140A + Batterie moteur

Sécurité:

Équipement de sécurité complet pour la classe 1 (navigation hauturière)

Statut d'entretien et de conservation :

Le yacht a subi un entretien régulier et est prêt à naviguer.

Condition excellente

English

Fantastic Beneteau Oceanis 423 Clipper sailing yacht, 4-cabin version with 3 bathrooms, fully equipped and registered for ocean navigation.

The interior features a cabin in the bow with a double bed and cabinets. To starboard, a cabin with 2 bunk beds, and to port, a complete bathroom. A truly spacious saloon which includes a long galley to starboard, equipped with a stove, oven, sink, and a huge refrigerator. To port, a dining table with sofas. Adjacent to the dining area, a complete chart table.

Aft, there are two cabins, both with double beds, cabinets, and en-suite bathrooms.

The cockpit houses a steering station with all the necessary equipment, a Bimini, and a sprayhood and an easy access to the aft.

Equipment:

Sails and Covers:

furling mainsail, furling genoa, Bimini, Sprayhood

Navigation and Electronics:

GPS/Plotter, Depth sounder, Wind station, Log and speed, Autopilot, VHF with DSC, AIS WIFI, EPIRB, Music radio with speakers, NAVTEX

Comfort:

WEBASTO diesel heating, Electric windlass for anchor, Refrigerator, Stove, Oven, TV set

Energy and Autonomy:

Battery charger, 4x 140Amp service batteries + Engine battery

Safety:

Full safety equipment for class 1 (ocean navigation)

Maintenance and Conservation Status:

The yacht has undergone regular maintenance and is ready to sail.

Excellent condition