TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:
Cockpit spacieux avec barre à roue et grand coffre de rangement à tribord. Sièges et table de cockpit en teck, accès à la mer ouvrant le siège skipper, échelle de bain et douchette de cockpit.
A l'intérieur grand carré avec table à cartes à tribord, table de convivialité au centre avec canapé en U à bâbord et canapé longitudinal à tribord. A bâbord cuisine complète équipée d'un évier double avec eau sous pression chaude et froide, cuisinière à gaz et four, réfrigérateur avec compartiment congélateur et micro-ondes.
A l'avant cabine avec lit double et rangement. A l'arrière à bâbord, cabine avec grand lit double et rangement et à tribord wc complet équipé de WC électrique, lavabo/douche avec eau sous pression chaude et froide et rangement.
Quelques équipements :
Voiles et tauds :
Génois sur enrouleur avec protection UV, grand-voile, capote de roof, bimini, housse de volant, lazy bag.
Electronique et navigation :
GPS traceur, anémomètre, vitesse, profondeur, pilote automatique, VHF avec DSC
Confort :
TV, radio audio, eau chaude, extension pour lit supplémentaire dans le carré, stores, rideaux
Sécurité :
Équipement de sécurité complet pour la navigation côtière
Énergie :
12/220v, batterie moteur, batteries domestiques, chargeur de batteries
Autres
Défenses, amarres
Bateau prêt à naviguer, avec entretien périodique effectué chaque année et en excellent état.