BENETEAU FIRST 40.7 (1999) à vendre dans Portugal, Portugal, Portugal

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Un voilier bien connu pour ses performances de haut niveau sous le nom de Beneteau First 40.7, version 3 cabines + 1 wc.

Cockpit avec volant, sièges dans les deux planches avec coffres de rangement, chariot pour l'écoute de grand-voile devant le volant, douche de poupe chaude et froide. A l'intérieur, spacieux carré avec cuisine complète à bâbord, équipée de cuisinière à gaz et four, réfrigérateur avec congélateur, évier en inox avec eau sous pression chaude et froide et rangement. A tribord table à carte et panneau électronique. Au centre du carré, table de convivialité et canapés dans les deux planches du yacht. A l'avant cabine double avec couchette en V et rangement et wc complet équipé de WC manuel maritime, lavabo/douche avec eau sous pression chaude et froide et rangement. A l'arrière, 2 cabines avec couchettes doubles et rangement.

Quelques équipements :

Voiles et tauds :

2 génois lattés, enrouleurs et protections UV (120% et 100% à partir de 2023), 1 grand-voile full batten ; 1 spi asymétrique avec voilure, lazy bag neuf (avril 2024) ;

Electronique et navigation :

B&G Triton 2 de 2020, sondeur et vent d'août 2024, pilote automatique, VHF avec DSC, ancre Delta 15kg avec 50m de chaîne, winch électrique pour ancre ;

Gréement :

Rod Rigging, tangon de spi, bout-dehors, bouts dyneema, winchs Harken, 4 manivelles, enrouleur de pont plat Facnor :

Energie :

2 batteries domestiques AGM 110Ah mars 2023 + 1 batterie de démarrage, chargeur de batterie, 2 prises 220v ;

Sécurité :

Radeau de sauvetage, gilets de sauvetage, autres.

Autres :

Radio audio avec haut-parleurs intérieurs, hélice repliable à 3 pales

Entretien :

Moteur Volvo Penta MD2030 neuf avec seulement 670 heures, ancien moteur également disponible pour pièces de rechange, entretien périodique dûment effectué. Bateau présenté en très bon état, prêt à naviguer et prêt à être livré immédiatement.

English

A sailing yacht well-known by her high-level performance under saying, Beneteau First 40.7, version 3 cabins + 1 wc.

Cockpit with steering wheel, seats in both boards with storage lockers, traveller for the mainsheet in front of the steering wheel, stern shower hot and cold. In the interior, spacious saloon with complete galley at port, equipped with gas stove and oven, fridge with freezing box, stainless steel sink with pressured water hot and cold and storage. At starboard chart table and electronic panel. In the centre of the saloon, social table and sofas in both boards of the yacht. In the bow double cabin with V berth and storage and complete wc equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. In the stern, 2 cabins with double berths and storage.

Some equipment:

Sails and covers:

2 genoas with battens, furling systems and UV protections (120% e 100% from 2023), 1 main sail full battened; 1 asymmetric spinnaker with leave, new lazy bag (April 2024);

Electronic and navigation:

B&G Triton 2 from 2020, depth and Wind from August 2024, auto-pilot, VHF with DSC, Delta anchor 15kg with 50m of chain, electric winch for anchor;

Rigging:

Rod Rigging, spi pole, bowsprit, dyneema ropes, Harken winches, 4 hand cranks, Facnor flat deck furling system:

Energy:

2 domestic batteries AGM 110Ah March 2023 + 1 starting battery, battery charger, 2 220v plugs;

Safety:

Life raft, life jackets, others.

Others:

Radio audio with interior speakers, 3 blade folding propeller

Maintenance:

New Volvo Penta MD2030 engine with only 670 horas, old engine also available for spare parts, periodic maintenance duly done. Boat presented in a very good condition, ready to sail and ready to be immediately delivered.