BENETEAU FIRST 375 (1986) à vendre dans Portugal, Portugal, Portugal

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION:

Voilier de croisière / performatif Beneteau First 375 version 3 cabines et 1 wc.

Cockpit avec volant et panneau électronique, sièges dans les deux tableaux avec casiers de rangement. Au centre, table de cockpit rabattable avec support gaz. En raison de la position plus intérieure du gréement dormant, ce yacht dispose d'un passage très confortable entre la zone solarium arrière et avant.

A l'intérieur, carré spacieux avec table à cartes à tribord et panneau électronique intérieur, cuisine complète à bâbord, équipée de cuisinière et four à gaz, réfrigérateur, double évier en inox avec eau chaude et froide sous pression. Au centre du salon, table sociale et canapés dans les deux planches en napa blanc. A l'arrière, 2 cabines avec lits doubles et rangements. A l'avant, couchette en V avec lit double et rangements.

Yacht desservi par wc complet équipé de WC électrique, lavabo avec eau sous pression chaude et froide et rangement.

Quelques équipements :

Voiles et couvertures :

Génois 160% avec 1 an, génois 100% neuf, génois 100% d'occasion mais en excellent état, nouvelle grand-voile entièrement lattée, nouveau lazy bag, nouveau col de cheval, nouveau bimini et taud de bimini, capote comme neuve.

Navigation et électronique :

Lecteur de cartes extérieur, lecteur de cartes intérieur, réflecteur radar, VHF avec DSC, Tridata, station éolienne, pilote automatique, navtex, compas, treuil électrique pour ancre

Énergie:

Batterie de démarrage, batteries domestiques, chargeur de batterie, prise de quai, éclairage LED

Sécurité:

Équipement de sécurité complet pour 14 personnes en navigation côtière

Confort:

Coussins de cockpit, coussins de pont, eau chaude, cuisine équipée, teck synthétique dans le pont, cockpit et intérieur du yacht, WC électrique, éclairage LED, etc.

Entretien et forme du yacht :

Changement général du textile, moteur avec 1 an de garantie, antifouling et révision moteur juste effectués, quelques trappes changées, une partie de l'électronique changée, nouvelles voiles, gréement changé il y a 4 ans, remplacement complet de l'éclairage par LED, nouvelle plaque de réfrigérateur, neuf teck synthétique, etc.

Inspections mises à jour, bateau présenté dans une forme très attractive, prêt à naviguer et prêt à être livré.

English

Cruising / performative Sailing yacht Beneteau First 375 version 3 cabins and 1 wc.

Cockpit with steering wheel and electronic panel, seats in both boards with storage lokers. At the centre, folding cockpit table with gasses support. Due to the more interior position of the standing rigging, this yacht has a very comfortable passage between stern and bow solarium area.

In the interior, spacious saloon with chart table at starboard and interior electronic panel, complete galley at portside, equipped with gas stove and oven, fridge, double sink in stainless steel with pressured water hot and cold. In the centre of the saloon, social table and sofas in both boards in white napa. In the stern, 2 cabins with double beds and storage. In the bow, V berth with double bed and storage.

Yacht served by complete wc equipped with electric toilet, washbasin with pressured water hot and cold and storage.

Some equipment:

Sails and covers:

Genoa 160% with 1 year, genoa 100% new, genoa 100% used but in excellent shape, new main sail full battened, new lazy bag, new horse neck, new bimini and bimini cover, sprayhood as new.

Navigation and electronics:

Exterior chart plotter, interior chart plotter, radar reflector, VHF with DSC, Tridata, wind station, auto-pilot, navtex, compass, electric winch for anchor

Energy:

Starting battery, domestica batteries, battery charger, shore power, LED illumination

Safety:

Complete safety gear for 14 persons in Coastal navigation

Comfort:

Cockpit cushions, deck cushions, hot water, equipped galley, synthetic teak in the deck, cockpit and interior of the yacht, electric toilet, LED illumination, etc.

Maintenance and shape of the yacht:

Textil general change, engine with 1 year in warranty, antifouling and engine service just done, some hatches changed, some of the electronics changed, new sails, rigging changed 4 years ago, complete replacement of the illumination per LED, new fridge plaque, new synthetic teak, etc.

Inspections updated, boat presented in a very attractive shape, ready to sail and ready to be delivered.