AVANCE AVANCE 33 (1983) à vendre dans Norddeutschland, GERMANY, Allemagne

Français

Bon marin de randonnée rapide, également pour la navigation en solitaire. Insertion assez stable et douce dans la vague.

Coque sous-marine : Rénovation complète avec révision gelcoat (travaux chantiers navals) 2008.

Pont : nouveau Flexi-Teak travaux complets du chantier naval 2017.

Tout est utilisé et en bon état, il n’y a pas de retard de rénovation. Cela ne pourrait pas faire de mal de remplacer le tuyau arrière de la pompe de cale dans un avenir proche. Le renouvellement de la vanne de mer du WC a été réalisé par le chantier naval en 2024.

Un ancien propriétaire pendant une saison, le deuxième propriétaire l’a navigué pendant 25 ans. Le bateau est dans une main sans interruption depuis 2008. Vente pour abandon de voile. L’hivernage toujours dans le hall.

Les excellentes caractéristiques de navigation et la haute qualité de construction de ce classique parlent d’elles-mêmes. Les lignes élancées à l’élégance intemporelle montrent rapidement que ce navire plaira davantage aux marins ambitieux qu’à ceux qui recherchent un appartement de vacances flottant. Néanmoins, il est également possible de vivre bien et confortablement à bord pendant une période plus longue.

Exclusivement proposé chez Michael Schmidt & Partner. Agent central ! Les questions détaillées sont les bienvenues. Parlez-nous, nous avons visité ce yacht pour vous.

Equipement électronique de navigation:

Compas (und Handpeilkompass).

Equipement de pont:

Ancre (11kg), 2 Batteries, Passavant en teck (Flexiteak, neu 2017), Éclairage de courtoisie, Cockpit en teck (Flexiteak, neu 2017), Echelle de bain, 2 Winch.

Equipement intérieur:

Toilettes manuelles (Ventil 2024 erneuert).

Equipement de sécurité:

Baromètre (und Uhr).

Equipement voiles:

halebas.

Equipement de confort:

Cuisine (Spüle), Cuisinière (2-flammig, Gas).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète (Vorderkoje und Salon neun 2019).

Notes équipement:

Présentoir à gâteaux

Pompe à eau douce, amarre et 3 défenses

Couvert arboré

English

Good and fast touring sailor, also for single-handed sailing. Quite stable and soft insertion into the wave.

Underwater hull: Complete renovation with gelcoat overhaul (shipyard work) 2008.

Deck: new Flexi-Teak complete shipyard work 2017.

Everything is used and in good condition, there is no renovation backlog. It could not hurt to replace the rear hose for the bilge pump in the near future. The renewal of the sea valve of the WC was carried out by the shipyard in 2024.

One previous owner for one season, the second owner sailed it for 25 years. The boat has been in one hand continuously since 2008. Sale due to abandonment of sailing. Overwintering always in the hall.

The excellent sailing characteristics and the high build quality of this classic speak for themselves. The timelessly elegant slender lines quickly make it clear that this ship will appeal more to the ambitious touring sailor than to those looking for a floating holiday apartment. Nevertheless, it is also possible to live well and comfortably on board for a longer period of time.

Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailed questions are welcome. Talk to us, we have visited this yacht for you.

Navigation equipment:

Compass (und Handpeilkompass).

Staging and technical:

Anchor (11kg), 2 Batteries, Teak Side Decks (Flexiteak, neu 2017), Courtesy Lights, Teak Cockpit (Flexiteak, neu 2017), swimming ladder, 2 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Manual Toilet (Ventil 2024 erneuert).

Security equipment:

Barometer (und Uhr).

Sails accessories:

Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (Spüle), Burner (2-flammig, Gas).

Upholstery:

Cushions (Vorderkoje und Salon neun 2019).

Accessories notes:

Cake stand

Fresh water pump, mooring line and 3 fenders

Tree Cover

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• Compass

Rig/Sails

• Storm Jib
• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Guter und schneller Tourensegler, auch zum Einhandsegeln. Recht kursstabil und weiches Einsetzen in die Welle.

Unterwasserschiff: Komplettsanierung mit Gelcoat-Überarbeitung (Werftarbeit) 2008.

Deck: neu Flexi-Teak komplett Werftarbeit 2017.

Alles ist gebraucht und im guten Zustand, es besteht kein Renovierungsstau. Nicht schaden könnte demnächst Erneuerung des hinteren Schlauches für die Lenzpumpe. Die Erneuerung des Seeventils des WC ist 2024 durch die Werft erfolgt.

Ein Vorbesitzer für eine Saison, der zweite Besitzer segelte es 25 Jahre. Das Boot ist seit 2008 ununterbrochen in einer Hand. Verkauf wegen Aufgabe des Segelsports. Überwinterung stets in der Halle.

Die hervorragenden Segeleigenschaften und die hohe Bauqualität dieses Klassikers sprechen für sich. Die zeitlos eleganten schlanken Linien lassen schnell erkennen, dass dieses Schiff eher den ambitionierten Tourensegler ansprechen wird als denjenigen, der eine schwimmende Ferienwohnung sucht. Dennoch lässt es sich an Bord auch längere Zeit gut und bequem leben.

Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailfragen sind herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, wir haben diese Yacht für Sie besichtigt.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (und Handpeilkompass).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (11kg), 2 Batterien, Teak auf Laufdecks (Flexiteak, neu 2017), Nachtbeleuchtung, Teak im Cockpit (Flexiteak, neu 2017), Badeleiter, 2 Winschen.

Anlagen an Bord:

manuelles WC (Ventil 2024 erneuert).

Sicherheit:

Barometer (und Uhr).

Rigg:

Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (Spüle), Herd (2-flammig, Gas).

Polster und Persenninge:

Polster (Vorderkoje und Salon neun 2019).

Hinweis-Zubehör:

Kuchenbude

Frischwasserpumpe, Festmacher und 3 Fender

Baumpersenning

Español

Buen y rápido navegante de travesía, también para navegar en solitario. Inserción bastante estable y suave en la onda.

Casco submarino: Renovación completa con revisión de gelcoat (trabajos en astillero) 2008.

Cubierta: nueva Flexi-Teak obra completa de astillero 2017.

Todo está usado y en buen estado, no hay retrasos en la renovación. No estaría de más reemplazar la manguera trasera de la bomba de achique en un futuro próximo. La renovación de la válvula de mar del WC fue realizada por el astillero en 2024.

Un propietario anterior durante una temporada, el segundo propietario lo navegó durante 25 años. El barco ha estado en una mano de forma continua desde 2008. Venta por abandono de la navegación. Hibernando siempre en la sala.

Las excelentes características de navegación y la alta calidad de construcción de este clásico hablan por sí solas. Las líneas esbeltas y elegantes atemporales dejan claro rápidamente que este barco atraerá más a los navegantes ambiciosos que a aquellos que buscan un apartamento de vacaciones flotante. Sin embargo, también es posible vivir bien y cómodamente a bordo durante un período de tiempo más largo.

Oferta exclusiva en Michael Schmidt & Partner. ¡Agente central! Las preguntas detalladas son bienvenidas. Hable con nosotros, hemos visitado este yate para usted.

Instrumentación electrónica de navegación:

Compás (und Handpeilkompass).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (11kg), 2 Baterías, Pasillos laterales en teca (Flexiteak, neu 2017), Luces de cortesía, Bañera en teca (Flexiteak, neu 2017), Escalera de baño, 2 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

WC marino manual (Ventil 2024 erneuert).

Equipo de seguridad:

Barómetro (und Uhr).

Accesorios Velas:

Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Spüle), Fogón (2-flammig, Gas).

Tapicerías:

Cojinería completa (Vorderkoje und Salon neun 2019).

Notas accesorios:

Soporte para tartas

Bomba de agua dulce, línea de amarre y 3 defensas

Cubierta arbórea

Italiano

Buon e veloce velista da turismo, anche per la navigazione in solitario. Inserimento abbastanza stabile e morbido nell'onda.

Scafo subacqueo: Ristrutturazione completa con revisione in gelcoat (lavori in cantiere) 2008.

Coperta: nuovo Flexi-Teak completo di cantiere 2017.

Tutto è usato e in buone condizioni, non c'è arretrato di ristrutturazione. Non potrebbe far male sostituire il tubo posteriore per la pompa di sentina nel prossimo futuro. Il rinnovo della valvola a mare del WC è stato effettuato dal cantiere nel 2024.

Un precedente proprietario per una stagione, il secondo proprietario l'ha navigata per 25 anni. La barca è stata in una mano ininterrottamente dal 2008. Vendita per abbandono della navigazione. Svernare sempre in sala.

Le eccellenti caratteristiche di navigazione e l'elevata qualità costruttiva di questo classico parlano da sole. Le linee sottili e senza tempo rendono subito chiaro che questa nave piacerà più all'ambizioso marinaio da turismo che a chi cerca un appartamento galleggiante per le vacanze. Tuttavia, è anche possibile vivere bene e comodamente a bordo per un periodo di tempo più lungo.

In esclusiva presso Michael Schmidt & Partner. Agente centrale! Domande dettagliate sono benvenute. Parla con noi, abbiamo visitato questo yacht per te.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (und Handpeilkompass).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (11kg), 2 Batterie, Camminamenti laterali in teak (Flexiteak, neu 2017), Luci di cortesia, Pozzetto Teak (Flexiteak, neu 2017), Scaletta da bagno, 2 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

WC marino manuale (Ventil 2024 erneuert).

Dotazioni di sicurezza:

Barometro (und Uhr).

Accessori Vele:

Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (Spüle), Fornello (2-flammig, Gas).

Tappezzerie:

Cuscineria completa (Vorderkoje und Salon neun 2019).

Note accessori:

Alzata per torte

Pompa acqua dolce, cima di ormeggio e 3 parabordi

Copertura arborea