English
Boat perfectly adapted for the Caribbean : kitchen and saloon are outside under the bimini top, solar panel, gennaker, self-tacking jib, Volvo 75 HP, 4 cabins,...First hand, exceptionally well maintained. Also ideal for day charter
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Informationen zu diesem Schiff nach bestem Wissen an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren.
Disclaimer
The company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco.
Avertissement
La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire.
Avvertenza
La società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen.
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit instruire ses agents ou ses experts pour enquêter sur les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.
Spezifikationen
Boot perfekt an die Karibik angepasst
: Galley und Salon sind draußen unter dem Bimini-Dach,
Solarpanel, 2 Gennaker, selbstwendendes Vorsegel, elektrische Winschen, Volvo 75 PS, 4 Kabinen,...
Specifications
Boat perfectly adapted to the Caribbean
: galey and saloon are outside under the bimini top,
solar panel, 2 gennaker, self-tacking jib, electric winches, Volvo 75 HP, 4 cabins,...
Especificaciones
Barco perfectamente adaptado al Caribe
: la galera y el salón están afuera bajo el toldo bimini,
panel solar, 2 gennaker, foque autovirante, winches eléctricos, Volvo 75 HP, 4 cabinas,...
Spécifications
Bateau parfaitement adapté aux Caraïbes
: le gaillard et le salon sont à l'extérieur sous le bimini,
panneau solaire, 2 gennakers, foc auto-vireur, winches électriques, Volvo 75 CV, 4 cabines,...
Specifiche
Barca perfettamente adattata ai Caraibi
: pozzetto e salone sono all'esterno sotto il bimini,
pannello solare, 2 gennaker, genoa autovirante, winch elettrici, Volvo 75 HP, 4 cabine,...
Specificaties
Boot perfect aangepast aan de Cariben
: galley en salon zijn buiten onder de bimini-top,
zonnepaneel, 2 gennaker, zelfkerende fok, elektrische lieren, Volvo 75 PK, 4 hutten,...
Küche und Ausrüstung
Gasherd 2 Brenner (2015)
Kühlschrank: 2
Edelstahl-Einzelspüle mit Druckwasser
Etwa 1 000 L Wasser in 3 Tanks
Galley and Equipment
Gas cooker 2 burners(2015)
Fridge : 2
SS single sink with pressurized water
About 1 000 L of water in 3 tanks
Cocina y Equipamiento
Cocina de gas de 2 quemadores (2015)
Refrigerador: 2
Fregadero de acero inoxidable con agua presurizada
Aproximadamente 1 000 L de agua en 3 tanques
Cuisine et Équipement
Cuisinière à gaz 2 feux (2015)
Réfrigérateur : 2
Évier simple en acier inoxydable avec eau sous pression
Environ 1 000 L d'eau dans 3 réservoirs
Cucina e Attrezzature
Cucina a gas 2 fuochi (2015)
Frigorifero: 2
Lavello singolo in acciaio inox con acqua pressurizzata
Circa 1 000 L di acqua in 3 serbatoi
Keuken en Apparatuur
Gasfornuis 2 branders (2015)
Koelkast: 2
RVS enkele gootsteen met drukwater
Ongeveer 1 000 L water in 3 tanks
Hauptkabine
Radio Fusion Bluetooth/USB, Bose-Lautsprecher
U-förmiger Salon bietet Platz für bis zu 8 Gäste
Salon kann als großes Doppelbett genutzt werden
Main Cabin
Radio Fusion Bluetoth/USB, Bose speakers
U-shaped saloon can accommodate to 8 guests
Saloon could be used as big double bed
Cabina Principal
Radio Fusion Bluetoth/USB, altavoces Bose
El salón en forma de U puede acomodar hasta 8 invitados
El salón podría usarse como una gran cama doble
Cabine Principale
Radio Fusion Bluetooth/USB, haut-parleurs Bose
Le salon en forme de U peut accueillir jusqu'à 8 invités
Le salon peut être utilisé comme un grand lit double
Cabina principale
Radio Fusion Bluetoth/USB, altoparlanti Bose
Il salone a forma di U può ospitare fino a 8 ospiti
Il salone può essere utilizzato come un grande letto matrimoniale
Hoofdcabine
Radio Fusion Bluetooth/USB, Bose-luidsprekers
U-vormige salon kan tot 8 gasten herbergen
Salon kan worden gebruikt als groot tweepersoonsbed
Sicherheit
Plastimo Rettungsinsel für 4 Personen (zu warten)
Hauptanker: Spatenanker (2022) mit 40 m Kette (2024)
Sekundäranker: Fob-Anker mit 10 m Kette + Seil
Edelstahl-Oberleitungsleine
Edelstahl-Handlauf um das Bimini und zu den Spiegeln
Safety
Plastimo Liferaft 4 people (to be serviced)
Main anchor : Spade Anchor (2022) with 40 m chain (2024)
Secondary anchor : Fob anchor with 10 m chain + rope
SS top guard line
SS handrail around the bimini and to the transoms
Seguridad
Balsa de salvamento Plastimo para 4 personas (por revisar)
Ancla principal: Ancla de pala (2022) con cadena de 40 m (2024)
Ancla secundaria: Ancla Fob con cadena de 10 m + cuerda
Línea de protección superior de acero inoxidable
Pasamanos de acero inoxidable alrededor del bimini y hasta las transom
Sécurité
Canot de sauvetage Plastimo 4 personnes (à entretenir)
Ancre principale : Ancre Spade (2022) avec chaîne de 40 m (2024)
Ancre secondaire : Ancre Fob avec chaîne de 10 m + corde
Ligne de protection supérieure en inox
Main courante en inox autour du bimini et jusqu'aux transoms
Sicurezza
Zattera Plastimo per 4 persone (da servire)
Ancora principale: Ancora a pala (2022) con catena da 40 m (2024)
Ancora secondaria: Ancora Fob con catena da 10 m + corda
Cavo di protezione superiore in acciaio inossidabile
Corrimano in acciaio inossidabile attorno al bimini e ai trasom
Veiligheid
Plastimo reddingsvlot voor 4 personen (te onderhouden)
Hoofdaanker: Spade anker (2022) met 40 m ketting (2024)
Secundaire anker: Fob anker met 10 m ketting + touw
RVS bovenste beveiligingslijn
RVS leuning rond de bimini en naar de transoms
Motor(en)
Engines D2 Volvo 75HP, etwa 700 Stunden
Saildrive-Öldichtungen im Januar 2024 gewechselt + vollständiger Motorservice
800 L Treibstoff (2 Edelstahltanks)
Engine(s)
Engines D2 Volvo 75HP, about 700 Hours
Saildrive oil seals changed in january 2024 + full engine service
800 L fuel (2 stainless steel tanks)
Motores
Motores D2 Volvo 75HP, aproximadamente 700 horas
Sellos de aceite del Saildrive cambiados en enero de 2024 + servicio completo del motor
800 L de combustible (2 tanques de acero inoxidable)
Moteur(s)
Moteurs D2 Volvo 75HP, environ 700 heures
Joint d'huile de Saildrive changé en janvier 2024 + service complet du moteur
800 L de carburant (2 réservoirs en acier inoxydable)
Motore(i)
Motori D2 Volvo 75HP, circa 700 ore
Guarnizioni dell'olio del saildrive cambiate a gennaio 2024 + servizio completo del motore
800 L di carburante (2 serbatoi in acciaio inossidabile)
Motor(en)
Motoren D2 Volvo 75PK, ongeveer 700 Uren
Saildrive olieafdichtingen vervangen in januari 2024 + volledige motorservice
800 L brandstof (2 roestvrijstalen tanks)
Elektronisch
GPS-Karte Furuno (2024)
DSC VHF Icom IC 411 M
Raymarine-Navigationssystem, Anemometer, Echolot, Geschwindigkeit
Raymarine-Autopilot
Electronic
GPS Map Furuno (2024)
DSC VHF Icom IC 411 M
Raymarine navigation system, anemometer, sounder, speed
Raymarine autopilot
Electrónico
Mapa GPS Furuno (2024)
DSC VHF Icom IC 411 M
Sistema de navegación Raymarine, anemómetro, sonda, velocidad
Piloto automático Raymarine
Électronique
Carte GPS Furuno (2024)
DSC VHF Icom IC 411 M
Système de navigation Raymarine, anémomètre, sondeur, vitesse
Pilote automatique Raymarine
Elettronico
Mappa GPS Furuno (2024)
DSC VHF Icom IC 411 M
Sistema di navigazione Raymarine, anemometro, sonar, velocità
Pilota automatico Raymarine
Elektronisch
GPS Kaart Furuno (2024)
DSC VHF Icom IC 411 M
Raymarine navigatiesysteem, anemometer, dieptemeter, snelheid
Raymarine autopilot
Elektrisches System
Hausbatterien: 4 X 130 A (2024)
Motorbatterien: 2 X (2024)
Solarmodule 2X200W mit Victron MPPT-Regler
Victron 25 A Ladegerät
Victron Batteriemonitor
Electrical System
House batteries : 4 X 130 A (2024)
Engines Batteries : 2 X (2024)
Solar panels 2X200W with Victron MPPT régulator
Victron 25 A charger
Victron battery monitor
Sistema Eléctrico
Baterías de casa: 4 X 130 A (2024)
Baterías de motores: 2 X (2024)
Paneles solares 2X200W con regulador MPPT Victron
Cargador Victron de 25 A
Monitor de batería Victron
Système électrique
Batteries de maison : 4 X 130 A (2024)
Batteries de moteurs : 2 X (2024)
Panneaux solaires 2X200W avec régulateur Victron MPPT
Chargeur Victron 25 A
Moniteur de batterie Victron
Sistema Elettrico
Batterie di bordo: 4 X 130 A (2024)
Batterie dei motori: 2 X (2024)
Pannelli solari 2X200W con regolatore Victron MPPT
Caricabatterie Victron 25 A
Monitor della batteria Victron
Elektrisch Systeem
Huishoudaccu's : 4 X 130 A (2024)
Motoraccu's : 2 X (2024)
Zonnepanelen 2X200W met Victron MPPT-regulator
Victron 25 A oplader
Victron accubewaker
Deck
Lofrans Vertikaler Ankerwinch mit 2. Fernbedienung am Steuerstand
Zentrale Steuerstation mit 2 drehbaren Sitzen
Abdeckungen zum Schutz des Steuerstands, der Winschen,...
Polster für die Bänke rund um den Steuerstand
Schwimmleiter und Deckdusche an beiden Heckseiten
Deck
Lofrans Vertical windlass with 2nd remote at the helm
Central helm station with 2 rotating seats
Covers protection to the helm, winches,...
Cushions for the benches around the helm
Swim ladder and deck shower in both transom
Cubierta
Winche vertical Lofrans con 2º control remoto en el timón
Estación de timón central con 2 asientos giratorios
Cubiertas de protección para el timón, winches,...
Cojines para los bancos alrededor del timón
Escalera de baño y ducha de cubierta en ambas popas
Pont
Treuil vertical Lofrans avec 2ème télécommande à la barre
Poste de pilotage central avec 2 sièges rotatifs
Couvre-protection pour la barre, les winchs,...
Coussins pour les bancs autour de la barre
Échelle de bain et douche de pont dans les deux tableaux arrière
Deck
Winch verticale Lofrans con secondo telecomando al timone
Postazione centrale del timone con 2 sedili girevoli
Coperture di protezione per il timone, verricelli,...
Cuscini per le panche attorno al timone
Scala da bagno e doccia sul ponte in entrambi i trasom
Deck
Lofrans verticale ankerlier met 2e afstandsbediening bij de stuurstand
Centrale stuurstand met 2 draaistoelen
Hoezen ter bescherming van de stuurstand, lieren,...
Kussens voor de banken rond de stuurstand
Zwemladder en dekdouche in beide spiegel
Segelrigg
Vollbatten Nordsegel Großsegel und Kranzabdeckung Vorfall (2025)
Selbstwendender Nordsegel Fock auf Rollanlage
Genaker 38 und 60 Quadratmeter Rollanlage
Bugspitze
Elektrische Winsch für Großsegel-Halyard am Mastfuß, elektrische Winsch für Genaker-Rollanlage
Sails rigging
Full batten Northsail mainsail and cradle cover incidence (2025)
Self tacking Northsail jib on furller
Genakers 38 and 60 square meter furling
Bowspirit
Electric winch for mainsail halyard at mast foot, electric winch for genaker furler
Ajuste de velas
Vela mayor Northsail de batten completo y cubierta de cuna incidencia (2025)
Génova autoizquierdante Northsail en enrollador
Genakers de 38 y 60 metros cuadrados enrollables
Espolón
Winche eléctrico para la driza de la vela mayor en la base del mástil, winche eléctrico para el enrollador de genaker
Gréement de voiles
Grand-voile Northsail à lattes complètes et incidence de la housse de berceau (2025)
Foc Northsail auto-vireur sur enrouleur
Gennakers de 38 et 60 mètres carrés enroulables
Espar de proue
Winch électrique pour drisse de grand-voile au pied du mât, winch électrique pour enrouleur de gennaker
Attrezzatura delle vele
Randa Northsail a pieno e copertura del supporto (2025)
Genoa autovirante Northsail su avvolgifiocco
Genaker 38 e 60 metri quadrati avvolgibili
Boma
Winch elettrico per la drizza della randa alla base dell'albero, winch elettrico per l'avvolgifiocco del genaker
Zeil tuigage
Volledige batten Northsail grootzeil en cradle cover incidentie (2025)
Zelfkerende Northsail fok op furler
Genakers 38 en 60 vierkante meter furler
Boegspriet
Elektrische lier voor grootzeilhalyard bij mastvoet, elektrische lier voor genaker furler
Zusätzliche Ausrüstung
Cadet Zodiac 2.70 Aluminium-Boden-Dinghy (2023) + Abdeckung
3,5 PS Tohatsu Außenbordmotor (2021)
Kajak
Holdingtank auf der Steuerbordseite
Additional Equipment
Cadet Zodiac 2.70 aluminum-bottom dinghy (2023) + cover
3.5 HP Tohatsu outboard motor (2021)
Kayak
Holding tank on starboard side
Equipo Adicional
Dinghy Cadet Zodiac 2.70 con fondo de aluminio (2023) + cubierta
Motor fuera de borda Tohatsu de 3.5 HP (2021)
Kayak
Tanque de retención en el lado de estribor
Équipement supplémentaire
Dinghy en aluminium Cadet Zodiac 2.70 (2023) + couverture
Moteur hors-bord Tohatsu 3.5 HP (2021)
Kayak
Réservoir de retenue sur le côté tribord
Attrezzatura aggiuntiva
Gommone Cadet Zodiac 2.70 con fondo in alluminio (2023) + copertura
Motore fuoribordo Tohatsu 3.5 HP (2021)
Kayak
Serbatoio di raccolta sul lato di dritta
Extra apparatuur
Cadet Zodiac 2.70 aluminium bodem rubberboot (2023) + hoes
3.5 PK Tohatsu buitenboordmotor (2021)
Kajak
Vuilwatertank aan stuurboordzijde
Wartung
Boot in perfektem Zustand, perfekt gepflegt von einem sorgfältigen Eigentümer
Heck/ Schwimmleine um 60 cm verlängert
Letzte Antifouling: Januar 2024
Maintenance
Boat in perfect condition, perfectly maintained by meticulous owner
Transom/ flotting line extended by 60cm
Last antifouling : January 2024
Mantenimiento
Barco en perfectas condiciones, perfectamente mantenido por un propietario meticuloso
Transom/ línea de flotación extendida en 60 cm
Último antifouling: enero de 2024
Maintenance
Bateau en parfait état, parfaitement entretenu par un propriétaire méticuleux
Ligne de tableau arrière/ flottante prolongée de 60 cm
Dernière antifouling : janvier 2024
Manutenzione
Barca in perfette condizioni, perfettamente mantenuta da un proprietario meticoloso
Linea di poppa/ galleggiamento estesa di 60 cm
Ultimo antifouling: gennaio 2024
Onderhoud
Boot in perfecte staat, perfect onderhouden door een zorgvuldige eigenaar
Transom/ drijflijn verlengd met 60 cm
Laatste antifouling: januari 2024
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Informationen zu diesem Schiff nach bestem Wissen an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren. Es obliegt dem Käufer, seine Vertreter oder Experten zu beauftragen, um die Informationen seiner Wahl zu überprüfen und zu validieren. Dieses Schiff wird unter dem Vorbehalt eines vorherigen Verkaufs angeboten.
Disclaimer
The company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel. It is the buyer's responsibility to instruct their agents or experts to verify and validate the information of their choice. This vessel is offered subject to prior sale.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco. Corresponde al comprador instruir a sus agentes o expertos para verificar y validar la información de su elección. Este barco se ofrece sujeto a una venta previa.
Avertissement
La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Il revient à l'acheteur d'instruire ses agents ou ses experts afin de vérifier et de faire valider les informations de son choix. Ce navire est offert sous réserve d'une vente préalable
Avvertenza
La società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave. Spetta all'acquirente istruire i propri agenti o esperti per verificare e convalidare le informazioni di sua scelta. Questa nave è offerta con riserva di vendita precedente
Disclaimer
Het bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen. Het is aan de koper om zijn agenten of experts in te schakelen om de door hem gekozen informatie te verifiëren en te laten valideren. Dit schip wordt aangeboden onder voorbehoud van een eerdere verkoop.