Sea Ray 27 Overnighter (1997) à vendre dans Mar Ligure, Italie

Français

Chaque bateau Sea Ray est le reflet de la précision, de l’innovation et de l’attention portée aux détails. Grands espaces intérieurs avec des cabines étudiées en détail. Les détails et la conception des matériaux sont testés et approuvés par un groupe de professionnels dédiés au secteur nautique. Le résultat est une ligne de bateaux, qui continue d’établir les normes les plus élevées de sa catégorie, en matière d’esthétique, d’ingénierie et de technologie. C’est ce que vous pouvez attendre d’un Sea Ray.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS

1 cabine

1 cabine avant en open space avec lit double en V + WC chimique

INSTRUMENTATION

Ancre Bruce 8 kg + 50 m de chaîne

Autoclave

Batteries 3 x 100 Ah - 2024

Boussole

Odomètre

Douche extérieure

DSC vhf

Volets hydrauliques

Crochet de remorquage pour le ski nautique

Indicateurs de volets

Lumières de courtoisie

Porte d’entrée

Prise de quai 220V

Guindeau électrique

Échelle de bain

Table de cockpit

Trompette

ARMEMENT

Haut-parleurs

Capot

Housse de cockpit

Coussins complets

Réchaud à alcool

Réfrigérateur intérieur

Prises internes 220v

Radio AM/FM

Stéréo

Toilette chimique

- Changement de releveur en 2023

- refonte partielle des coussins avec des matériaux d’origine

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (Bruce kg 8 + mt 50 di catena), Eau sous pression, Batteries (3 x 100 Ah - 2024), Douche de cockpit, Crochet de remorquage pour ski nautique, Indicateurs de flaps, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Prises interieures 220v, Toilettes chimiques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisinière (ad Alcool).

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète.

English

Each Sea Ray boat is a reflection of precision, innovation and attention to detail. Large interior spaces with cabins studied in detail. The details and design of the materials are tested and approved by a group of professionals dedicated to the nautical sector. The result is a line of boats, which continues to set the highest standards in its class, when it comes to aesthetics, engineering and technology. This is what you can expect from a Sea Ray.

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS

1 cabin

1 forward cabin in open space with V-shaped double bed + chemical toilet

INSTRUMENTATION

Bruce anchor 8 kg + 50 m chain

Autoclave

Batteries 3 x 100 Ah - 2024

Compass

Odometer

Outdoor shower

DSC vhf

Hydraulic flaps

Tow Hook for Water Skiing

Flaps Indicators

Courtesy lights

Entrance door

220V shore socket

Electric Windlass

Swim ladder

Cockpit table

Trumpet

ARMAMENT

Speakers

Hood

Cockpit cover

Complete cushions

Alcohol Stove

Indoor refrigerator

220v internal sockets

Radio AM/FM

Stereo

Chemical toilet

- 2023 raiser change

- partial remaking of the cushions with original materials

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (Bruce kg 8 + mt 50 di catena), Water pressure pump, Batteries (3 x 100 Ah - 2024), Deck Shower, Tow hook for water skiing, Flaps Indicators, Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

220V Outlets, Portable Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner (ad Alcool).

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions.

Navigation

• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Deutsch

Jedes Sea Ray-Boot ist ein Spiegelbild von Präzision, Innovation und Liebe zum Detail. Große Innenräume mit detailliert untersuchten Kabinen. Die Details und das Design der Materialien werden von einer Gruppe von Fachleuten getestet und genehmigt, die sich dem nautischen Sektor verschrieben haben. Das Ergebnis ist eine Bootslinie, die in Bezug auf Ästhetik, Technik und Technologie weiterhin die höchsten Standards in ihrer Klasse setzt. Das können Sie von einer Sea Ray erwarten.

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. WEITERE INFORMATIONEN: VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME

1 Kabine

1 vordere Kabine im offenen Raum mit V-förmigem Doppelbett + chemischer Toilette

INSTRUMENTATION

Bruce Anker 8 kg + 50 m Kette

Autoklav

Batterien 3 x 100 Ah - 2024

Kompass

Kilometerzähler

Außendusche

DSC vhf

Hydraulische Klappen

Abschlepphaken für Wasserski

Klappen-Indikatoren

Innenbeleuchtung

Eingangstür

220V Steckdose an Land

Elektrische Ankerwinde

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Trompete

BEWAFFNUNG

Lautsprecher

Haube

Cockpit-Abdeckung

Komplette Kissen

Alkohol-Kocher

Kühlschrank für den Innenbereich

220V interne Steckdosen

Radio AM/FM

Stereo

Chemische Toilette

- Änderung der Raiser 2023

- Teilweise Neuanfertigung der Kissen mit Originalmaterialien

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (Bruce kg 8 + mt 50 di catena), Druckwasserpumpe, Batterien (3 x 100 Ah - 2024), Cockpitdusche, Abschlepphaken für Wasserski, Trimmklappen Anzeigen, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

220V Steckdose, Chemie-WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (ad Alcool).

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster.

Español

Cada barco Sea Ray es un reflejo de precisión, innovación y atención al detalle. Amplios espacios interiores con cabinas estudiadas al detalle. Los detalles y el diseño de los materiales son testados y aprobados por un grupo de profesionales dedicados al sector náutico. El resultado es una línea de barcos que sigue estableciendo los estándares más altos de su clase, en lo que respecta a la estética, la ingeniería y la tecnología. Esto es lo que puedes esperar de una raya marina.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES

1 camarote

1 camarote de proa en espacio abierto con cama doble en forma de V + WC químico

INSTRUMENTACIÓN

Ancla Bruce 8 kg + 50 m de cadena

Autoclave

Baterías 3 x 100 Ah - 2024

Brújula

Odómetro

Ducha exterior

DSC vhf

Aletas hidráulicas

Gancho de remolque para esquí acuático

Indicadores de solapas

Luces de cortesía

Puerta de entrada

Toma de corriente de 220 V

Molinete eléctrico

Escalera de baño

Mesa de bañera

Trompeta

ARMAMENTO

Altavoces

Capucha

Cubierta de la cabina

Cojines completos

Estufa de alcohol

Nevera de interior

Enchufes internos de 220v

Radio AM/FM

Estéreo

Baño químico

- Cambio de recaudador 2023

- Reelaboración parcial de los cojines con materiales originales

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (Bruce kg 8 + mt 50 di catena), Bomba de agua dulce, Baterías (3 x 100 Ah - 2024), Ducha externa, Gancho de remolque para esquí acuático, Indicadores Flaps, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Enchufes de 220v, WC químico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (ad Alcool).

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa.

Italiano

Ogni barca Sea Ray è un riflesso di precisione, innovazione e cura dei dettagli. Ampi spazi interni con cabine studiate nei minimi particolari. I dettagli ed il design dei materiali sono testati e approvati da un gruppo di professionisti dedicati al settore nautico. Il risultato è una linea di imbarcazioni, che continua a fissare gli standard più elevati della sua categoria, quando si tratta di estetica, ingegneria e tecnologia. Questo è quello che potete aspettarvi da una Sea Ray.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI

1 cabina

1 Cabina a prua in ambiente open space con letto matrimoniale a V + wc chimico

STRUMENTAZIONE

Ancora Bruce kg 8 + mt 50 di catena

Autoclave

Batterie 3 x 100 Ah - 2024

Bussola

Contamiglia

Doccia esterna

DSC vhf

Flap idraulici

Gancio Traino per Sci Nautico

Indicatori Flaps

Luci di cortesia

Porta ingresso

Presa 220V banchina

Salpa Ancore Elettrico

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Tromba

ARMAMENTO

Altoparlanti

Cappottina

Copripozzetto

Cuscineria completa

Fornello ad Alcool

Frigorifero interno

Prese interne 220v

Radio AM/FM

Stereo

WC chimico

- cambio raiser 2023

- parziale rifacimento cuscinerie con materiali originali

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (Bruce kg 8 + mt 50 di catena), Autoclave, Batterie (3 x 100 Ah - 2024), Doccia esterna, Gancio Traino per Sci Nautico, Indicatori Flaps, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 220v, WC chimico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (ad Alcool).

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa.

Nederlandse

Elke Sea Ray boot is een weerspiegeling van precisie, innovatie en aandacht voor detail. Grote binnenruimtes met hutten die tot in detail zijn bestudeerd. De details en het ontwerp van de materialen worden getest en goedgekeurd door een groep professionals die zich toeleggen op de nautische sector. Het resultaat is een lijn boten, die nog steeds de hoogste normen in zijn klasse stelt als het gaat om esthetiek, techniek en technologie. Dit is wat je kunt verwachten van een Sea Ray.

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIEURS

1 cabine

1 voorkajuit in open ruimte met V-vormig tweepersoonsbed + chemisch toilet

INSTRUMENTATIE

Bruce anker 8 kg + 50 m ketting

Autoclaaf

Accu's 3 x 100 Ah - 2024

Kompas

Kilometerteller

Buitendouche

DSC marifoon

Hydraulische kleppen

Trekhaak voor waterskiën

Kleppen Indicatoren

Gratis lichten

Toegangsdeur

220V wal stopcontact

Elektrische ankerlier

Zwemtrap

Cockpit tafel

Trompet

BEWAPENING

Luidsprekers

Capuchon

Cockpit afdekking

Complete kussens

Alcohol kachel

Koelkast voor binnen

220V interne stopcontacten

Radio AM/FM

Stereo

Chemisch toilet

- Verandering in 2023

- gedeeltelijke remake van de kussens met originele materialen

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Anker (Bruce kg 8 + mt 50 di catena), Waterdruk systeem, Accu's (3 x 100 Ah - 2024), Buitendouche, Sleephaak voor waterskiën, Trimflappen indicatoren, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

230V Stopcontacten, Chemisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Fornuis (ad Alcool).

Bekleding:

Kuiptent, Kussens.

русский

Каждая лодка Sea Ray является отражением точности, инноваций и внимания к деталям. Большие внутренние пространства с каютами проработаны до мелочей. Детали и дизайн материалов тестируются и утверждаются группой профессионалов, специализирующихся на морском секторе. Результатом стала линейка лодок, которая продолжает устанавливать самые высокие стандарты в своем классе, когда речь идет об эстетике, инженерии и технологиях. Это то, что вы можете ожидать от морского ската.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ

1 каюта

1 носовая каюта в открытом пространстве с V-образной двуспальной кроватью + химический туалет

ИНСТРУМЕНТОВКА

Якорь Брюса 8 кг + цепь 50 м

Автоклав

Аккумуляторы 3 x 100 Ач - 2024

Компас

Одометр

Душ на открытом воздухе

ДСК УКВ

Гидравлические заслонки

Буксировочный крюк для водных лыж

Индикаторы закрылков

Подсветка салона

Входная дверь

Береговая розетка 220 В

Электрический брашпиль

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Труба

ВООРУЖЕНИЕ

Динамики

Капюшон

Чехол для кокпита

Подушки в сборе

Спиртовая плита

Холодильник для помещений

Внутренние розетки 220 В

Радио AM/FM

Стерео

Химический туалет

- Изменение рейзера в 2023 году

- частичная переделка подушек с использованием оригинальных материалов

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Якорь (Bruce kg 8 + mt 50 di catena), Автоклав, аккумуляторы (3 x 100 Ah - 2024), внешняя душа, Буксировочный крюк для водных лыж, Индикаторы закрылка, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

Внутренние розетки 220v, Биотуалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

плитой (ad Alcool).

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки.