Ilver Dorado (1999) à vendre dans Athens, Grèce

Français

Pavillon: Grèce, Propulsion: ligne d'arbre, Réservoir d’eau: 100 l

Équipement

robinet, feux de position, compas, autopilote, GPS, speed log, localisateur de poisson, WC électrique, gilet de sauvetage, premiers secours, batterie, radio, haut-parleurs dans le cockpit, horomètre, bimini, amortisseur, deuxième ancre, bossoir, réfrigérateur électrique, plaques électriques, pompe de cale - manuelle, pompe de cale - électrique, lecteur mp3 avec bluetooth, canot de sauvetage à moteur (3m with Tohatsu 4hp(new))

C'est un bateau à cabine du célèbre chantier naval Ilver avec une très bonne qualité de navigation et de construction.

Ce bateau particulier peut accueillir 4 personnes dans deux lits doubles et a la capacité de voyager économiquement à 23 nœuds grâce aux 2 x 150 ch Volvo Penta dans sa salle des machines.

Le bateau a un guindeau électrique, un réfrigérateur électrique, un pilote automatique, des yeux de cuisine électriques, un sondeur Gps, un réservoir de carburant de 400 litres, un réservoir d'eau de 100 litres et une annexe de 3 m avec Tohatsu 4 cv 4 temps (nouveau).

Le bateau est TVA acquittée et prêt à naviguer.

English

Flag: Greece, Propulsion: shaft drive, Water tank: 100 ltr

Equipment

sink, position lights, compass, autopilot, GPS, speed log, fish finder, toilet electric, life jackets, first-aid kit, battery, radio, cockpit speakers, hour meter, bimini top, fenders, second anchor, davits, refrigerator - electric, hob electric, bilge pump manual, bilge pump electr., mp3 player with bluetooth, dinghy with motor (3m with Tohatsu 4hp(new))

It is a cabin boat of the well-known Ilver shipyard with very good crusing and construction quality.

This particular boat accommodates 4 people in two double beds and has the ability to cruise economically at 23 knots due to the 2 x 150 hp Volvo Penta in its engine room.

The boat has an electric anchor windlass, electric refrigerator, autopilot, electric galley eyes, Gps-sounder, 400 liter fuel tank, 100 liter water tank and 3m tender with Tohatsu 4 hp 4stroke (new).

The boat is VAT paid and ready to cruise.Registrace: Řecko, Pohon: přímý náhon hřídelí, Nádrž na vodu: 100 ltr

Vybavení

dřez, pozičnční světla, kompas, autopilot, GPS, rychloměr, detektor ryb, WC elektrické, záchrané vesty, lékárnička, baterie, rádio, reproduktory v kokpitu, ukazatel motohodin, stříška bimini, odražeče, druhá kotva, záďový jeřábek (davits), chladnička elektrická, vařič elektrický, bilge pumpa ruční, bilge pumpa elektrická, MP3 přehrávač s bluetooth, pomocný člun s motorem (3m with Tohatsu 4hp(new))

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Autopilot
• GPS
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Bilge Pump

Electronics

• Battery

Dansk

Flag: Grækenland, Drev: aksel drev, Vandtank: 100 ltr

Udstyr

vask, positionslys, kompas, selvstyrer, GPS, log, ekkolod til fisk, toilet elektrik, redningsveste, førstehjælpskasse, batteri, radio, cockpithøjttalere, timetæller, bimini-overtræk, fender, frokostanker, devider, køleskab elektrisk, elektrisk kogeplade, lænsepumpe manuel, lænsepumpe elektrisk, mp3 afspiller med blue-tooth, jolle med motor (3m with Tohatsu 4hp(new))

Deutsch

Flagge: Griechenland, Antrieb: Antrieb mit Welle, Wassertank: 100 ltr

Ausstattung

Spülbecken, Positionslampen, Kompass, Autopilot, GPS, Log, Fischfinder, WC elektrisch, Rettungswesten, Verbandskasten, Batterie, Radio, Lautsprecher im Cockpit, Betriebsstundenzähler, Bimini-Top, Fender, zweiter Anker, Davits, Kühlschrank elektrisch, Kochfeld elektrisch, Bilgenpumpe man., Bilgenpumpe elektr., mp3-Player mit Bluetooth, Beiboot mit Motor (3m with Tohatsu 4hp(new))

Es ist ein Kajütboot der bekannten Ilver-Werft mit sehr guter Segel- und Bauqualität.

Dieses besondere Boot bietet Platz für 4 Personen in zwei Doppelbetten und kann aufgrund der 2 x 150 PS starken Volvo Penta im Maschinenraum mit 23 Knoten wirtschaftlich fahren.

Das Boot hat eine elektrische Ankerwinde, einen elektrischen Kühlschrank, einen Autopiloten, elektrische Pantry-Augen, ein GPS-Echolot, einen 400-Liter-Kraftstofftank, einen 100-Liter-Wassertank und einen 3-m-Tender mit Tohatsu 4 PS 4-Takt (neu).

Das Boot ist MWST-bezahlt und fahrbereit.

Español

Bandera del barco: Grecia, Propulsión: con eje, Tanque de agua: 100 l

Equipamiento

fregadero, luces de posición, compás, piloto automático, GPS, velocímetro, detector de peces, WC eléctrico, chalecos salvavidas, kit de primeros auxilios, batería, radio, altavoces en la cabina, indicador de horas de servicio, bimini-top, fender, segunda ancla, pescante, refrigerador eléct., quemador electrico, bomba de achique manual, bomba de achique eléct., mp3 player con bluetooth, bote auxiliar con motor (3m with Tohatsu 4hp(new))

Es un barco camarote del conocido astillero Ilver con muy buena calidad de navegación y construcción.

Este barco en particular tiene capacidad para 4 personas en dos camas dobles y tiene la capacidad de viajar económicamente a 23 nudos gracias a los 2 x 150 hp Volvo Penta en su sala de máquinas.

El barco tiene molinete eléctrico, frigorífico eléctrico, piloto automático, ojos de galera eléctricos, gps-sonda, depósito de combustible de 400 litros, depósito de agua de 100 litros y ténder de 3 m con Tohatsu 4 hp 4 tiempos (nuevo).

El barco está con el IVA pagado y listo para navegar.

Italiano

Bandiera: Grecia, Propulsione: con asse, Serbatoio d’acqua: 100 ltr

Attrezzatura

lavandino, luci di posizione, bussola, autopilota, GPS, log, fish finder, WC elettrico, giubbotto di salvataggio, cassetta di pronto soccorso, batteria, radio, altoparlanti in pozzetto, contaore, bimini top, parabordi, seconda ancora, davits, frigo elettrico, piastra elettrica, pompa di sentina manuale, pompa di sentina elettrica, lettore mp3 con bluetooth, tender con fuoribordo (3m with Tohatsu 4hp(new))

Si tratta di una barca cabinata del noto cantiere Ilver con ottime qualità veliche e costruttive.

Questa particolare barca ospita 4 persone in due letti matrimoniali e ha la capacità di viaggiare economicamente a 23 nodi grazie ai 2 x 150 hp Volvo Penta nella sua sala macchine.

La barca è dotata di verricello elettrico, frigorifero elettrico, pilota automatico, occhielli elettrici della cambusa, ecoscandaglio Gps, serbatoio carburante da 400 litri, serbatoio acqua da 100 litri e tender da 3 m con Tohatsu 4 hp 4 tempi (nuovo).

La barca è iva pagata e pronta a navigare.

Nederlandse

Vlag: Griekenland, Aandrijving: met schroefas, Watertank: 100 ltr

Uitrusting

spoelbak, positielichten, kompas, autopilot, GPS, logboek, visvinder, toilet elektrisch, reddingsvesten, verbanddoos, accu, radio, luidspreker in de cockpit, urenteller, bimini top, fender, tweede anker, davits, koelkast elektrisch, kookplaat elektrisch, bilgepomp handmatig, bilgepomp elektrisch, mp3-speler met bluetooth, bijboot / dinghy met motor (3m with Tohatsu 4hp(new))

Polski

Bandera: Grecja, Napęd: wał napędowy, Zbiornik na wodę: 100 ltr

Wyposażenie

zlewozmywak, światła pozycyjne, kompas, autopilot, GPS, log, wykrywacz ryb, WC elektryczne, kamizelki ratunkowe, apteczka, akumulator, radio, system głośnomówiący w kabinie, licznik roboczogodzin, bimini, odbijacze, druga kotwica, żurawik, elektryczna lodówka, kuchena elektryczna, pompa zęzowa mechaniczna, pompa zęzowa elektryczna, odtwarzacz mp3 z bluetooth, bączek z silnikiem (3m with Tohatsu 4hp(new))

Português

Bandeira: Grécia, Propulsão: veio, Depósito de água: 100 ltr

Equipamento

lava-loiça, luzes navegação, bússola, piloto automático, GPS, velocidade, sonda de pesca, WC elétrico, coletes, caixa de primeiros socorros, bateria, radio, altifalantes no poço, conta-horas, bimini, defesas, âncora de emergência, turcos, frigorifico elétrico, fogão elétrico, bomba das cavernas manual, bomba das cavernas elétrica, mp3 com bluetooth, bote com motor (3m with Tohatsu 4hp(new))

Türk

Bayrak: Yunanistan, Tahrik: şaft tahriki, Su tankı: 100 l

Donanım

lavabo, navigasyon fenerleri, pusula, otopilot, GPS, hız göstergesi, balık bulucu, elektrikli tuvalet, can yelekleri, ilk yardım kiti, akü, radyo, havuzluk hoparlörleri, saat ölçer, bimini tente, usturmaçalar, ikinci demir, matafora, elektrikli buzdolabı, elektrikli ocak, manuel sintine pompası, sintine pompası elektrikli, mp3 oynatıcı, bluetooth bağlantılı, motorlu sandal (3m with Tohatsu 4hp(new))

Ünlü İlver tersanesinin yelken ve konstrüksiyon kalitesi çok iyi olan kamaralı bir teknedir.

İki adet çift kişilik yatakta 4 kişinin konaklayabildiği bu özel tekne, makine dairesinde bulunan 2 x 150 beygirlik Volvo Penta sayesinde 23 knot hızla ekonomik bir şekilde yol alabilmektedir.

Teknede elektrikli ırgat, elektrikli buzdolabı, otopilot, elektrikli kuzine gözleri, Gps-sounder, 400 litre yakıt deposu, 100 litre su deposu ve Tohatsu 4 hp 4 zamanlı (yeni) 3m bot bulunmaktadır.

Tekne KDV'si ödenmiş ve denize açılmaya hazırdır.

русский

Флаг: Греция, Привод: с валом, Бак для воды: 100 л

Оборудование

кухонная раковина, сигнальный фонарь, компас, автопилот, GPS, измерение логом, сенсор рыб, туалет электрический, спасательные жилеты, походная аптечка, аккумулятор, радио, динамики в кабине, счетчик отработанного времени, навесной тент, кранеч, другой якорь, шлюпбалки, холодильник электрический, плитка электрическая, трюмный насос ручной, трюмный насос электрический, MP3 - плеер с bluetooth, корабельная шлюпка с мотором (3m with Tohatsu 4hp(new))

Это каютный катер известной верфи Ilver с очень хорошими ходовыми качествами и качеством постройки.

Эта конкретная лодка вмещает 4 человека на двух двуспальных кроватях и может экономично двигаться со скоростью 23 узла благодаря 2 двигателям Volvo Penta мощностью 150 л.с. в машинном отделении.

На лодке есть электрическая якорная лебедка, электрический холодильник, автопилот, электрические камбузные глазки, GPS-эхолот, 400-литровый топливный бак, 100-литровый бак для воды и 3-метровый тендер с 4-тактным двигателем Tohatsu мощностью 4 л.с. (новый).

Лодка оплачена НДС и готова к отплытию.