WAUQUIEZ CENTURION 40 (1987) para vender en Bari, Puglia, ITALY, Italia

Español

Diseñado por Ed Dubois y construido por Henri Wauquiez, Francia 1987, el Centurin 40 es un yate de crucero seguro, eficiente y cómodo, en una palabra: un barco marino. Desde 1965 el astillero francés Wauquiez produce veleros oceánicos de concepción moderna cuyos valores son el confort, la elegancia y la calidad de los acabados. Este ejemplar, el nº 13, está particularmente bien conservado y lleno de nuevos accesorios, como una nueva electrónica con radar WiFi de 36 millas, pantalla de 12 pulgadas, GPS - AIS - Piloto automático - Estación de viento completa. para que su estancia a bordo sea aún más cómoda.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, VHF con DSC, 2 GPS (Garming 12 pollici interfacciasto + GPS 8 pollici), Interface, Equipo de viento (Raymarine ST60+).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (Bruce 15 kg), Bomba de agua dulce, 4 Baterías (1 motore + 2 servizi + salpaancora), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Hélice de respeto, Motor auxiliar (5 cv), Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Cubierta interior en teca, 10 Winch (12 winch), Cabrestantes de proa, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas, 10 Elementos de flotacion individuales, Reflector Radar, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

Altavoces, Preinstalación TV (digitale terrestre), Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque, Bauprés (Acciaio Inox), Carros para guía de vela mayor, Lazy Bag, Lazy Jack, Bolsa de vela mayor, Estay de Trinquete, Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (3 fuochi).

Tapicerías:

Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Funda cónsola, Toldo, Mosquiteras.

Notas accesorios:

Velas : Vela mayor Fiocco , Génova , Spi , Gennacker con calcetín. Pértiga, foque enrollable, molinete, 70 metros de cadena.

English

Designed by Ed Dubois and built by Henri Wauquiez, France 1987, the Centurin 40 is a safe, efficient, comfortable cruising yacht, in a word: a marine boat. Since 1965 the French shipyard Wauquiez has been producing offshore sailboats of modern conception whose values are comfort, elegance and quality of finishes. This example, No. 13, is particularly well preserved and full of new accessories, such as new electronics with 36 mile WiFi Radar, 12 inch screen, GPS - AIS - Autopilot - Complete wind station. to make your stay on board even more comfortable.

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, DSC vhf, 2 GPS (Garming 12 pollici interfacciasto + GPS 8 pollici), Interface, Wind Station (Raymarine ST60+).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (Bruce 15 kg), Water pressure pump, 4 Batteries (1 motore + 2 servizi + salpaancora), Teak Side Decks, Deck Shower, Secondary Propeller, Auxiliary Engine (5 cv), Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Living Room Foldable Table, Teak Deckhouse, 10 Winch (12 winch), Bow Winches, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles, 10 PFDs, Radar reflector, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

Speakers, TV Ready (digitale terrestre), Radio AM/FM.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System, Bowsprit (Acciaio Inox), Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag, Lazy Jack, Sail Bag, Staysail forestay, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (3 fuochi).

Upholstery:

Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Instrument Cover, Sunshade, Mosquito nets.

Accessories notes:

Sails : Mainsail Fiocco , Genoa , Spi , Gennacker with sock. Pole, furling jib, windlass, 70 meters of chain.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Epirb
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Entworfen von Ed Dubois und gebaut von Henri Wauquiez, Frankreich 1987, ist die Centurin 40 eine sichere, effiziente und komfortable Fahrtenyacht, mit einem Wort: ein Marineboot. Seit 1965 produziert die französische Werft Wauquiez Hochseesegelboote mit modernem Konzept, deren Werte Komfort, Eleganz und Qualität der Verarbeitung sind. Dieses Exemplar, Nr. 13, ist besonders gut erhalten und voller neuer Zubehörteile, wie z.B. neue Elektronik mit 36 Meilen WiFi Radar, 12 Zoll Bildschirm, GPS - AIS - Autopilot - Komplette Windstation. um Ihren Aufenthalt an Bord noch komfortabler zu gestalten.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, DSC UKW, 2 GPS (Garming 12 pollici interfacciasto + GPS 8 pollici), Schnittstelle, Windmessanlage (Raymarine ST60+).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (Bruce 15 kg), Druckwasserpumpe, 4 Batterien (1 motore + 2 servizi + salpaancora), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Ersatzpropeller, Hilfsmotor (5 cv), Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Kajütaufbau in Teak, 10 Winschen (12 winch), Verholwinde auf dem Vordeck, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, 10 Rettungsweste, Radar-Reflektor, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

Lautsprecher, TV Ready (digitale terrestre), Radio AM/FM.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Bugspriet (Acciaio Inox), kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Bag, Lazy Jack, Segelsack, Kutterstag, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (3 fuochi).

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

Segel : Großsegel Fiocco , Genua , Spi , Gennacker mit Socke. Mast, Rollfock, Ankerwinde, 70 Meter Kette.

Français

Dessiné par Ed Dubois et construit par Henri Wauquiez, France 1987, le Centurin 40 est un yacht de croisière sûr, efficace, confortable, en un mot : un bateau marin. Depuis 1965, le chantier naval français Wauquiez produit des voiliers hauturiers de conception moderne dont les valeurs sont le confort, l’élégance et la qualité des finitions. Cet exemplaire, le n° 13, est particulièrement bien conservé et regorge de nouveaux accessoires, tels qu’une nouvelle électronique avec un radar WiFi de 36 miles, un écran de 12 pouces, un GPS - AIS - un pilote automatique - une station de vent complète. pour rendre votre séjour à bord encore plus confortable.

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, DSC VHF, 2 GPS (Garming 12 pollici interfacciasto + GPS 8 pollici), Ordinateur de bord, Anémomètre/Girouette (Raymarine ST60+).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (Bruce 15 kg), Eau sous pression, 4 Batteries (1 motore + 2 servizi + salpaancora), Passavant en teck, Douche de cockpit, Hélice de rechange, Moteur d'annexe (5 cv), Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Table pliante de salon, Pont en teck, 10 Winch (12 winch), Winch électrique avant, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles, 10 Gilets de sauvetage, Réflecteur radar, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divers:

Haut-parleurs, TV Ready (digitale terrestre), Radio AM/FM.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Bout-dehors (Acciaio Inox), Chariots à bille de GV, Lazy Bag, Lazy Jack, Sac à voile, Etai de trinquette, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine (3 fuochi).

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de console, Taud de soleil, Moustiquaires.

Notes équipement:

Voiles : Grand-voile Fiocco , Génois , Spi , Gennacker avec chaussette. Mât, foc sur enrouleur, guindeau, 70 mètres de chaîne.

Italiano

Disegnata da Ed Dubois e costruita da Henri Wauquiez, Francia 1987, il Centurin 40 è uno yacht da crociera sicuro, efficiente, confortevole, in una parola: un barca marina. Dal 1965 il cantiere francese Wauquiez produce barche a vela d' altura di concezione moderna i cui valori sono il confort, l' eleganza e la qualità delle finiture. Questo esemplare, il n. 13, è particolarmente ben conservato e ricco di nuovi accessori , quali elettronica nuova con Radar 36 miglia WiFi , schermo 12 pollici , GPS - AIS - Autopilota - Stazione del vento completa. per rendere la permanenza a bordo ancora più confortevole.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar, DSC vhf, 2 GPS (Garming 12 pollici interfacciasto + GPS 8 pollici), Interfaccia, Stazione vento (Raymarine ST60+).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (Bruce 15 kg), Autoclave, 4 Batterie (1 motore + 2 servizi + salpaancora), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Elica di rispetto, Motore ausiliario (5 cv), Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tuga in teak, 10 Winch (12 winch), Winch tonneggio di prua, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, 10 Giubbetti di salvataggio, Riflettore Radar, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Impianto TV (digitale terrestre), Radio AM/FM.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Bompresso (Acciaio Inox), Carrelli a sfera randa, Lazy Bag, Lazy Jack, Sail Bag, Strallo di Trinchetta, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (3 fuochi).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Telo copriconsolle, Tendalino, Zanzariere.

Note accessori:

Vele : Randa Fiocco , Genoa , Spi , Gennacker con calza. Tangone , rollafiocco , salpaancore , ancora 70 metri di catena.