Volvo Ocean Race Volvo Ocean Race 65 (2013) para vender en Países Bajos

Español

El Team JAJO compitió en la Ocean Race 2023, consiguiendo un impresionante segundo puesto. Este notable yate cuenta con una larga historia, habiendo competido dos veces antes con el TEAM BRUNEL, terminando segundo en la edición 2014-15 y tercero en 2017-18. En particular, se adjudicó la victoria en varias etapas de la carrera y estuvo tentadoramente cerca del triunfo general en su última campaña.

Construido originalmente en 2013 y botado a principios de 2014, el barco se sometió a un reacondicionamiento integral por parte de Royal Huisman en el verano de 2022. Las mejoras clave incluyeron un nuevo trabajo de pintura subacuática, una superficie de cubierta antideslizante recién aplicada y la instalación de Seadek en la cabina, lo que mejoró tanto el rendimiento como la seguridad.

La integridad estructural del yate se ha garantizado meticulosamente a través de pruebas completas de END por QI, cubriendo el casco, la cubierta, la quilla, el mástil, la botavara, los timones y todos los componentes del sistema de quilla inclinada, incluidos los cojinetes, los ejes y los cilindros.

En diciembre de 2022 y enero de 2023, se realizaron nuevas mejoras, centrándose en la electrónica, el sistema hidráulico y las velas avanzados. Se reemplazó o actualizó una parte significativa del equipo de la cubierta, incluidos los cojinetes, los bloques, los inhibidores y los asentadores, lo que garantiza que el buque esté listo para la carrera y construido para obtener el máximo rendimiento.

Con un legado de excelencia y actualizaciones de vanguardia, este yate está preparado para su próxima gran aventura en los mares más desafiantes del mundo.

LANZADO EN 2014 | Reacondicionamiento Enero 2023

*IVA SIN AYUDA

*ANTIGUA COMISIÓN DE LA AGENCIA

Instrumentación electrónica de navegación:

Ordenador de abordo, VHF con DSC, Plotter con antena GPS, Repetidores mástil.

Enseres domesticos de abodo:

Desalinizadora.

English

Team JAJO raced in the Ocean Race 2023, securing an impressive second place. This remarkable yacht boasts a storied history, having competed twice before under TEAM BRUNEL, finishing second in the 2014-15 edition and third in 2017-18. Notably, it claimed victory in several race legs and came tantalizingly close to overall triumph in its last campaign.

Originally built in 2013 and launched in early 2014, the boat underwent a comprehensive refit by Royal Huisman in the summer of 2022. Key upgrades included a fresh underwater paint job, a newly applied non-skid deck surface, and Seadek installation in the cockpit, enhancing both performance and safety.

The yacht's structural integrity has been meticulously ensured through full NDT testing by QI, covering the hull, deck, keel, mast, boom, rudders, and all components of the canting keel system, including bearings, axles, and cylinders.

In December 2022 and January 2023, further enhancements were made, focusing on advanced electronics, hydraulics, and sails. A significant portion of the deck gear was replaced or upgraded, including bearings, blocks, jammers, and strops, ensuring the vessel is race-ready and built for peak performance.

With a legacy of excellence and cutting-edge upgrades, this yacht is primed for its next great adventure on the world's most challenging seas.

LAUNCHED 2014 | Refit January 2023

*EX VAT

*FORMER AGENCY COMMISSION

Navigation equipment:

On-Board Computer, DSC vhf, Plotter with GPS antenna, Mast repeaters.

Domestic Facilities onboard:

Watermaker.

Navigation

• Autopilot
• VHF
• Radar

Electronics

• Battery
• Generator

Deutsch

Das Team JAJO trat beim Ocean Race 2023 an den Start und sicherte sich einen beeindruckenden zweiten Platz. Diese bemerkenswerte Yacht blickt auf eine bewegte Geschichte zurück, da sie bereits zweimal unter dem TEAM BRUNEL an Wettkämpfen teilgenommen hat, wobei sie 2014-15 den zweiten und 2017-18 den dritten Platz belegte. Bemerkenswert ist, dass es mehrere Rennetappen gewann und in seiner letzten Saison dem Gesamtsieg verlockend nahe kam.

Ursprünglich im Jahr 2013 gebaut und Anfang 2014 vom Stapel gelassen, wurde das Boot im Sommer 2022 von Royal Huisman umfassend überholt. Zu den wichtigsten Upgrades gehörten eine frische Unterwasserlackierung, eine neu aufgetragene rutschfeste Decksoberfläche und die Seadek-Installation im Cockpit, die sowohl die Leistung als auch die Sicherheit verbessert.

Die strukturelle Integrität der Yacht wurde durch vollständige NDT-Tests von QI sorgfältig sichergestellt, die den Rumpf, das Deck, den Kiel, den Mast, den Ausleger, die Ruder und alle Komponenten des Kippkielsystems, einschließlich Lager, Achsen und Zylinder, abdecken.

Im Dezember 2022 und Januar 2023 wurden weitere Verbesserungen vorgenommen, die sich auf fortschrittliche Elektronik, Hydraulik und Segel konzentrierten. Ein erheblicher Teil der Decksausrüstung wurde ausgetauscht oder aufgerüstet, einschließlich Lager, Blöcke, Störsender und Streichriemen, um sicherzustellen, dass das Schiff rennbereit und für Spitzenleistungen gebaut ist.

Mit einem Vermächtnis von Exzellenz und hochmodernen Upgrades ist diese Yacht bereit für ihr nächstes großes Abenteuer auf den anspruchsvollsten Meeren der Welt.

LANCIERUNG 2014 | Überholung Januar 2023

*OHNE MWST

*EHEMALIGE AGENTURKOMMISSION

Navigation elektronische Instrumentation:

Yacht PC, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS, Maxi-Displays am Mast.

Anlagen an Bord:

Meerwasser Entsalzungsanlage.

Français

L’équipe JAJO a participé à l’Ocean Race 2023, obtenant une impressionnante deuxième place. Ce yacht remarquable possède une histoire riche en histoire, ayant déjà concouru deux fois sous la direction de TEAM BRUNEL, terminant deuxième de l’édition 2014-15 et troisième en 2017-18. Il a notamment remporté la victoire dans plusieurs étapes de course et s’est rapproché du triomphe général lors de sa dernière campagne.

Construit à l’origine en 2013 et lancé au début de 2014, le bateau a fait l’objet d’un réaménagement complet par Royal Huisman à l’été 2022. Les principales améliorations comprenaient une nouvelle peinture sous-marine, une nouvelle surface de pont antidérapante et l’installation de Seadek dans le cockpit, améliorant à la fois les performances et la sécurité.

L’intégrité structurelle du yacht a été méticuleusement assurée par des tests CND complets par QI, couvrant la coque, le pont, la quille, le mât, la bôme, les gouvernails et tous les composants du système de quille basculante, y compris les roulements, les essieux et les cylindres.

En décembre 2022 et janvier 2023, d’autres améliorations ont été apportées, en se concentrant sur l’électronique avancée, l’hydraulique et les voiles. Une partie importante de l’équipement de pont a été remplacée ou améliorée, y compris les roulements, les poulies, les brouilleurs et les étropaux, ce qui a permis au navire d’être prêt pour la course et d’être construit pour offrir des performances optimales.

Avec un héritage d’excellence et des mises à niveau de pointe, ce yacht est prêt pour sa prochaine grande aventure sur les mers les plus difficiles du monde.

DATE DE LANCEMENT 2014 | Refit Janvier 2023

*HT

*ANCIENNE COMMISSION D’AGENCE

Equipement électronique de navigation:

Ordinateur fixe de bord, DSC VHF, Plotter GPS, Jumbo.

Equipement intérieur:

Dessalinisateur.

Italiano

Team JAJO raced in the Ocean Race 2023, securing an impressive second place. This remarkable yacht boasts a storied history, having competed twice before under TEAM BRUNEL, finishing second in the 2014-15 edition and third in 2017-18. Notably, it claimed victory in several race legs and came tantalizingly close to overall triumph in its last campaign.

Originally built in 2013 and launched in early 2014, the boat underwent a comprehensive refit by Royal Huisman in the summer of 2022. Key upgrades included a fresh underwater paint job, a newly applied non-skid deck surface, and Seadek installation in the cockpit, enhancing both performance and safety.

The yacht's structural integrity has been meticulously ensured through full NDT testing by QI, covering the hull, deck, keel, mast, boom, rudders, and all components of the canting keel system, including bearings, axles, and cylinders.

In December 2022 and January 2023, further enhancements were made, focusing on advanced electronics, hydraulics, and sails. A significant portion of the deck gear was replaced or upgraded, including bearings, blocks, jammers, and strops, ensuring the vessel is race-ready and built for peak performance.

With a legacy of excellence and cutting-edge upgrades, this yacht is primed for its next great adventure on the world's most challenging seas.

LAUNCHED 2014 | Refit January 2023

*EX VAT

*EX AGENCY COMMISSION

Strumentazione elettronica di navigazione:

Computer di bordo, DSC vhf, Plotter con antenna GPS, Ripetitori all'albero.

Dotazioni domestiche di bordo:

Dissalatore.

Nederlandse

Team JAJO nam deel aan de Ocean Race 2023 en behaalde een indrukwekkende tweede plaats. Dit opmerkelijke jacht heeft een legendarische geschiedenis en heeft twee keer eerder deelgenomen onder TEAM BRUNEL, waarbij het als tweede eindigde in de editie 2014-15 en als derde in 2017-18. Het claimde met name de overwinning in verschillende race-etappes en kwam verleidelijk dicht bij de algemene triomf in zijn laatste campagne.

Oorspronkelijk gebouwd in 2013 en begin 2014 te water gelaten, onderging de boot in de zomer van 2022 een uitgebreide refit door Royal Huisman. Belangrijke upgrades waren onder meer een nieuwe onderwaterverfbeurt, een nieuw aangebracht antislipdekoppervlak en Seadek-installatie in de cockpit, waardoor zowel de prestaties als de veiligheid werden verbeterd.

De structurele integriteit van het jacht is nauwgezet gewaarborgd door middel van volledige NDO-tests door QI, die betrekking hebben op de romp, het dek, de kiel, de mast, de giek, de roeren en alle componenten van het kantelkielsysteem, inclusief lagers, assen en cilinders.

In december 2022 en januari 2023 werden verdere verbeteringen doorgevoerd, met de nadruk op geavanceerde elektronica, hydraulica en zeilen. Een aanzienlijk deel van het dektuig werd vervangen of geüpgraded, waaronder lagers, blokken, stoorzenders en stroppen, zodat het schip raceklaar is en gebouwd is voor topprestaties.

Met een erfenis van uitmuntendheid en geavanceerde upgrades is dit jacht klaar voor zijn volgende grote avontuur op 's werelds meest uitdagende zeeën.

GELANCEERD 2014 | Refit januari 2023

*EX BTW

*VOORMALIGE AGENTSCHAPSCOMMISSIE

Elektronische navigatie-instrumenten:

Scheepscomputer, DSC marifoon, Kaartplotter met GPS-antenne, Maxi-Repeaters aan de mast.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Watermaker.

русский

Команда JAJO участвовала в гонке Ocean Race 2023, заняв впечатляющее второе место. Эта замечательная яхта может похвастаться легендарной историей, она уже дважды участвовала в соревнованиях под эгидой TEAM BRUNEL, заняв второе место в сезоне 2014-15 и третье место в сезоне 2017-18. Примечательно, что она одержала победу в нескольких гонках и была мучительно близка к общему триумфу в своей последней кампании.

Первоначально построенная в 2013 году и спущенная на воду в начале 2014 года, лодка прошла комплексный рефит Royal Huisman летом 2022 года. Основные обновления включали в себя свежую подводную окраску, новую нескользящую поверхность палубы и установку Seadek в кокпите, что повысило как производительность, так и безопасность.

Структурная целостность яхты была тщательно обеспечена путем полного неразрушающего контроля QI, охватывающего корпус, палубу, киль, мачту, гик, рули и все компоненты системы наклонного киля, включая подшипники, оси и цилиндры.

В декабре 2022 года и январе 2023 года были проведены дальнейшие усовершенствования, в которых основное внимание уделялось передовой электронике, гидравлике и парусам. Значительная часть палубного оборудования была заменена или модернизирована, включая подшипники, блоки, глушилки и стропы, что обеспечило готовность судна к гонкам и построение с максимальной производительностью.

Обладая наследием совершенства и передовыми модернизациями, эта яхта готова к следующему великому приключению в самых сложных морях мира.

ЗАПУСК 2014 | Рефит январь 2023

* Без НДС

*БЫВШАЯ КОМИССИЯ АГЕНТСТВА

Электронные навигационные приборы:

Бортовой компьютер, DSC, Плоттер с GPS антенны, тучные ретрансляторы.

Бытовое оснащение на борту:

Опреснитель.