Sunseeker Manhattan 70 (2008) para vender en Mallorca, España

English

If you're looking for the best 70 footer of its era you will be hard-pushed to do better than the Manhattan 70. Classic lines, tasteful interior and loaded with clever features.

Classic white exterior with silver grey cushions and black bimini and covers. The interior joinery is satin finished, with cream leather upholstery, black stone worktops and light carpets. 

2023 huge investment - restoration of exterior GRP, fabulous new synthetic teak decking to the whole boat, new navigation electronics, all new cutlass bearings, new shaft seals, new propellers, all systems fully serviced. 

We don't think you will find a better example, viewing highly recommended!

Unterkunft

Unterkunft für 8 Gäste in einem 4-Kabinen-Layout auf dem Unterdeck. Die Master-Kabine ist vollbreit mit einem Schminktisch, einer lässigen Couch und ausreichend Kleiderschrankplatz. Vollbreite VIP im Bug, umwandelbare Zweibett-/Doppel-Kabine auf der Steuerbordseite und Zweibett-Kabine mit Etagenbetten auf der Backbordseite, alle mit eigenem Bad.

Besatzungskabine für 2 Personen achtern, zugänglich über die Hecktür und mit eigenem Badezimmer.

• Vollständige Klimaanlage mit Umkehrzyklus im gesamten Bereich
• Brillanter Salon zum Unterhalten mit Ledersofas auf der Backbord- und Steuerbordseite
• Holz-Jalousien
• Kaffeetisch
• Scatter-Kissen und Teppich im Salon
• Leselampen
• Scatter-Kissen und Decken
• Braune Ledersofas und Esszimmerstühle im Essbereich
• Parkettboden im Essbereich
• Deckenpaneele aus Holz und leichtem Stoff
• Große Rumpf-Fenster zur Master-Kabine
• Badezimmer haben Stein-Arbeitsplatten, Parkettboden, elektrische Toiletten, Duschkabinen und fest installierte Haartrockner

Accommodation

Accommodation for 8 guests in a 4 cabin layout on the lower deck. The master cabin is full-width with a dressing table, casual sofa and ample wardrobe space. Full-width VIP in the bow, convertible twin/double cabin to starboard and twin bunk cabin to port, all en-suite. 

Crew cabin for 2 persons aft accessed via the transom door and with own bathroom. 

• Full reverse cycle air-conditioning throughout
• Brilliant saloon for entertaining with leather sofas to port and starboard
• Wooden Venetian blinds
• Coffee table
• Scatter cushions and rug to saloon 
• Reading lamps
• Scatter cushions and throws
• Brown leather sofas and dining chairs to the dining area
• Parquet flooring to the dining area 
• Ceiling panels in wood and light fabric
• Large hull windows to master cabin
• Bathrooms have stone worktops, parquet flooring, electric toilets, shower stalls and fixed hair dryers

Alojamiento

Alojamiento para 8 huéspedes en un diseño de 4 cabinas en la cubierta inferior. La cabina principal es de ancho completo con un tocador, sofá casual y amplio espacio en el armario. VIP de ancho completo en la proa, cabina convertible de gemelos/doble a estribor y cabina de literas gemelas a babor, todas con baño en suite.

Cabina de tripulación para 2 personas en la popa, accesible a través de la puerta de la transom y con baño propio.

• Aire acondicionado de ciclo inverso completo en todo el barco
• Brillante salón para entretener con sofás de cuero a babor y estribor
• Persianas venecianas de madera
• Mesa de café
• Cojines decorativos y alfombra en el salón
• Lámparas de lectura
• Cojiines decorativos y mantas
• Sofás de cuero marrón y sillas de comedor en el área de comedor
• Piso de parquet en el área de comedor
• Paneles de techo de madera y tela ligera
• Grandes ventanas de casco en la cabina principal
• Los baños tienen encimeras de piedra, piso de parquet, inodoros eléctricos, duchas y secadores de pelo fijos

Hébergement

Hébergement pour 8 invités dans une configuration de 4 cabines sur le pont inférieur. La cabine principale est pleine largeur avec une coiffeuse, un canapé décontracté et un espace de rangement ample. VIP pleine largeur à l'avant, cabine convertible twin/double à tribord et cabine à lits superposés à bâbord, toutes avec salle de bain attenante.

Cabine d'équipage pour 2 personnes à l'arrière accessible par la porte de tableau et avec sa propre salle de bain.

• Climatisation réversible intégrale
• Salon brillant pour recevoir avec des canapés en cuir à bâbord et à tribord
• Stores vénitiens en bois
• Table basse
• Coussins décoratifs et tapis dans le salon
• Lampes de lecture
• Coussins décoratifs et plaids
• Canapés en cuir marron et chaises de salle à manger dans la salle à manger
• Parquet dans la salle à manger
• Panneaux de plafond en bois et tissu léger
• Grandes fenêtres de coque dans la cabine principale
• Les salles de bains ont des plans de travail en pierre, du parquet, des toilettes électriques, des cabines de douche et des sèche-cheveux fixes

Alloggio

Alloggio per 8 ospiti in un layout a 4 cabine sul ponte inferiore. La cabina principale è a tutta larghezza con un tavolo da trucco, un divano casual e ampio spazio nell'armadio. VIP a tutta larghezza a prua, cabina convertibile twin/doppia a tribordo e cabina a castello twin a babordo, tutte con bagno privato.

Cabina per l'equipaggio per 2 persone a poppa accessibile tramite la porta del trasom e con bagno privato.

• Aria condizionata a ciclo inverso in tutto l'ambiente
• Brillante salone per intrattenere con divani in pelle a babordo e tribordo
• Persiane in legno alla veneziana
• Tavolino da caffè
• Cuscini decorativi e tappeto nel salone
• Lampade da lettura
• Cuscini decorativi e coperte
• Divani in pelle marrone e sedie da pranzo nell'area pranzo
• Pavimento in parquet nell'area pranzo
• Pannelli del soffitto in legno e tessuto leggero
• Grandi finestre dello scafo nella cabina principale
• I bagni hanno piani di lavoro in pietra, pavimenti in parquet, toilette elettriche, cabine doccia e asciugacapelli fissi

Accommodatie

Accommodatie voor 8 gasten in een indeling met 4 hutten op het benedendek. De masterhut is van volledige breedte met een kaptafel, een casual bank en voldoende kastruimte. Volledige breedte VIP in de boeg, om te bouwen twin/dubbele hut aan stuurboord en twin stapelbedhut aan bakboord, allemaal en-suite.

Bemanningshut voor 2 personen achterin, toegankelijk via de transomdeur en met eigen badkamer.

• Volledige omgekeerde cyclus airconditioning door het hele schip
• Briljante salon voor entertainment met leren banken aan bakboord en stuurboord
• Houten Venetiaanse jaloezieën
• Koffietafel
• Decoratieve kussens en tapijt in de salon
• Leeslampen
• Decoratieve kussens en dekens
• Bruine leren banken en eetstoelen in de eetruimte
• Parketvloer in de eetruimte
• Plafondpanelen in hout en lichte stof
• Grote rompvensters in de masterhut
• Badkamers hebben stenen werkbladen, parketvloeren, elektrische toiletten, douchecabines en vaste haardrogers

Navigation und Elektronik

Der untere Steuerstand befindet sich auf dem Hauptdeck steuerbord mit einem Ledersitz für den Kapitän und einer vollständigen Instrumentierung. Das Konsolen- und Verkleidungsmaterial ist schwarz, um eine gute Sichtbarkeit zu gewährleisten, und eine Seitentür zum Deck ermöglicht es Ihnen, leicht hinauszugehen, um die Situation zu überprüfen.

Motorstunden: 1530 @ 09 / 2024

• MAN voll elektronische Motordiagnose
• Analoge Motorinstrumente
• MAN elektronische Motorsteuerungen
• Sidepower Bug- und Heckstrahler
• Raymarine Touchscreen-Kartenplotteranzeige (2023)
• Raymarine Autopilot (2023)
• Raymarine VHF-Funkgerät
• Steuerkompass
• Trimmbretter
• 3 Scheibenwischer mit Waschanlage

Navigation and Electronics

The lower helm station is located on the main deck to starboard with a leather pilot chair and a full array of instrumentation. The console and linings are black to facilitate good visibility and a side door to the deck means that you can easily step out to check on any situation. 

Engine hours: 1530 @ 09 / 2024

• MAN full electronic engine diagnostics
• Analogue engine instruments
• MAN electronic engine controls
• Sidepower bow & stern thrusters
• Raymarine Touchscreen plotter display (2023)
• Raymarine autopilot (2023)
• Raymarine VHF radio
• Steering compass
• Trim tabs
• 3 windscreen wipers with washer

Navegación y Electrónica

La estación de mando inferior está ubicada en la cubierta principal a estribor con un asiento de piloto de cuero y una gama completa de instrumentación. El consola y los revestimientos son negros para facilitar una buena visibilidad y una puerta lateral a la cubierta significa que puedes salir fácilmente para verificar cualquier situación.

Horas de motor: 1530 @ 09 / 2024

• Diagnósticos electrónicos completos del motor MAN
• Instrumentos de motor analógicos
• Controles electrónicos del motor MAN
• Propulsores de proa y popa Sidepower
• Pantalla de plotter táctil Raymarine (2023)
• Autopiloto Raymarine (2023)
• Radio VHF Raymarine
• Brújula de dirección
• Tablas de trimado
• 3 limpiaparabrisas con lavadora

Navigation et Électronique

La station de barre inférieure est située sur le pont principal à tribord avec un siège de pilote en cuir et un ensemble complet d'instruments. Le tableau de bord et les revêtements sont noirs pour faciliter une bonne visibilité et une porte latérale vers le pont signifie que vous pouvez facilement sortir pour vérifier une situation.

Heures moteur : 1530 @ 09 / 2024

• Diagnostics moteur électroniques complets MAN
• Instruments moteur analogiques
• Commandes moteur électroniques MAN
• Propulseurs d'étrave et de poupe Sidepower
• Affichage de traceur Raymarine à écran tactile (2023)
• Autopilote Raymarine (2023)
• Radio VHF Raymarine
• Compas de direction
• Volets de trim
• 3 essuie-glaces avec lave-glace

Navigazione ed Elettronica

La stazione di comando inferiore si trova sul ponte principale a dritta con una sedia da pilota in pelle e un'ampia gamma di strumenti. Il pannello e le finiture sono neri per facilitare una buona visibilità e una porta laterale verso il ponte significa che puoi facilmente uscire per controllare qualsiasi situazione.

Ore del motore: 1530 @ 09 / 2024

• Diagnostica elettronica completa del motore MAN
• Strumenti del motore analogici
• Controlli elettronici del motore MAN
• Thruster a prua e a poppa Sidepower
• Display plotter Raymarine Touchscreen (2023)
• Autopilota Raymarine (2023)
• Radio VHF Raymarine
• Compasso di governo
• Tab di trim
• 3 tergicristalli con lavavetri

Navigatie en Elektronica

Het lagere stuurstation bevindt zich op het hoofddek aan stuurboord met een leren pilotenstoel en een volledige reeks instrumenten. De console en bekleding zijn zwart om een goede zichtbaarheid te bevorderen en een zijdeur naar het dek betekent dat je gemakkelijk naar buiten kunt stappen om de situatie te controleren.

Motoruren: 1530 @ 09 / 2024

• MAN volledige elektronische motordiagnose
• Analoge motorinstrumenten
• MAN elektronische motorbediening
• Sidepower boeg- en hekthrusters
• Raymarine touchscreen plotterdisplay (2023)
• Raymarine autopilot (2023)
• Raymarine VHF-radio
• Stuurkompas
• Trimtabs
• 3 ruitenwissers met sproeier

Elektrische Systeme

24 - 220/240 Volt Systeme

• Kohler 23 kW aufgerüsteter Generator (3.150h @ 09 / 2024)
• Kohler 13 kW Generator (2.237h @ 09 / 2024)
• 63 Ampere Landstromkabel
• Glendinning Cablemater für Landstromkabel
• 2 x Batterieladegeräte
• 1 x Konverter
• Europäische Steckdosen überall

Electrical Systems

24 - 220/240 Volt systems

• Kohler 23 kW upgraded generator (3.150h @ 09 / 2024)
• Kohler 13 kW generator (2.237h @ 09 / 2024)
• 63 amp shore power lead
• Glendinning Cablemater for shore power lead
• 2 x battery chargers
• 1 x converter
• European plug sockets throughout

Sistemas Eléctricos

Sistemas de 24 - 220/240 Voltios

• Generador Kohler de 23 kW mejorado (3.150h @ 09 / 2024)
• Generador Kohler de 13 kW (2.237h @ 09 / 2024)
• Conector de alimentación de muelle de 63 amperios
• Cablemater Glendinning para el conector de alimentación de muelle
• 2 x cargadores de batería
• 1 x convertidor
• Enchufes europeos en todo el lugar

Systèmes électriques

Systèmes 24 - 220/240 Volt

• Générateur Kohler 23 kW amélioré (3.150h @ 09 / 2024)
• Générateur Kohler 13 kW (2.237h @ 09 / 2024)
• Fil de puissance de quai de 63 ampères
• Câble Glendinning pour fil de puissance de quai
• 2 x chargeurs de batterie
• 1 x convertisseur
• Prises de courant européennes partout

Sistemi Elettrici

Sistemi 24 - 220/240 Volt

• Generatore Kohler da 23 kW aggiornato (3.150h @ 09 / 2024)
• Generatore Kohler da 13 kW (2.237h @ 09 / 2024)
• Cavo di alimentazione da banchina da 63 amp
• Glendinning Cablemater per cavo di alimentazione da banchina
• 2 x caricatori per batterie
• 1 x convertitore
• Prese a spina europee in tutto

Elektrische Systemen

24 - 220/240 Volt systemen

• Kohler 23 kW geüpgradede generator (3.150u @ 09 / 2024)
• Kohler 13 kW generator (2.237u @ 09 / 2024)
• 63 ampere walstroomkabel
• Glendinning Cablemater voor walstroomkabel
• 2 x acculaders
• 1 x omvormer
• Europese stopcontacten overal

Deck und Tender

Vollständige Teakdeckung, hergestellt im Jahr 2023 mit synthetischem Teak - sieht besser aus und fühlt sich besser an als das Original.

• Hydraulische Badeplattform für einfaches Wasserboot-Starten
• Große, robuste Bimini aus Edelstahl und schwarzem Segeltuch
• 3,9 m Besenzoni hydraulische Gangway aus Edelstahl und Teak
• Lewmar Edelstahl Ankerwinde mit Kappenwinde
• Edelstahl-Schutzleisten am Bug im Fairlead-Bereich
• 2 x Edelstahl Heckfestmacher-Winden
• 8 LED-Niedriglicht-Decklichter auf jeder Seite + Heckdeckbereich
• Klappbarer Teak-Eßtisch auf dem Heckdeck mit teleskopischem Bein
• Heckdeck-Bar-Einheit mit oberladbarem Kühlschrank
• Integrierte Stufen zur Flybridge
• Doppelte Edelstahl-Hecktore und Stufen zur Badeplattform
• Flybridge-Bar-Einheit mit Stein-Arbeitsplatte, Spüle, oberladbarem Kühlschrank, Eisbereiter, Grill und Stauraum
• Großer klappbarer Teak-Eßtisch auf der Flybridge mit teleskopischem Bein
• Flybridge-Sonnenliegebereich vorne und Chill-Bereich hinten
• Bug-Sonnenliegebereich

Deck and Tenders

Full teak decking made in 2023 with synthetic teak - looks and feels better than the real thing.

• Hydraulic bathing platform for easy tender launching
• Large heavy-duty bimini in stainless steel and black canvas
• 3.9m Besenzoni hydraulic passerelle in stainless steel and teak
• Lewmar stainless steel anchor windlass with capstan 
• Stainless steel protective strips to bow in fairlead area
• 2 x stainless steel aft mooring winches
• 8 LED low-level deck lights to each side + aft deck area
• Folding teak dining table to aft deck on telescopic leg
• Aft deck bar unit with top-loading fridge
• Integrated steps up to the flybridge 
• Twin stainless steel transom gates and steps down to the bathing platform
• Flybridge bar unit with stone worktop, sink, top-loading fridge, ice maker, grill and storage
• Large folding teak dining table to flybridge with telescopic leg 
• Flybridge sunbathing area forward and chill area aft 
• Bow sunbathing area 

Cubierta y lanchas auxiliares

Decking de teca completo hecho en 2023 con teca sintética - se ve y se siente mejor que el original.

• Plataforma de baño hidráulica para un fácil lanzamiento del tender
• Gran bimini de alta resistencia en acero inoxidable y lona negra
• Pasarela hidráulica Besenzoni de 3.9m en acero inoxidable y teca
• Winche de ancla de acero inoxidable Lewmar con capstán
• Listones protectores de acero inoxidable en la proa en el área de la guía
• 2 winches de amarre de popa de acero inoxidable
• 8 luces de cubierta LED de bajo nivel a cada lado + área de la cubierta de popa
• Mesa de comedor de teca plegable en la cubierta de popa con pata telescópica
• Unidad de bar en la cubierta de popa con nevera de carga superior
• Escaleras integradas hacia el flybridge
• Puertas de transom de acero inoxidable gemelas y escaleras hacia la plataforma de baño
• Unidad de bar en el flybridge con encimera de piedra, fregadero, nevera de carga superior, máquina de hielo, parrilla y almacenamiento
• Gran mesa de comedor de teca plegable en el flybridge con pata telescópica
• Área de solárium en el flybridge hacia adelante y área de descanso en la popa
• Área de solárium en la proa

Pont et annexes

Plancher en teck complet fabriqué en 2023 avec du teck synthétique - a l'air et se sent mieux que la vraie chose.

• Plateforme de baignade hydraulique pour un lancement facile du tender
• Grand bimini robuste en acier inoxydable et toile noire
• Passerelle hydraulique Besenzoni de 3,9 m en acier inoxydable et teck
• Treuil d'ancre en acier inoxydable Lewmar avec cabestan
• Bandes de protection en acier inoxydable à l'avant dans la zone de fairlead
• 2 treuils d'amarrage arrière en acier inoxydable
• 8 lumières de pont à LED de faible intensité de chaque côté + zone de pont arrière
• Table à manger en teck pliable sur le pont arrière avec pied télescopique
• Unité de bar sur le pont arrière avec réfrigérateur à chargement par le haut
• Escaliers intégrés menant au flybridge
• Portes de tableau arrière en acier inoxydable et marches menant à la plateforme de baignade
• Unité de bar sur le flybridge avec plan de travail en pierre, évier, réfrigérateur à chargement par le haut, machine à glaçons, grill et rangement
• Grande table à manger en teck pliable sur le flybridge avec pied télescopique
• Zone de bronzage sur le flybridge à l'avant et zone de détente à l'arrière
• Zone de bronzage à l'avant

Coperta e Tender

Decking in teak massiccio realizzato nel 2023 con teak sintetico - appare e si sente meglio del vero.

• Piattaforma da bagno idraulica per un facile lancio del tender
• Grande bimini pesante in acciaio inossidabile e tela nera
• Passerella idraulica Besenzoni da 3,9 m in acciaio inossidabile e teak
• Winch per ancore in acciaio inossidabile Lewmar con capstan
• Strisce protettive in acciaio inossidabile a prua nell'area di fairlead
• 2 winch di ormeggio a poppa in acciaio inossidabile
• 8 luci a LED a basso livello sul ponte su ciascun lato + area del ponte a poppa
• Tavolo da pranzo pieghevole in teak sul ponte a poppa con gamba telescopica
• Unità bar sul ponte a poppa con frigorifero a carico dall'alto
• Scale integrate per accedere al flybridge
• Due porte in acciaio inossidabile a poppa e scale per scendere alla piattaforma da bagno
• Unità bar sul flybridge con piano di lavoro in pietra, lavello, frigorifero a carico dall'alto, macchina per il ghiaccio, griglia e ripostiglio
• Grande tavolo da pranzo pieghevole in teak sul flybridge con gamba telescopica
• Area prendisole sul flybridge a prua e area relax a poppa
• Area prendisole a prua

Dek en Tenderboten

Volledige teakdek gemaakt in 2023 met synthetisch teak - ziet er beter uit en voelt beter aan dan het echte werk.

• Hydraulisch zwemplatform voor eenvoudig tewaterlaten van de tender
• Grote zware bimini in roestvrij staal en zwart canvas
• 3,9 m Besenzoni hydraulische passerelle in roestvrij staal en teak
• Lewmar roestvrijstalen ankerlier met capstan
• Roestvrijstalen beschermstrips naar de boeg in het fairleadgebied
• 2 x roestvrijstalen achterste mooringlieren
• 8 LED laag-niveau deklichten aan elke kant + achterdekgebied
• Opvouwbare teak eettafel op het achterdek met telescopische poot
• Achterdek barunit met bovenlader koelkast
• Geïntegreerde treden naar de flybridge
• Tweeling roestvrijstalen achterdeuren en treden naar het zwemplatform
• Flybridge barunit met stenen werkblad, gootsteen, bovenlader koelkast, ijsmaker, grill en opslag
• Grote opvouwbare teak eettafel op de flybridge met telescopische poot
• Flybridge zonneterras aan de voorkant en chillgebied aan de achterkant
• Boeg zonneterras

Küche und Wäscherei

Offene Küchenzeile gegenüber dem Essbereich, mit dem Servierbereich, der als Bar-Einheit dient. Schwarze Steinarbeitsplatten, Parkettboden und Geräte mit Edelstahloberfläche.

• Großer amerikanischer Kühlschrank, Gefrierschrank und Eiswürfelspender
• Großes Waschbecken mit Mischbatterie
• Cerankochfeld mit Dunstabzugshaube
• Backofen & Grill
• Geschirrspüler

Galley and Laundry

Open plan galley located opposite the dining area, with the serving area doubling as a bar unit. Black stone worktops, parquet flooring and stainless steel finished appliances. 

• Large American-style fridge, freezer and ice dispenser
• Large sink with mixer tap
• Ceramic hob with extractor fan
• Oven & grill 
• Dishwasher 

Cocina y Lavandería

Cocina de planta abierta ubicada frente al área de comedor, con el área de servicio que también funciona como una unidad de bar. Encimeras de piedra negra, suelos de parquet y electrodomésticos con acabado en acero inoxidable.

• Gran nevera estilo americano, congelador y dispensador de hielo
• Gran fregadero con grifo mezclador
• Placa de cerámica con extractor
• Horno y parrilla
• Lavavajillas

Cuisine et Buanderie

Cuisine ouverte en galerie située en face de la salle à manger, avec la zone de service faisant également office de bar. Plans de travail en pierre noire, parquet et appareils en acier inoxydable.

• Grand réfrigérateur américain, congélateur et distributeur de glace
• Grand évier avec robinet mélangeur
• Plaque de cuisson en céramique avec hotte aspirante
• Four et grill
• Lave-vaisselle

Cucina e Lavanderia

Cucina a pianta aperta situata di fronte all'area pranzo, con l'area di servizio che funge anche da unità bar. Piano di lavoro in pietra nera, pavimenti in parquet e elettrodomestici finiti in acciaio inossidabile.

• Frigorifero americano di grandi dimensioni, congelatore e distributore di ghiaccio
• Lavello grande con rubinetto miscelatore
• Piano cottura in ceramica con cappa aspirante
• Forno e grill
• Lavastoviglie

Keuken en Wasruimte

Open plan keuken tegenover het eetgedeelte, met het serveergebied dat ook als barunit fungeert. Zwarte stenen werkbladen, parketvloer en roestvrijstalen apparaten.

• Grote Amerikaanse koelkast, vriezer en ijsdispenser
• Grote gootsteen met mengkraan
• Ceramische kookplaat met afzuigkap
• Oven & grill
• Vaatwasser

Unterhaltungsausrüstung

Salon

• Großer Flachbildfernseher mit Hebe-/Senkanlage
• Bose Surround-Sound

Hauptkabine

• Großer Flachbildfernseher
• Radio / CD / DVD / MP3-Player

VIP-Kabine und Zweibettkabine

• Flachbildfernseher
• Radio / CD / DVD / MP3-Player

Besatzungsbereich

• Flachbildfernseher
• Soundsystem

Entertainment Equipment

Saloon

• Large flatscreen TV on raise/lower mechanism
• Bose surround sound

Master cabin

• Large flatscreen TV 
• Radio / CD / DVD / MP3 player

VIP cabin and Twin cabin

• Flatscreen TV 
•  Radio / CD / DVD / MP3 player

Crew area

• Flatscreen TV
• Sound system 

Equipo de entretenimiento

Salón

• Gran televisor de pantalla plana con mecanismo de elevación/bajada
• Sonido envolvente Bose

Camarote principal

• Gran televisor de pantalla plana
• Reproductor de radio / CD / DVD / MP3

Camarote VIP y camarote doble

• Televisor de pantalla plana
• Reproductor de radio / CD / DVD / MP3

Área de tripulación

• Televisor de pantalla plana
• Sistema de sonido

Équipement de divertissement

Salon

• Grand téléviseur à écran plat sur mécanisme de levage/abaissement
• Son surround Bose

Cabine principale

• Grand téléviseur à écran plat
• Radio / CD / DVD / lecteur MP3

Cabine VIP et cabine double

• Téléviseur à écran plat
• Radio / CD / DVD / lecteur MP3

Zone d'équipage

• Téléviseur à écran plat
• Système audio

Attrezzature per l'intrattenimento

Salone

• Grande TV a schermo piatto con meccanismo di sollevamento/abbassamento
• Audio surround Bose

Cabina principale

• Grande TV a schermo piatto
• Radio / CD / DVD / lettore MP3

Cabina VIP e cabina doppia

• TV a schermo piatto
• Radio / CD / DVD / lettore MP3

Area equipaggio

• TV a schermo piatto
• Impianto audio

Entertainmentapparatuur

Salon

• Groot flatscreen TV op een op- en neersysteem
• Bose surround sound

Mastercabine

• Groot flatscreen TV
• Radio / CD / DVD / MP3-speler

VIP-cabine en Twin-cabine

• Flatscreen TV
• Radio / CD / DVD / MP3-speler

Bemanningsruimte

• Flatscreen TV
• Geluidssysteem

Zusätzliche Informationen

Alle Systeme sind vollständig gewartet und auf dem neuesten Stand.

• HRO Seafari Wasseraufbereiter SFM 700-1 mit Vorfilter
• General Ecology Nature Superfeinwasserfilter für die Eismaschine
• Frischwasser-Deckwaschanlage mit Auslässen vorne und hinten
• 2 x zusätzliche Festmacherklampen auf jeder Seite
• Abdeckungen für die Flybridge-Sitzgelegenheiten und die Wet Bar
• Privatsphäre-Screen für das Achterdeck aus schwarzem Netz
• Windschutzscheiben- und seitliche Abdeckungen aus schwarzem Netz

Additional Information

All systems are fully serviced and up to date.

• HRO Seafari water maker SFM 700-1 with pre-filter
• General Ecology Nature super fine water filter for the ice maker
• Fresh water deck wash system with outlets forward and aft
• 2 x additional mooring cleats to each side
• Covers for flybridge seating and wet bar
• Aft deck privacy screen in black mesh 
• Windscreen and lateral screen cover in black mesh 

Información Adicional

Todos los sistemas están completamente revisados y actualizados.

• HRO Seafari desalinador SFM 700-1 con pre-filtro
• Filtro de agua super fino General Ecology Nature para la máquina de hielo
• Sistema de lavado de cubierta de agua dulce con salidas en proa y popa
• 2 x cleats de amarre adicionales a cada lado
• Fundas para los asientos del flybridge y la barra húmeda
• Pantalla de privacidad en la cubierta trasera en malla negra
• Funda para el parabrisas y la pantalla lateral en malla negra

Informations supplémentaires

Tous les systèmes sont entièrement entretenus et à jour.

• HRO Seafari dessalinisateur SFM 700-1 avec pré-filtre
• Filtre à eau super fin General Ecology Nature pour la machine à glaçons
• Système de lavage de pont à eau douce avec sorties avant et arrière
• 2 x taquets supplémentaires de chaque côté
• Couvertures pour les sièges du flybridge et le bar humide
• Écran de confidentialité du pont arrière en maille noire
• Couverture de pare-brise et de l'écran latéral en maille noire

Informazioni aggiuntive

Tutti i sistemi sono completamente serviti e aggiornati.

• Distributore d'acqua HRO Seafari SFM 700-1 con pre-filtro
• Filtro per acqua super fine General Ecology Nature per il ghiacciaio
• Sistema di lavaggio del ponte con acqua dolce con uscite a prua e a poppa
• 2 x ulteriori ganci per ormeggio su ciascun lato
• Coperture per i posti a sedere del flybridge e il bar bagnato
• Schermo di privacy del ponte di poppa in rete nera
• Copertura del parabrezza e dello schermo laterale in rete nera

Aanvullende Informatie

Alle systemen zijn volledig onderhouden en up-to-date.

• HRO Seafari watermaker SFM 700-1 met voorfilter
• General Ecology Nature super fijne waterfilter voor de ijsmaker
• Zoetwater dekwas systeem met uitlaten voor en achter
• 2 x extra afmeerhaken aan elke kant
• Hoezen voor flybridge zitplaatsen en natte bar
• Achterdek privacy scherm in zwart gaas
• Voorruit en zijscherm hoes in zwart gaas

Sicherheitsausrüstung

• 2 x 8 Personen Rettungsinseln
• EPIRB
• Rettungsring
• HFC-227 automatischer Feuerlöscher im Maschinenraum
• Handfeuerlöscher im gesamten Schiff
• Brandmeldeanlage mit Rauchmeldern im gesamten Schiff
• Notkraftstoffabsperrungen
• Notventilmechanismen für den Maschinenraum
• Manuelle Bilgenpumpe zum Heckdeck mit schaltbaren Zonen
• CE-zugelassen für 17 Personen an Bord, Kategorie B

Safety Equipment

• 2 x 8 person liferafts
• EPIRB
• Life ring
• HFC-227 automatic fire extinguisher in the engine room 
• Hand held extinguishers throughout the vessel
• Fire alarm with smoke detectors throughout the vessel
• Emergency fuel shut offs 
• Emergency engine room vent closing mechanisms
• Manual bilge pump to aft deck with switchable zones
• CE approved for 17 people aboard, Category B

Equipo de Seguridad

• 2 x botes salvavidas para 8 personas
• EPIRB
• Salvavidas
• Extintor de incendios automático HFC-227 en la sala de máquinas
• Extintores portátiles en toda la embarcación
• Alarma de incendios con detectores de humo en toda la embarcación
• Cierres de emergencia de combustible
• Mecanismos de cierre de ventilación de emergencia en la sala de máquinas
• Bomba de achique manual hacia la cubierta de popa con zonas conmutables
• Aprobado por CE para 17 personas a bordo, Categoría B

Équipement de sécurité

• 2 x radeaux de sauvetage pour 8 personnes
• EPIRB
• Bouée de sauvetage
• Extincteur automatique HFC-227 dans la salle des machines
• Extincteurs portatifs dans tout le navire
• Alarme incendie avec détecteurs de fumée dans tout le navire
• Arrêts d'urgence de carburant
• Mécanismes de fermeture des ventilations de la salle des machines en cas d'urgence
• Pompe de cale manuelle vers le pont arrière avec zones commutables
• Approuvé CE pour 17 personnes à bord, Catégorie B

Attrezzature di Sicurezza

• 2 zattere di salvataggio per 8 persone
• EPIRB
• Giubbotto di salvataggio
• Estintore automatico HFC-227 nella sala macchine
• Estintori portatili in tutta l'imbarcazione
• Allarme antincendio con rilevatori di fumo in tutta l'imbarcazione
• Interruttori di emergenza per il carburante
• Meccanismi di chiusura delle aperture della sala macchine di emergenza
• Pompa di sentina manuale per il ponte di poppa con zone selezionabili
• Approvato CE per 17 persone a bordo, Categoria B

Veiligheidsuitrusting

• 2 x 8 persoons reddingsboten
• EPIRB
• Levensring
• HFC-227 automatische brandblusser in de machinekamer
• Handbrandblussers door het hele schip
• Brandalarm met rookmelders door het hele schip
• Noodbrandstofafsluiters
• Noodmechanismen voor het sluiten van de ventilatie in de machinekamer
• Handmatige bilgepomp naar het achterdek met schakelbare zones
• CE goedgekeurd voor 17 personen aan boord, Categorie B

Haftungsausschluss

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Avertissement

Avvertenza

Disclaimer