Sealine F 42/5 (2002) para vender en Liguria, Italia

Español

Barco bien mantenido, el mantenimiento siempre se lleva a cabo regularmente. Recientemente se puso el casco a cero y se llevó a cabo un tratamiento preventivo anti-ósmosis y se reemplazó un inversor.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (catena acciaio inox), Bomba de agua dulce, 5 Baterías, Ducha externa, Doble rueda de timón, Focos fijos en popa, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma (pozzetto allungabile motorizzato), Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Repetidor de instrumentación electrónica, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, mesa de bañera, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Climatizador reversible, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Reflector Radar.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 3 Fogón, Frigorífico de cubierta, Lavadora, Máquina de café.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Funda del barco, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Funda asientos.

English

Well maintained boat, maintenance always carried out regularly. Recently brought the hull to zero and carried out preventive anti-osmosis treatment and replaced an inverter.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (catena acciaio inox), Water pressure pump, 5 Batteries, Deck Shower, Twin Steering, Headlights fixed on the stem, Electric Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform (pozzetto allungabile motorizzato), Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electronic instrumentation repeater, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, cockpit table, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Radar reflector.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, 3 Burner, Deck Refrigerator, Washer, Coffee Machine.

Upholstery:

Cockpit Cover, Hull Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Gut gepflegtes Boot, Wartung immer regelmäßig durchgeführt. Kürzlich den Rumpf auf Null gebracht und eine vorbeugende Anti-Osmose-Behandlung durchgeführt und einen Wechselrichter ausgetauscht.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (catena acciaio inox), Druckwasserpumpe, 5 Batterien, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Scheinwerfer am Heck, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform (pozzetto allungabile motorizzato), automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Elektronischer Instrumenten-Repeater, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 3 Herd, Kühlschrank an Deck, Waschmaschine, Kaffeemaschine.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Ganzpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

Français

Bateau bien entretenu, entretien toujours effectué régulièrement. Récemment, il a ramené la coque à zéro et a effectué un traitement anti-osmose préventif et remplacé un onduleur.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, Plotter GPS, Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (catena acciaio inox), Eau sous pression, 5 Batteries, Douche de cockpit, Double barre à roue, Phares fixes arrière, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière (pozzetto allungabile motorizzato), Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Répétiteur électronique, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, table de cockpit, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Réflecteur radar.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, 3 Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Lave-linge, Machine a café.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Taud d'hivernage, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console, Taud de siège.

Italiano

Imbarcazione ben tenuta, manutenzioni sempre eseguite regolarmente. Recentemente portata a zero la carena ed eseguito trattamento preventivo antiosmosi e sostituito un invertitore .

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (catena acciaio inox), Autoclave, 5 Batterie, Doccia esterna, Doppia timoneria, Fari fissi a poppa, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma (pozzetto allungabile motorizzato), Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Ripetitore strumentazione, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Clima reversibile, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Riflettore Radar.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 3 Fornello, Frigorifero esterno, Lavatrice, Macchina caffè.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Copriscafo, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.

Nederlandse

Goed onderhouden boot, onderhoud altijd regelmatig uitgevoerd. Onlangs de romp op nul gezet en preventieve anti-osmose behandeling uitgevoerd en een omvormer vervangen.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening, Kettingteller, Kaartplotter met GPS-antenne, Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (catena acciaio inox), Waterdruk systeem, 5 Accu's, Buitendouche, Dubbele besturing, Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Elektrische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank, Platform (pozzetto allungabile motorizzato), Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Navigatie instrument repeater, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zitting voor bijboot, Kuiptafel, Hoorn, Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill, Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Radarreflector.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder, DVB-T-tuner, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, 3 Fornuis, Koelkast aan dek, Wasmachine, Koffiezetapparaat.

Bekleding:

Kuiptent, Winterpyjama, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Zonnezeilen voor ramen, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding.

русский

Лодка в хорошем состоянии, техническое обслуживание всегда проводится регулярно. Недавно довели корпус до нуля и провели профилактическую антиосмосическую обработку и заменили инвертор.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, Сеть счетчик, Плоттер с GPS антенны, Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (catena acciaio inox), Автоклав, 5 аккумуляторы, внешняя душа, Двойной штурвал, Основные фары корме, Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни, Платформа (pozzetto allungabile motorizzato), Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Репитер электронных приборов, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, cockpit table, Рупор, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Установка климат реверс, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Радар.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Наземное цифровое, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, 3 плитой, внешний холодильнике, Стиральная машина, Кофеварка.

Обивка:

Задвижка колодца, Покрыв корпуса, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений.