SANGERMANI SANGERMANI 20 (1981) para vender en Veneto, Veneto, ITALY, Italia

Español

el actual propietario tiene desde 1998 y ha mantenido siempre en perfecto estado; 2010: total cubierta de teca de maquillaje y crema del color del tapizado Interior; MEDIACIÓN 5% + IVA por cuenta comprador en el precio de venta real

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasarela, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Auxiliar (3,40 Novamarine), Winch (Barlow).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque.

Tapicerías:

Toldo.

English

the current owner has since 1998 and has always kept in perfect condition; 2010: total makeover teak deck and Interior upholstery color cream; MEDIATION 5% + VAT borne by BUYER on the ACTUAL SALES PRICE

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Gangway, Teak Cockpit, Electric Windlass, Tender (3,40 Novamarine), Winch (Barlow).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System.

Upholstery:

Sunshade.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• VHF
• GPS
• Autopilot
• Depth Instrument
• Compass

Rig/Sails

• Main Sail
• Storm Jib
• Genoa

Electronics

• Generator

Deutsch

die jetzige Besitzerin hat seit 1998 und hat immer in einwandfreiem Zustand gehalten; 2010: total Makeover Teak Deck und Innenpolsterung Farbe Creme; Vermittlung 5 % + MwSt. vom Käufer auf den tatsächlichen Verkaufspreis getragen

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Gangway, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Beiboot (3,40 Novamarine), Winschen (Barlow).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage.

Polster und Persenninge:

Sonnenpersenning.

Français

le propriétaire actuel a depuis 1998 et a toujours conservé en parfait état ; 2010 : total relooking teck deck et la crème de couleur de tapisserie d’ameublement intérieure ; MÉDIATION 5 % + TVA supportée par l’acheteur sur le prix de vente réel

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Passerelle, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Annexe (3,40 Novamarine), Winch (Barlow).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc.

Sellerie et tauds:

Taud de soleil.

Italiano

l'attuale proprietario la detiene dal 1998 e l'ha sempre mantenuta in perfette condizioni; 2010 : rifacimento totale coperta in teak e tappezzerie interne color panna; MEDIAZIONE 5% + IVA A CARICO ACQUIRENTE SUL PREZZO EFFETTIVO DI VENDITA

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Passerella, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Tender (3,40 Novamarine), Winch (Barlow).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco.

Tappezzerie:

Tendalino.