SACS S50 INDACO (2010) para vender en Malta

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Contador cadena, VHF con DSC, Plotter (Raymarine Axoium 12).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps eléctrico, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, T-Top, Cubierta interior en teca.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Climatizador reversible, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Digital terrestre, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta, Máquina de café.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Solarium, Toldo.

English

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, Chain counter, DSC vhf, Chartplotter (Raymarine Axoium 12).

Staging and technical:

Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Electric Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, T-Top, Teak Deckhouse.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, DTV, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator, Coffee Machine.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunbathing deck, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• VHF
• Plotter
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Kettenzählwerk, DSC UKW, Kartenplotter (Raymarine Axoium 12).

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, T-Top, Kajütaufbau in Teak.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck, Kaffeemaschine.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenliegen, Sonnenpersenning.

Français

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Compteur de chaîne, DSC VHF, Lecteur de cartes (Raymarine Axoium 12).

Equipement de pont:

Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps électriques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, T-Top, Pont en teck.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Réfrigérateur extérieur, Machine a café.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Supplément bain de soleil, Taud de soleil.

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar, Contametri catena, DSC vhf, Plotter (Raymarine Axoium 12).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap elettrici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, T-Top, Tuga in teak.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Clima reversibile, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno, Macchina caffè.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Prendisole aggiunto, Tendalino.

Nederlandse

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS, Roerhoek indicator, Radar antenne, Kettingteller, DSC marifoon, Kaartplotter (Raymarine Axoium 12).

Technische- en dekuitrusting:

Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Elektrische trimflappen, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Automatische bilgepomp, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn, T-Top, Teak stuurhuis.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill, Warmwater boiler, Inverter airconditioning, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, DVB-T-tuner, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Koelkast aan dek, Koffiezetapparaat.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Zonnedek, Zonneluifel.

русский

Электронные навигационные приборы:

AIS, Угол поворота, антенна РЛС, Сеть счетчик, DSC, плоттера (Raymarine Axoium 12).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Электрические клапаны, Умывальник в кокпите, любезность фонари, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, T-Top, Палуба из тикового дерева.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Установка климат реверс, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Наземное цифровое, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике, Кофеварка.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Дополнительное место для загорания, палатка для ВС.