RODMAN RODMAN 41 (2002) para vender en Portugal, Portugal, Portugal

English

Power boat fly bridge Rodman 41, version 3 cabins + 2 WC.

Spacious cockpit in teak, with access to the saloon, fly and deck of the boat. In the saloon, social table at starboard with sofa around it; at port, small sofa and TV furniture; Complete Galley equipped with electric stove, microwaves, vertical fridge, storage, stain steel sink with pressured water hot and cold; skippering station at starboard; in lower level, walking to the bow we will find 3 cabins, one at port with 2 single beds, 1 starboard with 2 single beds, both served by complete WC at starboard and owner’s cabin with private wc in the bow.

On the fly, helm station and social table with sofas.

Some equipment:

Electronic and navigation:

GPS, Radar, VHF with DSC, depth, speed, auto-pilot, level and pressure gauges, doubled electronics on the fly;

Energy:

Generator, starting batteries, domestic batteries, alternator, batteries charger, 12 / 220v, shore power;

Comfort:

Comfortable interior, social spaces well dimensioned, both on the interior and exterior of the boat; TV, Radio audio with speakers on the inside and outside, teak in the platform, cockpit, deck and fly, separated and closed showers, boat totally equipped for long term staying onboard with all the needed comfort onboard;

Covers:

Fly cover, bimini;

Safety gear:

Complete safety gear for coastal navigation

Maintenance and shape:

Boat presented in general good shape, with all the maintenances duly done, ready to navigate and ready for delivery.

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION :

Flybridge pour bateau à moteur Rodman 41, version 3 cabines + 2 WC.

Cockpit spacieux en teck, avec accès au carré, au fly et au pont du bateau. Dans le carré, table sociale à tribord avec canapé autour ; au port, petit canapé et meuble TV ; Cuisine complète équipée de cuisinière électrique, micro-ondes, réfrigérateur vertical, rangement, évier en acier inoxydable avec eau chaude et froide sous pression ; poste de skipper à tribord ; au niveau inférieur, en marchant vers la proue, nous trouverons 3 cabines, une à bâbord avec 2 lits simples, 1 tribord avec 2 lits simples, toutes deux desservies par des WC complets à tribord et une cabine propriétaire avec wc privés à l'avant.

A la volée, poste de barre et table sociale avec canapés.

Quelques équipements :

Electronique et navigation :

GPS, Radar, VHF avec DSC, profondeur, vitesse, pilote automatique, jauges de niveau et de pression, électronique doublée à la volée ;

Énergie:

Générateur, batteries de démarrage, batteries domestiques, alternateur, chargeur de batteries, 12/220v, prise de quai ;

Confort:

Intérieur confortable, espaces sociaux bien dimensionnés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du bateau ; TV, radio audio avec haut-parleurs à l'intérieur et à l'extérieur, teck dans la plate-forme, cockpit, pont et fly, douches séparées et fermées, bateau totalement équipé pour rester à bord de longue durée avec tout le confort nécessaire à bord ;

Couvre :

Housse anti-mouches, bimini ;

Équipement de sécurité :

Équipement de sécurité complet pour la navigation côtière

Entretien et forme :

Bateau présenté en bon état général, avec tous les entretiens dûment effectués, prêt à naviguer et prêt à être livré.