Riva Rivarama 44 (2011) para vender en Monaco, Francia

Español

RIVARAMA 44 2011 - Excelente estado Mantenimiento: Completamente al día

Nuevo sistema de alta fidelidad Nueva moqueta Mantenimiento completo de motores, generador, sistema hidráulico y aire acondicionado Antifouling/ánodos Pulido completo

• 2x 800 cv Man R6-800
• Listo para navegar, disponibilidad inmediata.
• IVA pagado
• Uso exclusivamente privado
• Posibilidad de amarre

English

RIVARAMA 44 2011 - Excellent condition Maintenance: Completely up-to-date

New Hi-Fi system New carpet Complete service of engines, generator, hydraulic system, and air conditioning Antifouling/anodes Full polish

• 2x 800 hp Man R6-800
• Ready to sail, immediate availability.
• VAT paid
• Exclusively private use
• Possibility of berth in south of France 

Navigation

• Compass
• VHF
• GPS
• Navigation Lights

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Absolument ! Voici la traduction de votre annonce en allemand :

Deutsch:

RIVARAMA 44 2011 - Exzellenter Zustand Wartung: Komplett auf dem neuesten Stand

Neue Hi-Fi-Anlage Neuer Teppich Komplette Wartung von Motoren, Generator, Hydrauliksystem und Klimaanlage Antifouling/Anoden Vollständige Politur

• 2x 800 PS Man R6-800
• Segelfertig, sofortige Verfügbarkeit.
• Mehrwertsteuer bezahlt
• Ausschließlich privat genutzt
• Möglichkeit eines Liegeplatzes

Français

RIVARAMA 44 2011 - Excellent état 

Entretien Totalement à jour 

• Nouvelle chaîne hi-fi
• Nouvelle moquette
• Entretien complet des moteurs, générateur, système hydraulique et de climatisation
• Antifouling/anodes
• Polissage complet

 - 2x 800 cv Man R6-800
- Prêt à naviguer, disponibilité immédiate. 
- TVA payée 
- Usage exclusivement privé
- Possibilité de place de port

 

Italiano

RIVARAMA 44 2011 - Eccellenti condizioni Manutenzione: Completamente aggiornata

Nuovo impianto hi-fi Nuovo moquette Manutenzione completa di motori, generatore, impianto idraulico e climatizzazione Antifouling/anodi Lucidatura completa

• 2x 800 cv Man R6-800
• Pronto a navigare, disponibilità immediata.
• IVA pagata
• Utilizzo esclusivamente privato
• Possibilità di posto barca